「In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In this invention, the existing security associations corresponding to a mobile unit is reused at the time of hand-over.例文帳に追加

移動装置に対応する既存のセキュリティアソシエーションをハンドオーバー時に再利用する。 - 特許庁

The rod sub of the outer tool is connectedly screwed with the right screw in the left hand screw connection part 5c.例文帳に追加

この左ねじ連結部５ｃにはアウタツールのロッドサブが右ねじで螺合連結される。 - 特許庁

To provide a hand-held massaging machine which can safely be used in a bathroom and a bathtub.例文帳に追加

浴室や浴槽で安全に使用できる手持ち式のマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

The manipulating string is operated by hand, so that the main body is periodically returned in the direction of an operator.例文帳に追加

手であやつり糸を操作するので、本体は定期的に操作者の方向へ戻る。 - 特許庁

To provide a small polyphase pulse motor which can be contained in a dental micro engine hand piece.例文帳に追加

歯科用マイクロエンジンハンドピース内に収納可能な小型の多相パルスモータを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the conduit tube 14 is connected to the suction tube 21 in an electron ionization method.例文帳に追加

一方、電子衝撃イオン化法の際は、導管１４と吸引管２１とを接続する。 - 特許庁

In the base station retrieval processing, the hand-over selection level is set to the reception level R(n)+NS.例文帳に追加

基地局検索処理では、ハンドオーバ選択レベルを受信レベルＲ（ｎ）＋ＮＳとする。 - 特許庁

In May, Yorimori was promoted to Gon Dainagon, but collapse of the regime was close at hand. 例文帳に追加

4月、頼盛は権大納言に昇進するが、政権の崩壊は目前に迫っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his works included Yakimono (pottery), such as Raku yaki (hand-molded lead-glazed earthenware) or Iro-e (painted earthenware), which were in stark contrast to others. 例文帳に追加

作品の中には全く対照的な焼き物である楽焼も色絵もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, 'O-ne' is still used in another program of NHK, "The Historic Moment." 例文帳に追加

その一方で、同じNHKの『その時歴史が動いた』では現在も「おね」が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on the other hand, Otsugu participated in the compilation of "Shinsenseishiroku" (Newly Selected Family Names) and "Nihon Koki" (Latter History of Japan). 例文帳に追加

だが、その一方で『新撰姓氏録』や『日本後紀』の編纂事業に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunori, on the other hand, was already retired and thus lived in comfort for the rest of his days. 例文帳に追加

が、既に引退していた信範はこれとは別に静かな余生を送ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1505, it was handed down to Yazaemon MIYAMASU, who was a Tsuzumi (hand drum) master and later moved to Kanze-za. 例文帳に追加

永正2年（1505年）、後に観世座に移籍する鼓の名人・宮増弥左衛門に相伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that, after Sekigahara, Ieyasu was so happy with Nagamasa's distinguished service that he held his hand in joy. 例文帳に追加

関ヶ原後、家康は長政の功労に手をとって喜んだとまで言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the certified general holder of Important Intangible Cultural Property in Nogaku-hayashi (Japanese orchestra for Noh performance), Otsuzumi (large hand drum) of Okura school. 例文帳に追加

能楽囃子大倉流大鼓、重要無形文化財総合認定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PENHOLDER CAPABLE OF ALTERNATELY WRITING, ETC. AND HORIZONTALLY HOLDING PEN IN HAND例文帳に追加

ペンを装着したまま、筆記等と、ペンの掌中横保持とが、交互自在に出来るペンホルダー - 特許庁

To recognize hand operation indication information visually easily and to use it for practice in playing drums.例文帳に追加

運手指示情報を視覚的に容易に認識させて、ドラムスの演奏練習に役立てる。 - 特許庁

This Class includes, in particular: cutlery of precious metals; electric razors and clippers (hand instruments). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －貴金属の刃物 －電気かみそり及びバリカン(手持ちの器具) - 特許庁

The first box body 2 may be opened as the second box body 3 held in hand.例文帳に追加

開くときには第２の筐体３を持ったまま、第１の筐体２を開くだけでよい。 - 特許庁

To provide a hand punch capable of opening a small hole in a correct position without forming a burr.例文帳に追加

正確な位置に小孔をあけることができ、しかもバリの出ないハンドパンチを提供する。 - 特許庁

To switch a channel within a synchronizing processing time at the time of hand over short in a passing time.例文帳に追加

通過時間が短いハンドオーバー時に同期処理時間内にチャネル切り替えを行う。 - 特許庁

To realize a hand operated mill made usable in a more optimal state by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、より最適状態で使用可能にした手動ミルを実現する。 - 特許庁

To obtain a toiletry case excellent in handleability that can be operated with one hand whether a user is right-handed or left handed.例文帳に追加

利き手に関係なく片手で操作でき、使い勝手の良い化粧品ケースを得る。 - 特許庁

To provide a sprinkling apparatus capable of easily adjusting a flow rate with a single hand and simple in maintenance.例文帳に追加

片手で容易に流量調整ができ、メンテナンスも簡単な散布装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, dot intervals are displaced and unevenness in density is generated when the recording timing is displaced.例文帳に追加

一方、記録タイミングがずれている場合には、ドット間隔がずれ、濃淡のムラが生じる。 - 特許庁

To apply image processing to hand-written information included in an image, independently of image processing applied to another information.例文帳に追加

画像に含まれる手書き情報に他の情報と独立した画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a hand dryer minimized in generation of odor from a drain tank for recovering water drops.例文帳に追加

水滴を回収するドレンタンクからの臭気発生の少ないハンドドライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a device in which degassing can be easily done and is not necessary by hand.例文帳に追加

エア抜きが容易に行える構成とし、手動でのエア抜き作業が不要な装置とする。 - 特許庁

On the other hand, an information providing server 32 stores a web page in which the module list is designated.例文帳に追加

一方、情報提供サーバ３２は、前記モジュールリストを指定したウェブページを記憶する。 - 特許庁

To provide a hand cutter applicable to various kinds of curtain rails differed in cross-sectional shape.例文帳に追加

横断面形状の異なる多種類のカーテンレールに適用可能なハンドカッタを提供する。 - 特許庁

A heat container can easily be held in the hand to increase the safety against a scald.例文帳に追加

熱容器のままで手に容易に持つことができ、やけど等に対する安全性も高まる。 - 特許庁

The grasped part 7 is formed in such dimensions and shape that the robot hand can grasp.例文帳に追加

被把持部７は、ロボットハンドが把持可能な寸法および形状に形成されている。 - 特許庁

HAND-OFF CONTROL METHOD IN BASE STATION USE OF CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS AND ITS CONTROL EQUIPMENT例文帳に追加

コード分割多重方式の基地局用ハンドオフ制御方法及びその制御装置 - 特許庁

On the other hand, the verifier is not required to perform cause analysis 170 in the case of NG.例文帳に追加

一方、ＮＧがある場合、従来のように原因解析１７０をする必要はない。 - 特許庁

On the other hand, any description regarding the name Kurohabagigumi can not be found in "Masamuneki" (the chronicle of Masamune). 例文帳に追加

その一方で、『政宗記』などには、黒脛巾組という名称の記述は見あたらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some historians and other experts supported this theory, "Essentially, the juyo (wedding) of Tenshoin had no relationship in the matter of successor." 例文帳に追加

一方で「天璋院入輿は本来継嗣問題と無関係」とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yoshikage was in a position to support the regency as a relative of the Hojo clan. 例文帳に追加

(それ)に対し、義景は北条氏縁戚として執権政治を支える立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1793, he accompanied Sadanobu's trip to Edo Bay and produced a hand scroll called "Koyo Lanzhou." 例文帳に追加

寛政5年(1793年)には定信の江戸湾巡航に随行し、『公余探勝図』を制作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using %?ce , on the other hand, refers to any job containing the string ce in its command line. 例文帳に追加

一方、%?ceを用いると、文字列ceをコマンドライン中に含む任意のジョブを参照できます。 - JM

On the other hand, the government of Edo welcomed this movement and showed its interest in supporting the Emperor's directly ruled government. 例文帳に追加

一方、幕府もこの動きを歓迎して天皇親政の支援に動き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the west Sanuki region, Sarureo was identified to be Takekaigo no miko (Yamato Takeru no mikoto's son). 例文帳に追加

西讃では武卵王（たけかいごのみこ。日本武尊の子）のこととしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama, in praising him, took Tekechi's hand and gave him a pat on the back, saying, 'Be cautious and don't relax.' 例文帳に追加

大海人皇子は誉めて高市の手をとり背を撫でて、「慎め、怠るな」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he carried out Umazoroe (a military parade) in Kyoto and threatened the Imperial Court. 例文帳に追加

その一方で京都で馬ぞろえ（軍事パレード）を行い、朝廷を威嚇したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, another theory says that Mitsuhide chanted at that moment, "The time is now, raindrops fall less, in May." 例文帳に追加

一方で、このとき光秀は「時は今　雨が下なる　五月哉」と詠んだいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF HAND-OVER FROM MICRO CELL LAYER TO MACRO CELL LAYER IN TWO-LAYER CELL OF COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワ—クの二層セルにおけるマイクロセル層からマクロセル層へのハンドオ—バ方法 - 特許庁