In OSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1211件
In this method, the damaged file is restored and the OS is normally actuated.例文帳に追加
この方法によって、損傷を受けたファイルが復元され、OSは正常に起動される。 - 特許庁
A cellphone terminal 1 has an OS 10 and an APMAN 20 in a control part 2.例文帳に追加
携帯電話端末1は、制御部2において、OS10と、APMAN20を有している。 - 特許庁
For networking and sound you should install the drivers in the folderMOL-Install on your Mac OS X-Desktop. 例文帳に追加
ネットワークとサウンドはMacOSXデスクトップのMOL-Installフォルダにドライバをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
INTERPROCESSOR COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM IN PARALLEL PROCESSING SYSTEM USING OS FOR SINGLE PROCESSOR例文帳に追加
シングルプロセッサ向けOSによる並列処理システムにおけるプロセッサ間通信システム及びプログラム - 特許庁
To make it possible to deploy OS deployment software in server apparatuses with various hardware configurations.例文帳に追加
OSデプロイメントソフトウェアにおいて,様々なハードウェア構成のサーバ装置にデプロイ可能にする。 - 特許庁
In what way is the notion of protocol hierarchy applicable to a uniprocessor operating system? 例文帳に追加
どのような方法でプロトコル階層の考え方が単一プロセッサのOSに適用されるか? - コンピューター用語辞典
Changes to the environment made after this time are not reflected in os.例文帳に追加
それ以後に変更された環境変数は os.environ を直接変更しない限り反映されません。 - Python
Private title information related to the same window is used only in the highly reliable OS.例文帳に追加
同一のウィンドウに関連するプライベートタイトル情報は、高信頼度OSでのみ使用される。 - 特許庁
Control part software including a general-purpose OS is activated in advance.例文帳に追加
汎用OSを含む制御部ソフトウェアをあらかじめ起動しておくようにしたものである。 - 特許庁
In early 1998, Linux looks very much like a category-killer for the niche `open-source operating systems' 例文帳に追加
1998 年頭には、Linux はどうやら「フリー OS」というニッチにとってカテゴリーキラーとなったような感じだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
When the OS executes its own program by a system call from the application program to access the memory, address comparison is performed only in an address tag area 12 for OS management, and a cache block area 13 for OS management is accessed in the case of hit.例文帳に追加
アプリケーションプログラムからのシステムコールによってOSが自身のプログラムを実行し、メモリアクセスする時にも同様にOS管理用アドレスタグ領域12でのみアドレス比較され、ヒットしていればOS管理用キャッシュブロック領域13へアクセスする。 - 特許庁
In case that an interruption request to the multimedia OS is generated, an ISR for second OS is started to store the interruption event in a ring buffer 80, and the priority of the multimedia OS 50 is changed to a second value higher than the lowest value.例文帳に追加
但し、マルチメディアOSに対する割込み要求が発生すると、第二OS用ISRが起動し、割込み事象がリングバッファ80に格納されると共に、マルチメディアOS50のプライオリティが、最低値よりも高い第二値に変更される。 - 特許庁
The application 120 in the host 12 copies the OS image of the decided OS type, for instance, an OS image stored in a disk 14-1 among disks 14-1 to 14=n into a target disk 17 through the FC switch 13 as shown by the arrow 101.例文帳に追加
ホスト12内のアプリケーション120は、ディスク14-1〜14-nのうち、決定したOS種類のOSイメージ、例えばディスク14-1に保持されているOSイメージを、矢印101で示すようにFCスイッチ13を介してターゲットディスク17にコピーする。 - 特許庁
Also, an OS kernel code in a state in which it is not used in an operation based on the update content is corrected.例文帳に追加
また、更新内容に基づいた動作では使用されていない状態のOSカーネルコードに対して修正を行う。 - 特許庁
When the controller OS 300 receives the processing request from a host PC 2, in a state where the composite machine radio-communicates with a host PC 1, the controller OS decides whether the host PC is in a state that the host PC 1 is mounted with the memory.例文帳に追加
コントローラOS300は、複合機がホストPC1と無線通信している状態でホストPC2から処理要求を受けた場合、ホストPC1がメモリをマウントしている状態か否か判断する。 - 特許庁
The light limiting material consists of a transparent substrate and oxides of at least one kind of metal selected from among Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Nb, Mo, Ru, In, Sn, Sb, Ta, W, Re, Os, Ir and Bi (but except VO2).例文帳に追加
透明基板とTi,V,Cr,Mn,Fe,Co,Ni,Cu,Zn,Nb,Mo,Ru,In,Sn,Sb,Ta,W,Re,Os,IrおよびBiからなる群から選ばれた少なくとも1種の金属の酸化物(但し、VO_2 を除く)とから形成される光制限材料。 - 特許庁
In use of a windowing system, public title information is supplied to a host OS windowing system for identifying a window possessed by a process operated in the highly reliable OS.例文帳に追加
ウィンドウイングシステムが使用される場合に、パブリックタイトル情報を、ホストOSウィンドウイングシステムに供給して、高信頼度OSで稼動するプロセスによって所有されるウィンドウを識別する。 - 特許庁
To eliminate the need of the huge corrections of an OS program in processings relating to address conversion in the case of transplanting a different OS and to perform plural address conversion operations at a low cost.例文帳に追加
異なったOSを移植する場合、アドレス変換にかかわる処理でOSプログラムの多大な修正を不要とし、また、複数のアドレス変換動作を少ないコストで実現する。 - 特許庁
A computer executes the operating system (OS) providing a kernel mode and a user mode, executes a device driver in the kernel mode according to OS control and executes an application program in a user mode.例文帳に追加
コンピュータはカーネルモード及びユーザモードを提供するオペレーティングシステム(OS)を実行し、OSの制御に従って、カーネルモードでデバイスドライバを実行し、ユーザモードでアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁
The most recent release version as well as possible newer experimentalversions are best found at the MacPython page maintained by JackJansen: http://homepages.cwi.nl/~jack/macpython.html.Please refer to the README included with your distribution for the most up-to-date instructions.Note that MacPython-OS9 runs fine on Mac OS X, and it runs in native mode, not in the Classic environment.例文帳に追加
最新版の説明は配布物中の README を参照してください。 MacPython-OS9 は Mac OS X 上で正常に動作し、クラシック環境ではなくネイティブモードで動きます。 - Python
An interrupt-versus-OS-priority management area 9 of a virtual machine monitor 6 stores association information in which the cause of an interrupt, an OS that processes the interrupt, and a priority when the OS processes the interrupt are associated with one another.例文帳に追加
仮想マシンモニタ6の割込み対OS優先度管理領域9は、割込みの要因と、前記割込みを処理するOSと、前記OSが前記割込みを処理する場合の優先度とが対応付けされた対応情報を記憶している。 - 特許庁
This technique generates a list of files accessed during an operating system booting process (OS booting process), and files the OS booting process, optimizes the list of files, and generates an optimized file list used in a following OS booting process.例文帳に追加
オペレーティングシステムブートプロセス(OSブートプロセス)中にアクセスされたファイルのリストを作成して、OSブートプロセスをプロファイリングし、ファイルのリストを最適化して、後続するOSブートプロセスにおいて利用される最適化ファイルリストを作成する。 - 特許庁
Then, when a portable recording medium 2 in which an OS which is not provided with any function for recording the print history in the image forming apparatus is stored is connected to the portable recording medium connection part 1c, the existing OS 1a is stopped, and the OS recorded in the portable recording medium 2 is loaded and started.例文帳に追加
そして、該可搬型記録媒体接続部1cに、印刷履歴を画像形成装置内に記録する機能を有しないOSが格納された可搬型記録媒体2が接続されたとき、既存のOS1aを停止させ、可搬型記録媒体2に記録されているOSをローディングして起動させる。 - 特許庁
When the application changeover button is depressed only once in such a state that the application changeover menu is displayed, a signal showing that a Tab key installed in the keyboard 2 has been depressed only once is output, and the position of a cursor is moved by the OS in response to this signal.例文帳に追加
アプリケーション切り換えメニューが表示されている状態でアプリケーション切り換えボタンが1回だけ押された場合、キーボード2に設けられるTabキーが1回だけ押されたことを表す信号がOSに対して出力され、この信号に応じて、OSにより、カーソルの位置を移動することが行われる。 - 特許庁
To enable an OS on LPAR at a shift destination to access, immediately after shifting, a disk that an OS on LPAR at a shift source before shifting when the LPAR on one physical computer shifts to the LPAR on another physical computer in a state in which the OS is in operation.例文帳に追加
ある物理計算機上のLPARをOSが動作した状態で他の物理計算機上のLPARに移行する場合に、移行直後に移行先のLPAR上のOSが移行前に移行元のLPAR上のOSでアクセスしていたディスクにアクセスすることを可能とする。 - 特許庁
Data concerned with a plurality of APs to be driven in the guest OS are separated and stored as one virtual AP image file to unifiedly manage image files of the guest OS.例文帳に追加
ゲストOS上で動作する複数のAPに関連するデータを1つの仮想APイメージファイルとして分離して保存し、ゲストOSのイメージファイルを一元的に管理する。 - 特許庁
An m_bit window title log collection processing unit collects a window title log of an m_bit OS application that operates in an m_bit (i.e., m=64) OS environment and is activated.例文帳に追加
m_bitウィンドウタイトルログ収集処理部が、m_bit(例えば、m=64)OS環境で動作し、起動されたm_bitOS用アプリケーションのウィンドウタイトルログを収集する。 - 特許庁
When the prohibition period passes in either of the timers #0-#3 (22-25), an OS #A (14) or an OS #B (15) determines the necessity of changing an operating frequency of a CPU core corresponding to the timer.例文帳に追加
タイマ#0〜#3(22〜25)のいずれかが禁止期間を経過したときに、OS#A(14)またはOS#B(15)が、そのタイマに対応するCPUコアの動作周波数の変更の要否を判定する。 - 特許庁
When it is determined that a vehicle state is in an over-steering state wherein OS control should be executed (step 304: YES, step 305), OS control is executed.例文帳に追加
そして、車両状態がOS制御を行うべきオーバーステア状態にあると判定した場合(ステップ304:YES、ステップ305)にはOS制御が実行される。 - 特許庁
To flexibly alter an allocated application in application start-up by a specific button which an OS provides, and to realize other use of the specific button except for its use for application start-up.例文帳に追加
特定のボタンと所定のアプリケーションとの割り当てをOS自身が内部情報として保持する場合、この割り当て情報を変更するにはPCの再起動が必要になる。 - 特許庁
After the alteration, power supply for the PC is turned off, the power supply for the PC is restored, and the determination whether or not the optical disk device in which the BIOS and the OS for the PC are connected to the IDE port can be recognized is performed.例文帳に追加
変更後、PCの電源をオフにし、PCの電源を再投入して、PCのBIOS及びOSがIDEポートに接続された光ディスク装置を認識できるかどうか判定を行う。 - 特許庁
To perform OS switching that does not need an original program by eliminating the need of setting a storage position of a terminal OS in a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) config file and a PXE config file.例文帳に追加
端末のOSの格納位置をDHCPコンフィグファイル、PXEコンフィグファイルへの設定を不要とし、独自のプログラムを必要としないOS切替を可能にする。 - 特許庁
The glycoconjugate is composed of Neisseria meningitidis serotype B capsular oligosaccharide derivative (MenB OS derivative) in which sialic acid residue N-acetyl groups are substituted with N-acyl groups.例文帳に追加
本発明は、シアル酸残基N−アセチル基がN−アシル基で置換されているNeisseriameningitidis血清型B莢膜オリゴサッカライド誘導体(MenB OS誘導体)から形成される複合糖質に関する。 - 特許庁
NetBeans 5.5 UML Modeling is supported on all systems that meet the requirements specified in the System Requirements section of the NetBeans IDE 5.5 Release Notes, with the exception of the Macintosh OS. 例文帳に追加
NetBeans[tm] 5.5, UML モデリングモジュールは、NetBeans IDE 5.5 リリースノートの「システム要件」の項目に明記されている要件を満たしているプラットフォームをすべてサポートしています。 ただし、Mac OS X については例外です。 - NetBeans
Issue #78346: The UML modeling performance slows down on a Mac OS platform running JDK 1.5 when the scrollbars appear in the Diagram editor window as a result of manually moving diagram elements. 例文帳に追加
課題 No. 78346: JDK 1.5 が動作する Mac OS プラットフォームで、図の要素を手動で移動したため図エディタウィンドウにスクロールバーが表示されると、UML モデリングの処理速度が遅くなります。 - NetBeans
The computer device has a main OS 8 and a sub-OS 9 mounted on and allows a peripheral device 6 and an I/O card 7 to be repaired, replaced, and extended in the power-on state.例文帳に追加
コンピュータ装置は、メインOS8と、サブOS9を搭載しており、電源を入れたまま、周辺装置6やI/Oカード7の修理,交換,増設可能である。 - 特許庁
To transfer information between different partitions between the environment of a predetermined OS in a storage device such as a hard disk drive(HDD) and an area shielded from the OS.例文帳に追加
HDD等の記憶装置における所定のOSの環境とこのOSから隠蔽された領域との異なったパーティション間にて、情報の受け渡しを可能とする。 - 特許庁
The element 10 further comprises two sets of terminal groups V1 to V4, PW, GND, OFD, H1, H2, RS, RD(OD), OS having a substantially point in symmetric position relation for driving the two passages 24, 26.例文帳に追加
拡張型撮像素子10は、さらに、2つの水平転送路24、26をそれぞれ駆動させる、実質的に点対称な位置関係にある2組の端子群V1〜V4、PW、GND、OFD、H1、H2、RS、RD(OD)、OSを含む。 - 特許庁
It is determined whether or not the installation can be performed in accordance with the corresponding OS information stored in the database server 15.例文帳に追加
そして、データベースサーバー15に格納された対応OS情報に基づいてインストールの可否が判断される。 - 特許庁
A GINA, a part of the OS, receives an authentication password in ASCII codes.例文帳に追加
ウィンドウズ(登録商標)の一部であるGINAがASCIIコードの認証パスワードを受け取る。 - 特許庁
To achieve a hot plug event at high-speed and with a small load in an OS of a non-event driven method.例文帳に追加
非イベントドリブン方式のOSにおいて、高速に、かつ、少ない負荷でホットプラグイベントを実現する。 - 特許庁
The SMI handler simulates the hot add event in a physical memory, and reports this fact to the OS.例文帳に追加
SMIハンドラは、物理メモリの「ホット・アッド」イベントをシミュレートし、当該イベントをOSに報告する。 - 特許庁
To improve reliability concerned with the start of an operating system(OS) in an information processing system.例文帳に追加
情報処理システムにおけるオペレーティングシステムの起動に関わる信頼性の向上を図る。 - 特許庁
A patch of an update part of a thin client OS is stored in a prescribed region of a USB device 20.例文帳に追加
USBデバイス20の所定領域には、シンクライアントOSの変更部分のパッチが記憶されている。 - 特許庁
To prevent a guest OS in a virtual computer environment from being illegally started via a network.例文帳に追加
仮想計算機環境におけるゲストOSをネットワーク経由で不正に起動されることを防止する。 - 特許庁
NON-REAL TIME SYSTEM AND METHOD FOR PREFERENTIAL DATA READ IN MULTITASK PROCESS BY NON-REAL TIME OS例文帳に追加
非リアルタイムシステム、および非リアルタイムOSにおけるマルチタスク処理での優先的データ読み取り方法 - 特許庁
To solve inconsistency in a device when performing OS migration from a physical machine to a virtual machine.例文帳に追加
物理マシンから仮想マシンへOSの移行時におけるデバイスの不整合を解消すること。 - 特許庁
An important system software package found in almost all computer installations is the operating system 例文帳に追加
殆んどすべてのコンピュータ設置先にある重要なシステムソフトウェアパーケージがオペレーティングシステム(OS)である - コンピューター用語辞典
If the user is on any other operating system, the preferences file will be stored in the user's home directory as the file .ppurc. 例文帳に追加
その他の OS を使用している場合、設定内容はホームディレクトリ内のファイル .ppurcに保存されます。 - PEAR
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
