「In a Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple food box in which a lid covering an inner box can be utilized as a mask or megaphone for a cheering act.例文帳に追加

内箱を包囲する蓋体が仮面、あるいは応援用のメガホンとして活用できる簡易食品箱を得る。 - 特許庁

To provide a cold insulation box with a thermometer capable of externally confirming a temperature in a box body.例文帳に追加

ボックス本体の内部の温度を外部から確認できる温度計付き保冷ボックスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a retainer for a forklift box, which reduces costs in introducing a forklift box and facilitates the transshipment of a transferred article.例文帳に追加

導入コストを抑えて、搬送物の積み替えを容易にするフォークリフト用ボックスの保持器具を提供する。 - 特許庁

If a lamp box 2 in a casing 1 of a liquid crystal projector causes a failure, its lid 3 is opened to take the lamp box 2 out of it.例文帳に追加

液晶プロジェクタの筐体１内のランプボックス２が故障した場合、蓋３を開けてこれを取出す。 - 特許庁

To surely store a vehicle to be loaded in a packing box when loading the vehicle in the packing box from a rear side.例文帳に追加

荷箱に他の搭載車両を後方から搭載する際に、該搭載車両を荷箱の内部に確実に収容する。 - 特許庁

Thus, the fraudulence is prevented in which a box body or a box lid in use for other models is misappropriated.例文帳に追加

よって、他機種に使用されるボックス本体またはボックス蓋体を流用する不正行為が防止される。 - 特許庁

A flame detection sensor 10 is provided in the flowing water switch box body, and a control section 12 is provided in the control box 11.例文帳に追加

流水スイッチ箱体内には炎検知センサー１０を設け、コントロールボックス１１内に制御部１２を設ける。 - 特許庁

To prevent battery modules from rattling in a battery box.例文帳に追加

電池モジュールが電池ボックス内でガタ付かないようにする。 - 特許庁

An exposure space 4 is formed in a box 5.例文帳に追加

露光空間４は、容器５の中に形成されている。 - 特許庁

the gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle 例文帳に追加

自動車のギアボックスの2番目に低い前進ギア - 日本語WordNet

To miniaturize a mirror box that is provided in an electronic still camera.例文帳に追加

電子スチルカメラに設けられるミラーボックスを小型化する。 - 特許庁

Make sure there isn't a box of cookies hiding in there.例文帳に追加

そこにある箱にクッキーが 隠れてないか確認してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He put all the tapes in a box and kept them with his lawyer.例文帳に追加

「ヤツは、そのテープを箱に入れて、 弁護士に預けてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moriarty sends them to a post office box I maintain in the bronx.例文帳に追加

モリアティは ブロンクスの 僕の私書箱に送ってきてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kitten was left in a box and the owner's name wasn't written on it anywhere.例文帳に追加

飼い主さんの名前は 書いてありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In dark blue work clothes carrying a yellow tool box crossing the bridge例文帳に追加

ダークブルーの作業着姿で 橋を渡っていったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The address she gave was a p.o. box in santa fe.例文帳に追加

彼女の郵便物の転送先は サンタフェの私書箱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's to a safety deposit box at the one state bank in hoboken.例文帳に追加

それは貸し金庫にあるわ ホーボーケンの国立銀行に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a box used in the Japanese tea ceremony, called 'satsubako' 例文帳に追加

茶通箱という,茶通箱点に用いる茶道具 - EDR日英対訳辞書

How can I do this? 4. I'm using the Excel Renderer and would like to have the sign in the resulting Excel file, but I always get only a box or some funny characters. 例文帳に追加

4. Excel レンダラを使用しています。 - PEAR

It was packed in a box with no dry ice or frozen gel packs.例文帳に追加

それはドライアイス、保冷剤なしに箱詰めされていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a folding box structure easy in folding operation.例文帳に追加

折り畳み容易な、折り畳みボックス構造を提供する。 - 特許庁

To form a packing box which is excellent in forming precision.例文帳に追加

成形精度の良好な包装箱の成形を行なう。 - 特許庁

In the lock box 32, a lock member 37 and a plate spring 38 are incorporated.例文帳に追加

錠箱32には、ロック部材37と板ばね38とを内蔵している。 - 特許庁

To sufficiently fix a terminal box in a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールにおいて、端子箱を十分に固定する。 - 特許庁

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the operability of a refuse collection container 3 for loading refuse in a refuse collection box.例文帳に追加

塵芥収集コンテナ３の操作性を向上させる。 - 特許庁

And, 100 grams of orangette in a bag, and a box of 12 bonbon chocolates and then例文帳に追加

あと オランジェット 100gを 1袋と ボンボンショコラ 12個入りを 1箱。 あと こ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pass box capable of reducing carrying-in of dust into a highly clean room in a pass box having a rotating plate.例文帳に追加

回転板を有したパスボックスにおいて、清浄度の高い室へのダストの持ち込み量を低減できるパスボックスを提供する。 - 特許庁

When the hand moves in the separating direction from the storage box 14, a motor slides the storage box 14 in a fully opening direction, and when the hand moves in the approaching direction to the storage box 14, the motor 24 slides the storage box 14 in a fully closing direction.例文帳に追加

従って、収納ボックス１４を所望の方向へスライドさせるには、その方向に手を移動させるだけで良く、収納ボックス１４を所望の方向へスライドさせる際の操作が容易である。 - 特許庁

In this case, a sealing seal for connecting the box main body and the box lid body 42 is provided inside the board box 40.例文帳に追加

ここで、基板ボックス４０内部にはボックス本体およびボックス蓋体４２を繋ぐ封印シールが設けられている。 - 特許庁

The foldable type housing box for the pet is obtained by opening the top surface, and forming the box of a rectangular box shape when viewed in the plane.例文帳に追加

折畳み式のペット用収納ボックスであって、上面を開口して平面視で矩形の箱形に形成する。 - 特許庁

The flexible tube 22 is bent so as to illuminate a bait box 18 in the box body 2 by opening the cover 3, and the bait box 18 is illuminated.例文帳に追加

カバー３をあけてボックス本体２内の餌箱１８を照らすようにフレキシブルチューブ２２を曲げ、照明する。 - 特許庁

In a seedling box-carrying vehicle 3 for supplying a seedling box group A to the seedling box truck 65 of the seedling box-arranging auxiliary apparatus 60, a lift 21 for loading the seedling box group A to be supplied to the seedling box truck 65 is disposed in a state capable of being laterally moved with respect to the body of the vehicle 3.例文帳に追加

また、前記苗箱並べ補助器具６０の苗箱トロッコ６５へ苗箱群Ａ，Ａを供給する苗箱運搬車輌３において、苗箱群Ａ，Ａを供給するために該苗箱群Ａ，Ａを載置する昇降台２１を車体に対して左右方向に移動可能に設けた。 - 特許庁

A glove box part 13 formed in a hollow shape is arranged in a rear back part of a seat for an operator.例文帳に追加

オペレータ用シートの後背部に中空に形成した物入れ部13を配置する。 - 特許庁

The heat insulating part 23 includes a box-shaped heat insulating body 20 formed in a box shape in advance, and a fixing means 60 arranged between the box-shaped heat insulating body 20 and the outer box 21 in a non-adhesive state with respect to the box-shaped heat insulating body 20 and the outer box 21.例文帳に追加

断熱部２３は、予め箱状に成形された箱状断熱体２０と、この箱状断熱体２０と外箱２１との間に当該箱状断熱体２０及び当該外箱２１に対して非接着に配置されて当該箱状断熱体２１を固定する固定手段６０とを備える。 - 特許庁

To improve waterproofing property of a waterproof structure for waterproofing between a cover and a box body with a sealing material interposed in a groove included in the box body.例文帳に追加

箱本体が備える溝部に介在させたシール材で、蓋体と箱本体の間を防水する防水構造の防水性を高める。 - 特許庁

A cap throw-in part 7 is arranged in the upper part of a water supply box 3.例文帳に追加

給水ボックス３上部にはキャップ投入部７が設けられている。 - 特許庁

The method of packing a cargo includes a step of putting the cargo in a packing box (corrugated fiberboard box), a step of photographing the cargo received in the box and a step of attaching a photo taken by the photographing on an exterior of the packing box.例文帳に追加

梱包箱（段ボール箱）に荷物を収容するステップと、梱包箱に収容した荷物を写真撮影するステップと、撮影により得られた写真を梱包箱の外側に取り付けるステップとを含む。 - 特許庁

The glove box 1 is installed in a depressed manner on an instrument panel and is provided with a box body 2 having a opening 20 in a passenger compartment side and the lid body 3 stored in an upper part of the box body 2 and covering the opening 20 in such a manner that the same can open and close.例文帳に追加

グラブボックス１は、インストルメントパネルに凹設され、車室内側に開口２０を持つ箱体２と、箱体２の下方に収納され、開口２０を開閉可能に覆う蓋体３と、を備える。 - 特許庁

However, in this case, a trace of removal is left in the control board box.例文帳に追加

その場合、基板ボックスに取り外した形跡が残ることとなる。 - 特許庁

When unwanted documents accumulate in the inner box 12, the inner box 12 is taken out from the outer box 10, sent directly to a paper factory and the whole inner box 12 is used as recycling materials.例文帳に追加

不要書類がたまった内箱12は、外箱10から取り出し、製紙工場へ直送して、内箱ごと再生紙原料として使用する。 - 特許庁

The bottom lower surface 3 of each storage box is curved, so that the lower surface of an upper storage box will not abut to the game balls stored in a lower storage box stacked under the upper storage box.例文帳に追加

収納箱の底部底面３を湾曲させて、上の収納箱の底面が下の収納箱に収納された遊技球にあたらないようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary jig for holding a developing type cardboard box capable of temporarily keeping the cardboard in a box-shape in a time band in which some items are stored in the developed cardboard box.例文帳に追加

本発明に展開された状態の段ボール箱を品物と収納する時間帯に、一時的に箱状に保つことが出来る展開型段ボール箱保持用補助治具を目的としている。 - 特許庁

To provide a packaging box with a lid, in which stacking strength of the box is improved and a lateral displacement in a stacking state can be prevented without impairing the handling property and the opening property of the box.例文帳に追加

蓋付包装箱において、段積み強度を向上するとともに、箱の取扱性と開蓋性を損なわずに段積み状態での横ずれを防止すること。 - 特許庁