「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor control device for driving valve for semiconductor capable of suppressing vibration of a valve appropriately in consideration of position and acceleration of a rotor of a motor.例文帳に追加

モーターの回転子の位置と加速度を考慮してバルブの振動を適切に抑制できる半導体用バルブ駆動モーター制御装置を提供する。 - 特許庁

The cylindrical balloon guides 18 are installed to a rail arranged in the longitudinal direction at the intermediate position of the ring rail 19 and the lappet 17 at a prescribed interval on each spindle.例文帳に追加

リングレール19とラペット17との中間位置において長手方向に配設されたレールに円筒状のバルーンガイド18を所定間隔で各錘毎に設ける。 - 特許庁

As the specified information, position information on the non-explosion proof device, information from a plant control system and information from sensors placed in a plant are used.例文帳に追加

所定の情報としては、非防爆機器の位置情報、プラント制御システムからの情報、工場内に配置されたセンサーからの情報などを用いる。 - 特許庁

A three-dimensional space displaying means 25 respectively prepares and displays a three-dimensional box graph in the master and slave spaces on the basis of the calculated display position.例文帳に追加

３次元空間表示手段２５は、計算された表示位置に基づき、親空間及び子空間にそれぞれ３次元の箱グラフを作成し表示する。 - 特許庁

Thus, the transfer start position of the toner image is corrected for each toner color in accordance with the resist controlled variable accordingly set, so that the deviation of the resist is suppressed.例文帳に追加

そして、こうして設定されたレジスト制御量に応じて各トナー色ごとにトナー像の転写開始位置を補正し、レジストズレを抑制している。 - 特許庁

A CPU 40 detects which photographing mode is set, and sets a high-pass filter having cutoff frequency in accordance with a zoom position corresponding to the photographing mode.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、どの撮影モードが設定されたかを検出し、撮影モードに応じたズーム位置に応じたカットオフ周波数を有するハイパスフィルタを設定する。 - 特許庁

A bead-like reinforcing part 9 for reinforcing the outer pillar member 2 is formed in the pillar vertical wall part 7A at a height position corresponding to the door hinge 8.例文帳に追加

ピラー縦壁部７Ａにおけるドアヒンジ８に対応する高さ位置には、アウターピラー部材２を補強するためのビード状の補強部９が形成されている。 - 特許庁

The pressure inside a sub ink tank is reduced at the time an ink supply unit is disposed at an ink supply position even in the case the ink supply to the sub ink tank is not needed.例文帳に追加

サブインクタンクへインクを補給する必要がない場合であっても、インク補給ユニットがインク補給位置にあるときに、サブインクタンク内を減圧する。 - 特許庁

This method for determining a reproducing capacity of the arterivirus comprises the determination of an amino acid at a specific position of GP2a of PRRSV isolate I-1102 in green monkey cell line.例文帳に追加

ミドリザル細胞系における、ＰＲＲＳＶ単離物Ｉ−１１０２のＧＰ２ａの特定位置のアミノ酸を含むアルテリウイルスの複製能力決定方法。 - 特許庁

In a position corresponding to a cavity recessed part 11, the plurality of counted granular resins 12 are distributed and are respectively supplied to a plurality of supply regions A1.例文帳に追加

キャビティ凹部１１に対応する位置であって、計数した複数の粒体樹脂１２を配分して、複数の供給領域Ａ１のそれぞれに供給する。 - 特許庁

When the hollow 62 comes to a position opposed to the dam seal as the auger screw 54 rotates, the dam seal falls in the hollow 62 to extend.例文帳に追加

オーガースクリュー５４の回転により、窪み６２が堰き止めシールに対向する位置に来ると、堰き止めシールは窪み６２の中に落ち込み伸長する。 - 特許庁

To obviate the need of troublesome machining position calculation considering the size of an electrode and a reduction margin thereof in electrode machining definition; and to prevent a calculation mistake.例文帳に追加

電加工定義時に電極の大きさや縮小代を考慮する煩雑な加工位置演算をする必要をなくし、かつ、演算ミスを防ぐこと。 - 特許庁

In this case, a recessed part 8 is formed inside the cylindrical protrusion 3, and the ID tag 7 is located at a position spaced from a metal face of the beer barrel container 1.例文帳に追加

この場合、円筒状突起部３には凹状部８が形成されており、ＩＤタグ７はビール樽容器１の金属面から離間して位置している。 - 特許庁

To completely return a brake pedal to an initial position even when the brake pedal is in an inoperative condition during brake assist control by a vacuum booster.例文帳に追加

バキュームブースタによるブレーキアシスト制御中にブレーキペダルを非操作状態としたときにも、確実にブレーキペダルを初期位置に復帰し得るようにする。 - 特許庁

Further, in the electronic control device 40, the generator 6 is activated and automatically switched to a parking position and a charge of the battery 32 is carried out by the generator 6.例文帳に追加

更に、電子制御装置４０では、ジェネレータ６を能動としてパーキングポジションへ自動的に切り替え、ジェネレータ６によるバッテリ３２の充電を行う。 - 特許庁

The speed of the ball thrown by the pitcher character 50 is determined in accordance with a position where the player stops the control cursor 53 by pressing a throw button 48.例文帳に追加

投手キャラクタ５０が送球するボールの速度は、プレイヤが送球ボタン４８を押して制球カーソル５３を停止させた位置に応じて決定される。 - 特許庁

To accurately estimate the gross weight of a vehicle by effectively using detection results of a vehicle height sensor and a steering torque sensor disposed in a rear wheel position of the vehicle.例文帳に追加

後輪位置に配置された車高センサと操舵トルクセンサの検出結果を有効に利用して、車両総重量を正確に推定すること。 - 特許庁

On the other side, the transmitter of the similar number is selectively in electrical contact with the conductive segments corresponding to the position of a rotary frame.例文帳に追加

もう一方の側で、同様の番号の送信装置が回転フレームの位置に依存して導電性セグメントと選択的に電気的接触状態にある。 - 特許庁

A contact hole 115 connecting a signal line 101 and the drain electrode 113 of a pixel TFT 110 is disposed in the position superposing a pixel electrode 120.例文帳に追加

信号線１０１と画素ＴＦＴ１１０のドレイン電極１１３とを接続するコンタクトホール１１５を画素電極１２０と重畳する位置に設ける。 - 特許庁

Drive of the microphone array and the speaker array are controlled so that a voice originated by one person is clearly heard only in the position of the other person.例文帳に追加

そして、一方の人物の発した音声が他方の人物の所在位置でのみ明瞭に聴取されるようにマイクロホンアレイとスピーカアレイの駆動を制御する。 - 特許庁

A layout sheet holding part 44 holds a layout sheet in which position relation between the processes is defined by arranging icons corresponding to each process on the sheet.例文帳に追加

レイアウトシート保持部４４は、各工程に対応するアイコンをシート上に配置することで工程間の位置関係が定義されたレイアウトシートを保持する。 - 特許庁

The multiple wavelength signal transmitted for the external optical transmission line is divided in wavelength by the optical element, received at the light receiving position and taken out as an electrical signal.例文帳に追加

外部の光伝送路から送られた多重波長信号を光学素子で波長分割しその受光位置で受光し電気信号として取り出す。 - 特許庁

A counter electrode 12 is arranged in the position facing the electric discharge electrode 11 and a high voltage is applied between the electric discharge electrode 11 and the counter electrode 12.例文帳に追加

放電電極１１の対向位置には対向電極１２が配置され、放電電極１１及び対向電極１２間に高電圧が印加される。 - 特許庁

A laser displacement measuring controller 40 detects the change of the position in the XY direction of the chuck due to rotation from a measured result of laser displacement measuring device 42, 43.例文帳に追加

レーザー変位計制御装置４０は、レーザー変位計４２，４３の測定結果から、回転によるチャックのＸＹ方向の位置の変化を検出する。 - 特許庁

In an electron emission part, a cathode electrode 2 is formed on a glass substrate 1 and an electron emitting material 3 is formed at a prescribed position on the cathode electrode 2.例文帳に追加

電子放出部分は、ガラス基板１上にカソード電極２が形成され、カソード電極２上の所定の場所に電子放出材料３が形成される。 - 特許庁

Through active control of the check valves 11a and 11b based on a piston position, a further accurate timing of fluid discharge is choosen in relation with a piston.例文帳に追加

ピストン位置に基づく逆流防止弁（１１ａ、１１ｂ）の能動制御は、ピストンサイクルと関係して流体吐出のより正確なタイミングを取らせる。 - 特許庁

To prevent lowering of position accuracy between a torque detection coil and a temperature compensation coil by a spacer, and to thereby prevent deterioration in the detection accuracy of a torque sensor.例文帳に追加

スペーサによるトルク検出用コイルと温度補償用コイル間の位置精度の低下を防止でき、これによりトルクセンサの検出精度の悪化を防止できる。 - 特許庁

In order to search the position coordinates of the sensor and to restore the control signal and to extract the control command, the field is detected by the sensor.例文帳に追加

そのフィールドは、センサーの位置座標を求めるため、および、制御信号を復調して制御指令を抽出するために、センサーで検出される。 - 特許庁

The wires 2 are bundled at position of each cylindrical body 1 and are fitted in a cylindrical case 3 to surround the cylindrical body 1 of the bundled wire.例文帳に追加

次に、電線２を各筒状体１の位置で束ね、束ねた電線束の前記筒状体１を囲むようにして筒状ケース３を嵌合させる。 - 特許庁

It is detected that the piston 14 is in the predetermined position by detecting that the plate 21 is contacted with the contact terminal 23 or the contact terminal 25.例文帳に追加

プレート２１が、接触端子２３あるいは接触端子２５に接触したことを検出することで、ピストン１４が所定位置にあることを検知する。 - 特許庁

The ion source 2b generates ribbon-shaped ion beams 4b with a longer Y-direction dimension and with a different center position in the Y-direction from that of the ion beam 4a.例文帳に追加

イオン源２ｂは、Ｙ方向の寸法が長くかつイオンビーム４ａとはＹ方向の中心位置が異なるリボン状のイオンビーム４ｂを発生させる。 - 特許庁

The moving speed of the cursor C at that time is made slower than the moving speed of the cursor C when the cursor C is pulled in to the central position of the buttons B1 to Bn.例文帳に追加

そのときのカーソルＣの移動速度は、ボタンＢ１〜Ｂｎの中心位置にカーソルＣを引き込む際のカーソルＣの移動速度よりも遅くする。 - 特許庁

To provide an injection molding machine that receives molded products molded in a mold apparatus sequentially and lowers them to a predetermined position for alignment.例文帳に追加

成形型装置において成形された成形品を順次受けて所定位置まで下降させて整列させることができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

The isomers are separated by utilizing the difference of solubilities of position isomers and stereoisomers in water, and by using a method such as a recrystallization method and an extraction method.例文帳に追加

位置異性体および立体異性体の水に対する溶解度差を利用して、再結晶法や抽出法などの方法で異性体を分離する。 - 特許庁

To minimize deformation of a jib by meshing even with any expansion position with optimal accuracy, in a slide block for a freely expandable crane jib.例文帳に追加

伸縮自在クレーン・ジブ用スライド・ブロックにおいていかなる伸縮位置に対しても最適な正確さでかみ合ってジブの変形を最小限に限定する - 特許庁

To stabilize flow of cooling air at a back side of a rotating scroll and enhance cooling efficiency by installing auxiliary cranks in an appropriate position.例文帳に追加

補助クランクを適切な位置に配設することにより、旋回スクロールの裏面側で冷却風の流れを安定させ、冷却効率を高めるようにする。 - 特許庁

China already acquired the world top position in terms of the number of Internet users while India is the world fourth despite its low penetration rate (see Table 2-3-3-3).例文帳に追加

インターネットの利用人口は、既に中国が世界最大となっており、インドについては普及率は低いものの世界第4位となっている（第2-3-3-3表）。 - 経済産業省

M&C (2008) pointed out that Tokyo is losing its position as the Asian financial center, and international and regional financial hubs are not established in Asia.例文帳に追加

また、M&C（2008）では、東京がアジアの金融センターとしての地位を失いつつあり、アジアでは、国際金融ハブ、地域の金融ハブが成立していないと指摘している。 - 経済産業省

In addition, there is competition among value-chain participants, vis-a-vis which position they may take therein and how they will divide the added value involved.例文帳に追加

また、バリュー・チェーンの参加者相互の間で、それぞれがどのような位置づけで参画し、付加価値をどう分け合うかという競争となっている150。 - 経済産業省

hen you enter into middle age, some people start to gain a very high social evaluation while some establish a responsible position in their respective workplaces.例文帳に追加

さらに壮年期に入りますと、社会的に非常に高い評価を得る人が出始め、それぞれの職場においても一定の頼られる存在になっていきます。 - 厚生労働省

The federal reserve prints money on a debt based system, which creates scarcity, but it puts a group of insiders in a position, of having access to all the data about economy, when we don't.例文帳に追加

連邦準備銀行は不足を生み出す負債ベースのシステムで 貨幣を印刷していますが、 内部の一部の人間が、大衆の知りえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Footage just released, showing the former vice president in an undisclosed location taking the oath of office and assuming his position as the next u. s. president.例文帳に追加

前副大統領が出席し・・・ 公表されていない場所で 宣誓式が行われました そこで正式に次期合衆国大統領 と任命されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Dogen died in September 1253, his disciple Koun Ejo succeeded to the position of chief priest of Eihei-ji Temple and became the second head priest of the Soto sect. 例文帳に追加

曹洞宗の開祖道元が建長5年（1253年）8月に入寂すると、弟子の孤雲懐奘が永平寺住職を継ぎ、曹洞宗2祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course Sanetaka was appointed to a position at the Imperial court, and Emperor Gotsuchimikado warned Yoshihisa not to occupy Sanetaka in 1483. 例文帳に追加

もちろん実隆は朝廷にも登用されており、文明15年（1483年）には、後土御門天皇から義尚に対し、実隆を独占しないようにと注意されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, Osaragi himself established 'Tengu Productions,' took up the position of producer, and began producing "Shin Kurama Tengu" series starring Akio KOBORI in the same year. 例文帳に追加

そして大佛は自ら「天狗ぷろだくしょん」を設立してプロデューサーに就任し、同年より小堀明男の主演による『新鞍馬天狗』シリーズの製作を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス