「In a Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain the opening of a folding box in a predetermined rectangular shape and to make the folding box conveyable certainly in an opened state of a positioned box.例文帳に追加

本発明は、折畳箱の開口を所定の矩形状に維持し、折畳箱を位置決めされた開函状態で確実に搬送可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The mold box 3 is provided to a machine body so as to be freely allowed to advance and retreat in the directions shown by arrows A and B in a form capable of positioning the material supply box 2 just above the mold box 3.例文帳に追加

機体にモールドボックス３を設けるとともに、給材箱２をモールドボックス３の真上に位置決めしうる形で矢印Ａ、Ｂ方向に進退自在に設ける。 - 特許庁

of the Edo period in Japan, a case or strong box in which important papers as well as the necessary items for writing were kept, that was used exclusively by sailors on cargo vessels 例文帳に追加

江戸時代において,廻船専用の手文庫 - EDR日英対訳辞書

To provide a planting box capable of maintaining a suitable amount of water almost uniformly in the whole area of the bottom surface in the box body even in the case of loading the box body in an inclined state.例文帳に追加

箱体が傾斜して載置された場合にあっても、箱体内底面全域に適量の水をほぼ均等に保持しておくことが出来る植栽用ボックスを提供すること。 - 特許庁

A Peltier module 5 is fixed on a bottom plate 4a of a package 4 in box form.例文帳に追加

箱形状のパッケージ４の底板４ａにペルチェモジュール５を固定する。 - 特許庁

Make us live in a box on a balcony, right next to a beast!例文帳に追加

私たちは、ボックス内に住んでいることを確認 バルコニーで、すぐ隣の獣に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A screw 14e meshing with a box nut 30 is formed in a sleeve 14.例文帳に追加

スリーブ１４にはフクロナット３０と歯合するねじ部１４ｅが形成される。 - 特許庁

In this element component box for a vehicle, a relay box 36 accommodating a large number of relays 41 can be placed in a small room between a rear fender 37 and a seat bottom plate 43.例文帳に追加

リヤフェンダ３７とシート底板４３との間の狭いスペースに多数のリレー４１を収容したリレーボックス３６を配置できるようにした。 - 特許庁

When a partition plate 30 is moved upward a vehicle body in a console box 10, an upper wall part 34A of a frame shape wall part 34 of the partition plate 30 abuts to a flange 18 of the console box 10 in a storage box for a vehicle.例文帳に追加

コンソールボックス１０内で仕切板３０を車体上方へ移動すると、仕切板３０の枠状壁部３４の上壁部３４Ａがコンソールボックス１０のフランジ１８に当接する。 - 特許庁

To provide a bag-in box transfer device capable of placing a flexible inner bag filled with liquid at a fixed position in an outer box in a stable posture.例文帳に追加

液体を充填したフレキシブルな内袋を、外箱に安定した姿勢で一定位置に収納可能としたバッグインボックス搬入装置を提供する。 - 特許庁

This dust cleaner is provided with a dust sucking box 20, and a dust collecting device connected to the dust sucking box 20, and a group of dust sucking parts 30 are formed in the dust sucking box 20.例文帳に追加

除塵装置は吸塵ボックス２０と、吸塵ボックス２０に接続された集塵機を備え、吸塵部３０群は吸塵ボックス２０に形成されている。 - 特許庁

To provide a space-saving packing box door folding apparatus for a van type truck in which a packing box door can be sufficiently swung up and the large volume of the packing box can be secured.例文帳に追加

省スペースで荷箱ドアを十分にはね上げることができ、大きな荷箱容積が確保できるバン型トラック用の荷箱ドア折り畳み装置の提供。 - 特許庁

To provide a packaging box which has a simply structured in the inside and assembled cushioning material made of one base panel in the lateral direction of a product in the box.例文帳に追加

一枚の基板で、簡易な構成と組み立てにより箱に入れた商品の横方向に緩衝材を入れた、包装用箱を提供する。 - 特許庁

A water heater is packaged by being put in a box such as a corrugated box 106, and placing a cushioning material such as foamed polystyrene 108 between the box 106 and a casing 2.例文帳に追加

給湯器は、ダンボール箱１０６等の箱に入れられ、箱１０６とケーシング２との間には発泡スチロール１０８等の緩衝材が配されて梱包される。 - 特許庁

To provide a game machine in which a board box set on a box mounting part of a main body part structure is prevented from being an obstruction so as to effectively use a rear side space of the board box.例文帳に追加

本体部構成体のボックス装着部に装着された基板ボックスが妨害物となることを防止して、基板ボックスの後側スペースを有効に利用する。 - 特許庁

To provide a packaging system for automatically storing a small box in an exterior box in a packaging pattern according to the small box of different mode and size, and a corrugated fiberboard box favorably used in the packaging system.例文帳に追加

前記形態および大きさの異なる小箱に応じた包装パターンで前記小箱を自動的に前記外装箱に収容できる包装システム、および前記包装システムにおいて好適に使用できる段ボール箱の提供。 - 特許庁

The housing box 6 is formed in the shape of a box and made variable in capacity being freely stretchable along the length thereto.例文帳に追加

収容箱６は、箱形に形成されてその長手方向に伸縮自在に容積を変えることができる。 - 特許庁

To disposing a steering damper in a compact manner in the inside of a steering gear box using a high polymer actuator.例文帳に追加

高分子アクチュエータを用いてステアリングダンパーをステアリングギヤボックスの内部にコンパクトに配置する。 - 特許庁

For the Japanese people, it's a familiar ingredient in a 'hinomaru bento' (a box lunch with a red umeboshi in the center of the white rice), 'onigiri' (rice balls) and so forth. 例文帳に追加

「日の丸弁当」や「おにぎり」など、日本人にとって身近な食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A garbage throw-in box 3 connected to a rear part of a garbage housing box 2 is provided with a garbage throw-in opening in the rear surface from a nearly intermediate part to a rear end thereof.例文帳に追加

塵芥収容箱２の後部に接続される塵芥投入箱３には、その後面の略中間部から後端部にかけて塵芥投入口が設けられる。 - 特許庁

To provide a packing box preventing any loss of a box body packed together with the packing box during the unpacking work in an execution site.例文帳に追加

施工現場における開梱作業中に、梱包箱に同梱された箱体の紛失を防止することのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

Meantime, a box lid in use for other models has a different arrangement position of the fitting projection, so that the box lid can not be installed to cover the box body 41.例文帳に追加

一方、他機種に使用されるボックス蓋体は、嵌合凸部の配設位置が異なるため、ボックス本体４１へ覆設することができない。 - 特許庁

This glove removing device is constructed of a main body box 1 and a glove collection box 2 arranged retractably in the main body box 1.例文帳に追加

手袋脱去装置は、本体ボックス１と、この本体ボックス１に出し入れ可能に設けられた手袋回収ボックス２とから構成されている。 - 特許庁

An upper part of the anchor box 50 in the range submerged on liquid leakage of the inner tank is made of stainless steel and a lower part of the anchor box 50 has a wooden bottomless box shape.例文帳に追加

内槽の漏液時に浸漬する範囲のアンカーボックス５０上部をンレス製とし、アンカーボックス５０下部を木製の無底箱状とする。 - 特許庁

The storage box 8 is formed with an opening width in a vehicle front side narrower than in a vehicle rear side, and with box opening dimension in a vehicle longitudinal direction in the dimension larger than box depth dimension W.例文帳に追加

収納ボックス８は、車両前部側の開口幅を車両後部側より狭く形成し、車両前後方向のボックス開口寸法をボックス深さ寸法Ｗより大きな寸法に形成する。 - 特許庁

To allow a user of a wheelchair to get on a one box car sitting in the wheelchair without touching a ceiling.例文帳に追加

車椅子に座ったまま、天井に当たることなくワンボックスカーに乗り込む。 - 特許庁

A sound insulating wiring box 11 includes: a wiring box 12 in a bottomed square box shape having an opening on the front surface; and a sound insulating cover 20 integrated covering the wiring box 12 from the outer surface side.例文帳に追加

遮音性配線ボックス１１は、前面に開口を有する有底四角箱状をなす配線ボックス１２と、配線ボックス１２を外面側から覆って一体化される遮音カバー２０とを有する。 - 特許庁

To provide a box conveying device capable of reliably opening an upper flap of a flapped box such as a corrugated fiberboard-made box to be conveyed to the throw-in position of products into the box with a simple mechanism.例文帳に追加

製品の箱内投入位置に搬送される段ボール箱のようなフラップ付きの箱について、その上部フラップを簡単な機構で且つ確実に開くことができる箱搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box structure for a vehicle assuring easy putting-in and takeout of a tissue box, capable of supporting a storage box easily, and free of restriction on the capacity of the storage box.例文帳に追加

ティッシュボックスの出し入れが容易で、かつ収納ボックスを容易に支持することができるとともに、収納ボックスの容量を制限することがない車両用収納ボックス構造を提供する。 - 特許庁

A 1st toner box storage part 48a for storing a supply toner box 42 and a 2nd toner box storage part 48b for storing a reserve toner box 50 are arranged in the process cartridge 40.例文帳に追加

プロセスカートリッジ４０には、供給用トナーボックス４２が収納される第１のトナーボックス収納部４８ａと、補充用トナーボックス５０が収納される第２のトナーボックス収納部４８ｂとが設けられている。 - 特許庁

To provide a wiring box to connect a cable conduit from the side of a box body, and eliminate troubles in a fixed screw when connecting the wiring box to the box body.例文帳に追加

ボックス本体の側方から電線管を接続することができるとともに、電線管をボックス本体に接続する際に固定ビスに発生する不具合を無くすことができる配線ボックスを提供する。 - 特許庁

In a structure of a heater, the mercury lamp arc tube 1 is attached in an interior of an outer box 3 made of metal, the interior of the outer box is filled with a heating medium (liquid) 2, and the outer box 3 is covered by a lid.例文帳に追加

金属製の外箱３の内部に水銀灯発光管１を取り付け、外箱の内部に熱媒（液体）２を満たして外箱３に蓋をした構造の暖房機。 - 特許庁

This thermostatic box comprises a thermostatic box body holding therein a nest box for a pollen-carrying insect such as bumblebees and a thermostatic equipment housing placed on the thermostatic box body and having a temperature control means for keeping the inside of the box body within an optimum raising ambient temperature range for the insect in the box body.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫の巣箱を収納する恒温箱本体と、その上に載置する前記恒温箱本体内部の送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度調節手段を有する温調制御機器収納部とにより恒温箱を構成する。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure of a resin-made box, in a meter box unit for water supply formed by previously storing a meter unit required for installation of a meter for water supply in a synthetic-resin-made box and unitizing them.例文帳に追加

水道用メータの設置に必要なメータユニットを予め合成樹脂製のボックスに収容してユニット化してなる水道用メータボックスユニットにおいて、樹脂製ボックスの補強構造について開示する。 - 特許庁

The refrigerator includes: a thermal insulation box body which is formed to have a box-like shape while arranging a thermal insulation member between an outer box and an inner box and in which the storage chamber is formed in the inner box; and the illumination means for illuminating the inside of the storage chamber.例文帳に追加

本実施形態の冷蔵庫は、外箱と内箱との間に断熱部材を設けて箱状に構成され内箱の内部に貯蔵室を形成する断熱箱体と、貯蔵室内を照明する照明手段とを備えている。 - 特許庁

To increase the capacity of a storing box in a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車において、収納ボックスを大容量にできるようにする。 - 特許庁

To prevent chad stacked in a dust box from forming a heap.例文帳に追加

ダストボックス内に積載されるパンチ屑が山状になるのを防ぐこと。 - 特許庁

To more effectively utilize storage space in a storage box for a vehicle.例文帳に追加

車両用収納ボックスの収納容積をより有効に利用する。 - 特許庁

A body portion 1 to store transport objects is formed in a box shape.例文帳に追加

輸送物を収容する本体部１が箱形に形成されている。 - 特許庁

an oven consisting of a metal box for cooking in front of a fire 例文帳に追加

火の前で料理をするための金属箱から構成されているオーブン - 日本語WordNet

A gas burner 13 is arranged in a combustion box 12 while a secondary air suction port 12a and a combustion exhaust gas discharging port 12b are formed in the combustion box 12.例文帳に追加

燃焼箱１２にはガスバーナ１３が配置され、２次空気吸込み口１２ａと燃焼排ガス排気口１２ｂが形成されている。 - 特許庁

The wiring box 10 is made in the shape of a square box having an opening out of a peripheral wall 35 and a bottom wall 13.例文帳に追加

配線用ボックス１０は周壁３５と底壁１３とより開口を有する四角箱状に形成されている。 - 特許庁

The CAN module 25 receives the message from a CAN bus 15, and stores it in a message box unit of a message box 45.例文帳に追加

ＣＡＮモジュール２５は、ＣＡＮバス１５からメッセージを受信してメッセージボックス４５のメッセージボックスユニットに格納する。 - 特許庁

To stably grasp a folding box having a defect to remove the same at a high speed in an adhesion machine for the folding box.例文帳に追加

折り畳み箱用接着機械において、欠陥のある折り畳み箱を安定して把持して高速で取り除く。 - 特許庁

To provide an electric connection box in which the rigidity of a member such as a box body provided with a recess can be enhanced.例文帳に追加

箱本体などの凹みが設けられた部材の剛性を向上させることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁