「In a Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, as the pad itself is a flat plate, dead spaces to be generated in the box can be reduced under a condition that they are stacked in steps and are filled in the corrugated fiberboard box B.例文帳に追加

また、パッド自体は平板であるので、段積みして段ボール箱Ｂに詰めた状態で、箱内に生じるデッドスペースを削減することができる。 - 特許庁

To simplify the structure of connection of bus bars in different layers in a junction box.例文帳に追加

ジャンクションボックス内の異層バスバー同士の接続構造を簡単にする。 - 特許庁

The refuse storing vessel represented by "1" in the attached illustration is formed in a box shape approximately.例文帳に追加

符号１はごみ収容容器であり、ほぼ箱状に形成されている。 - 特許庁

Each mounting portion 51 is formed in a box shape opened in the front F.例文帳に追加

各取付部51は、それぞれ前方Ｆに開口する箱状に形成する。 - 特許庁

A blue box in the window indicates what appears in the Diagram editor. 例文帳に追加

このウィンドウ内の青いボックスは、図エディタの表示内容を示しています。 - NetBeans

When sake is served in a masu (wooden box cup originally used to measure rice), one drinks sake and licks salt placed on one corner of the masu in turn. 例文帳に追加

枡でのむ場合、枡の一角に盛り上げ、なめながら飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuseki, or box seating, (枡席 or 升席 in Chinese characters) is a traditional kind of auditorium in Japan. 例文帳に追加

枡席（ますせき、升席とも）とは、日本の伝統的な観客席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a package type compressor in which a soundproof box can be arranged in an optional position or direction in a room.例文帳に追加

室内の任意の位置や方向に防音箱を設置できるパッケージ型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Installation positions of the outward flanges are different in a center in a longitudinal direction and in a crash box mounting area.例文帳に追加

長手方向の中央とクラッシュボックス取付け領域とで、外向きフランジの設置位置が異なる。 - 特許庁

To increase the substantial strength of a toe box and improve a protective function of a work shoe, in the toe box made of a synthetic resin and the work shoe with the toe box.例文帳に追加

合成樹脂製の先芯、及び先芯を具備する作業靴に関し、上記先芯の実質的強度を増大せしめ同作業靴における防護機能を高める。 - 特許庁

To provide a box packing apparatus and a box packing method for suppressing troubles in a box packing work by eliminating the effect of a floor opening/closing operation on the holding of an article group.例文帳に追加

物品群の保持への床の開閉動作の影響を排除することによって、箱詰め作業のトラブルを抑制する箱詰め装置及び箱詰め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for holding a developing type cardboard box capable of holding a flat developing type cardboard box in a box-shape manner and assembling it.例文帳に追加

本発明は偏平状に展開された展開型段ボール箱を箱状に保持して組立てることが出来る展開型段ボール箱保持用治具を目的としている。 - 特許庁

A slot machine 10 includes a box body 11 and a front door 12 which is made in front of the box body 11 and is supported with a side of the box body 11 allowing its open and close.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

A barrel 1 of the wooden box is formed in a rectangle of a plurality of side plates 2.例文帳に追加

木箱の胴部１は複数枚の側板２で角形に形成されている。 - 特許庁

To obtain a glove box capable of reducing a load on a stopper in an excessive opening.例文帳に追加

過開き時にストッパにかかる負荷を低減することができるグラブボックスを得る。 - 特許庁

The compressor 3, a motor 8, and a storage tank 22 are installed in a soundproof box 1.例文帳に追加

防音箱１内には、圧縮機３、モータ８、貯留タンク２２等を設ける。 - 特許庁

A box 4 is a sound guide type speaker 45 in which a speaker 5 is contained.例文帳に追加

ボックス４は内部にスピーカ５を収納した音導管式スピーカ４５である。 - 特許庁

The wiring box 11 includes a square box-shaped box body 13, and a connection hole 20 is formed in the upper sidewall 12a and the lower sidewall 12b of the box body 13.例文帳に追加

配線ボックス１１は、四角箱状をなすボックス本体１３を備え、そのボックス本体１３の上側壁１２ａ及び下側壁１２ｂには、接続孔２０が形成されている。 - 特許庁

To provide a sliding type carton in which a lid closing state is strong and there is no looseness between an outer box sleeve and an inner box and jointing of the outer box sleeve and the inner box can be automated easily.例文帳に追加

蓋の閉まり具合が堅牢であり、外箱スリーブと中箱の間に緩みがなく、しかも外箱スリーブと中箱との接合の自動化が容易な摺動式カートンを提供する。 - 特許庁

To provide a dust box storing a plurality of sheets of plastic bags in a box integrated with the dust box and capable of quickly attaching it as needed in cases where the plastic bag is attached to an inner surface of the dust box for use.例文帳に追加

屑箱の内面にポリ袋を装着して使用する場合が多くあるが、そのポリ袋を屑箱と一体の箱に複数枚収納しておき、必要な時に迅速に装着できる屑箱を提供する。 - 特許庁

A groove 14a for fitting in a backing B(17) is provided on the opposite face side of the terminal box 14 from a terminal box cover 15, and also the terminal box 14 and the terminal box cover 15 are in contact.例文帳に追加

また、端子箱１４の端子箱カバー１５との対向面側にパッキンＢ（１７）を嵌め込むための溝部１４ａを設けると共に、端子箱１４および端子箱カバー１５の間を接触させるように構成してある。 - 特許庁

The packaging box 1 includes a plurality of partitioning plates 10 assembled in a parallel cross shape and cushioning blocks 20 interposed between the inner peripheral surface of the box body 2 and the partitioning plates 10 in a box body 2 which is the outer box.例文帳に追加

梱包箱１は、外箱である箱体２の内部に、井桁状に組み合わされた複数の仕切り板１０と、箱体２の内周面と仕切り板１０との間に介在する緩衝ブロック２０とを備える。 - 特許庁

A box-erecting hand 10 is mounted on a robot 6 in which the box-erecting hand 10 and a holding hand 12 for the article 8 can be replaced, to take out a case 4 from a magazine 2 and raise a box.例文帳に追加

起函用ハンド１０と物品８の保持用ハンド１２を交換可能なロボット６に、起函用ハンド１０を装着してマガジン２からケース４を取り出し起函する。 - 特許庁

In the case part 3, a work space closing part 17 is formed in a box housing part 15 for housing the fuse box 13 along the direction for replacing the fuse box 13.例文帳に追加

ケース部３において、ヒューズボックス１３を収容するボックス収容部１５には、ヒューズボックス１３を取り外す方向に作業空間閉止部１７が設けられている。 - 特許庁

When it is determined that correct personal information is displayed in a text box of a combo box (S105), character strings in the corresponding text box are acquired (S106).例文帳に追加

コンボボックスのテキストボックスに正しい個人情報が表示されていると判断される場合（Ｓ１０５）、対応するテキストボックス内の文字列が取得される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

After positioning the circuit board 7, a box body 2 is covered and fitted to the box lid 3, and the circuit board 7 is stored in a storage space 2j in the box body 2.例文帳に追加

回路基板７の位置決め後、ボックス蓋体３にボックス本体２を覆設して合致させると、ボックス本体２の収容空間２ｊ内に回路基板７が収容される。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a wiring box by which the wiring box can be easily installed in a wall and can prevent dew from condensing in the wiring box.例文帳に追加

配線用ボックスの壁内への配設が容易に行うことができると共に、配線用ボックス内に結露が生じない配線用ボックスの取付構造を提供する。 - 特許庁

A unit body 1 is fixed to a switch box SB in a form that the rear part of the unit body 1 is contained in the switch box SB for a recessed type wiring fixture installed in a wall.例文帳に追加

器体１は、壁内に設置された埋込型の配線器具用のスイッチボックスＳＢ内に後部を収める形で当該スイッチボックスＳＢに固定される。 - 特許庁

To provide a door for a passage which is excellent in weather resistance and used particularly as a door for inspection in an in-box passage of a bridge part of a box girder bridge.例文帳に追加

本発明は、耐候性に優れる通路用扉、特に箱桁橋の橋梁部箱内通路における検査用扉として使用する通路扉を提供する。 - 特許庁

To allow to stabilize a sheet securely, in a copying device in which a finisher is housed in a box body.例文帳に追加

フィニッシャが筐体内部に収容されているコピー装置において、シートを確実にスティプルできるようにする。 - 特許庁

To securely prevent water leakage in a joint of a joint member in a wiring box embedded in underground such as a handhole.例文帳に追加

ハンドホールなどの配線用地中埋め込みボックスにおける継手部材の目地部の漏水を確実に防止する。 - 特許庁

To prevent a sharp bent from occurring in power wiring within a terminal box, in the terminal box which pulls in the power wiring vertically to a terminal board.例文帳に追加

電源配線を端子板に対して垂直に引き込む端子箱において、端子箱内で電源配線に急激な屈曲部が生じないようにする。 - 特許庁

The mail box comprises an outer box 1 one end of which is opened, a mail article charging opening 2 arranged in the front upper portion of the outer box 1, and a mail article receiving box 3 arranged in the outer box 1 slidably in fore and aft directions and is characterized in that the mail article receiving box 3 is arranged below the mail article charging opening 2.例文帳に追加

前端が開放された外箱１と、外箱１の前部の上部に設けられた郵便投入口２と、外箱１の内部に前後方向にスライド可能に設けられた郵便受け箱３とを備え、この郵便受け箱３を上記郵便投入口２の下方に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

In regard to the heat-insulating box body for the refrigerator having a structure wherein a polyurethane foam is filled in the space formed by the outer box and an inner box, a heat insulation panel constituted by sealing a foamed heat-insulating material, a carbon dioxide gas adsorbent and the vacuum heat insulation panel in a film for closure is enclosed in the heat- insulating box body.例文帳に追加

外箱と内箱とからなる空間内にポリウレタンフォームを充填した冷蔵庫用断熱箱体に於いて、発泡断熱材と炭酸ガス吸着剤と真空断熱パネルとを密閉用フィルム中に封入した断熱パネルを断熱箱体内に包含する。 - 特許庁

The storage box includes a collapsible box body 1 and a cushioning material for cushioning the fragile articles stored in the box body 1 against the shock during transportation.例文帳に追加

折り畳み可能な箱本体１と、箱本体１に収納される割れ物類を運搬の際の衝撃から緩衝するクッション材とを備えている。 - 特許庁

The package 1 includes an outer box 11, and a ribbon box 20 arranged in the outer box 11 to house a pair of the ribbon units 1.例文帳に追加

本発明による梱包体１は、外箱１１と、この外箱１１内に配置され、一対のリボンユニット１を収納するリボン箱２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an electric component box enhanced in heat release efficiency with respect to a heat generation amount of the entire electric component box compared to a conventional box.例文帳に追加

本発明の目的は、従来と比べて電装品全体の発熱量に対する放熱効率を高めた電装品箱を提供することにある。 - 特許庁

The junction box 10 is provided with a junction box body 14 and a case 18 housing the junction box body 14 to be installed in vertical or horizontal state.例文帳に追加

電気接続箱１０は、接続箱本体１４と、この接続箱本体１４を縦置きまたは横置きとして収納するケース１８とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric junction box, using a simple structure, capable of inhibiting infiltration of water droplets or the like into a junction box and temperature rise in the box.例文帳に追加

簡単な構造で箱内への水滴等の浸入と、箱内の温度上昇を抑制することができる安価な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

When the concrete block is molded, after a material is packed in the material supply box 2 [Fig. (a)], the box 2 is moved forward and positioned just above the mold box 3 [Fig.(b)].例文帳に追加

コンクリートブロックの成型時には、給材箱２に材料を充填した後（図（ａ））、給材箱２を前進させてモールドボックス３の真上に位置決めする（図（ｂ））。 - 特許庁

At the opening side of the vacuum box 26, a shielding plate 30 is arranged on a side opposite to the vacuum box 26, with the transport route of the spacer tape 12 interposed in between the box and the plate.例文帳に追加

真空ボックス２６の開口側には、スペーサテープ１２の搬送経路を挟んで真空ボックス２６とは反対側に遮蔽板３０を配置する。 - 特許庁

When the recovering box 4 is detached, a reverse switch is turned on in order to reversely rotate a stirring wing 18b before detaching the recovering box 4 and then the recovering box 4 is detached.例文帳に追加

この回収ボックス４を取り外す時は、回収ボックス４を取り外す前に、逆転スイッチをＯＮして攪拌翼１８ｂを逆転させてから停止する。 - 特許庁

The box main body 11 is formed in a box shape, and the opening part 12 is formed by opening a part of the upper surface of the box main body 11.例文帳に追加

箱本体１１を箱形状に形成し、開口部１２を箱本体１１の上面の一部を開放形成することによって形成する。 - 特許庁

In the terminal box, a plurality of terminal boards 14, ..., 14 are arranged in a box body 11 blocked by a lid body 19, and a cable continuity section 13 for introducing a connection cable 20 into a box body 11 for wiring is provided on the side of the box body 11.例文帳に追加

蓋体１９で閉塞されるボックス本体１１の内部に、複数の端子板１４…１４が配設され、接続ケーブル２０をボックス本体１１内へ導入して配線するためのケーブル導通部１３がボックス本体１１の側面に設けられる。 - 特許庁

After the packaging box 10 is accommodated in a bottle A, a perforated plate 30 is passed through a neck of the bottle.例文帳に追加

包装箱１０に瓶Ａを収めた後、穴明き板３０を瓶の首に通す。 - 特許庁