「In a queue」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A character string compilation means 6 in a word processor process 5 specifies a character string during compilation, and writes the specified character string in a character string queue 9 in an English/Japanese dictionary process 8, when retrieval is operated.例文帳に追加

ワードプロセッサ・プロセス５における文字列編集手段６は編集中の文字列を特定し、検索が操作された場合には特定した文字列を英和辞書プロセス８における文字列キュー９に書き込む。 - 特許庁

When a printing control program 203 in a client PC 2 receives a first printing job including first printing instruction information from a printer driver 202, a control part 21 stores the first printing job in a queue 24, and when receiving a second printing job including second printing instruction information, transmits the second printing job and the first printing job stored in the queue 24 to a printer 4.例文帳に追加

クライアントＰＣ２の印刷制御プログラム２０３は、プリンタドライバ２０２から第１の印刷指示情報を含む第１の印刷ジョブを受け付けると、制御部２１は、第１の印刷ジョブをキュー２４に蓄え、第２の印刷指示情報を含む第２の印刷ジョブを受け付けると、第２の印刷ジョブとキュー２４に蓄えられている第１の印刷ジョブをプリンタ４に送信する。 - 特許庁

The scheduling device outputs a cell from a queue with a queue number denoted by an address at a virtual time is coincident with an address at a real time on the basis of the comparison state at the real time and the virtual time by the associative storage section 5 by using either of the real time and a read time stored in a read time storage section 4 for the virtual time.例文帳に追加

実時刻と読出時刻記憶部４に記憶された読出時刻のうちいずれかを仮想時刻として、連想記憶部５において、実時刻及び仮想時刻での比較状態に基づき、仮想時刻でのアドレスが一致した場合に、そのアドレスが示すキュー番号のキューからセルを出力する。 - 特許庁

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部１５０は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部１２１で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部１６０の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー１３０のサイズと、スレッド１４２の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

The ONU 2 has at least one of a queue for temporarily storing data to be sent to the OLT by priority levels and a queue for temporarily storing data received from the OLT by priority levels, and also has a monitoring means for monitoring the presence or absence of data or a data quantity stored in the queues.例文帳に追加

ＯＮＵ２は、ＯＬＴに送信するデータを優先度毎に一時的に格納するキュー又はＯＬＴから受信したデータを優先度毎に一時的に格納するキューの少なくとも一方を有するとともに、キューに格納されたデータの有無又は量を監視する監視手段を有する。 - 特許庁

By providing an access queue holding circuit 18 for holding an access queue for starting a memory read cycle to the memory and a buffer number holding circuit 19 for holding a buffer number at that time, the access queue of the memory read cycle is prevented from being lost and reference is enabled without competition in the empty buffer number of a data buffer common for write and read processing.例文帳に追加

メモリに対してメモリ・リード・サイクルを起動するためのアクセスキューを保持するアクセスキュー保持回路１８と、そのときのバッファ番号を保持するバッファ番号保持回路１９を設けることで、メモリ・リード・サイクルのアクセスキューの消失を防ぎ、書き込みおよび読み出し処理に共通化したデータバッファ１３の空きバッファ番号を競合することなく参照できるようにする。 - 特許庁

A memory in each storage subsystem includes a queue to store the blocks of data and the sequence numbers given to the blocks of data, a record to store a last sequence number given to a last block of data received by the queue, and a table to store a smallest last sequence number stored in the last sequence number record gathered from each succeeding storage subsystem.例文帳に追加

各ストレージサブシステムのメモリには、データブロックとこれに付与された順序番号を保存するキューと、本キューが受信した最終データブロックに付与された最終順序番号を保存するレコードと、及び各後続ストレージサブシステムから集め最終順序番号レコードに保存された最小最終順序番号を保存するテーブルと、が存在する。 - 特許庁

The plural highly functional pickers in the automatic data memory library are disclosed, the library discriminates a starting/ending position of a received moving job, a library control device arranging the moving job in a job queue is provided.例文帳に追加

自動データ記憶ライブラリの複数の高機能ピッカが開示され、ライブラリが、受信される移動ジョブの開始位置及び終了位置を識別し、移動ジョブをジョブ・キューに配置するライブラリ制御装置を有する。 - 特許庁

At a receiving end of the relay apparatus 100, a transmission data registration unit 102 registers the transmission data in the queue corresponding to an offset value included in a header of the transmission data received by a reception unit 101.例文帳に追加

中継装置１００の受信端において、送信データ登録部１０２は、受信部１０１が受信した送信データのヘッダに含まれるオフセット値に対応するキューに送信データを登録する。 - 特許庁

In order to promote the efficient utilization of queues within the node controller, the node controller preferably allocates a queue to the operation in response to receipt of the operation from the node interconnect, and then deallocates the queue in response to transferring responsibility for coherency management activities to the controller.例文帳に追加

ノード制御装置内のキューの効率的な使用を推進するために、ノード制御装置は好適には、ノード相互接続からの命令の受信に応答して、キューを命令に割当て、次に、コヒーレンス管理活動の責任を制御装置に譲渡することに応答して、キューを割当て解除する。 - 特許庁

If the streams of motion image data to be received in the communication section 11 are interrupted and the data amount stored in the queue buffer 12 is lower than a predetermined amount, a control unit 19 performs control so that substitutional data for substitution of the motion image data can be input into the queue buffer 12.例文帳に追加

制御部１９は、通信部１１において受信される動画データのストリームが途切れ、且つ、キューバッファ１２に蓄積されているデータの量が所定量未満である場合、前記動画データの代替となる代替データがキューバッファ１２に入力されるよう制御する。 - 特許庁

When the read queue becomes fuller, requests are, or if the read queue gradually becomes full, three or more memory access modes are used, and gradually the requests are serviced in a manner that maximizes throughput on a memory bus to reduce the likelihood that the read queue will become full and further requests from the processor would have to be halted.例文帳に追加

読み取りキューがより満たされると、要求は、または、読み取りキューが徐々に満たされると、３つ以上のメモリ・アクセス・モードを用いて、徐々に要求は、読み取りキューが満杯になりプロセッサからのさらなる要求が停止されなければならなくなる可能性を低減するためにメモリ・バス上のスループットを最大化する仕方でサービスされる。 - 特許庁

To provide a packet transfer system for an Ethernet - wireless LAN bridge where the transfer efficiency is enhanced by reducing a common share memory access time in the case of queue control and to provide a packet transfer method using it.例文帳に追加

キュー制御時の共有メモリアクセス時間を短縮して転送効率を上げたEthernet-無線LANのパケット転送システム及びそれを用いたパケット転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of preventing a specific payment command from continuously waiting in a queue without being settled for a long period and capable of preventing the increase of settlement risks.例文帳に追加

特定の支払指図が長時間決済されずに待ち行列に待機し続けることを防止し、決済リスクが増大することを防ぐことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The central control part 1 receives a performance reservation through an operation control part 3, registers it on a queue and reads the performance reservation in order of a request input to process it.例文帳に追加

中央制御部１は、操作制御部３を介して演奏予約を受けとると待ち行列に登録し、リクエスト入力の順番に読み出して処理していく。 - 特許庁

To satisfy a request of low priority level by coping with the inanition problem of the request of low priority level even if a request of high priority level is in a queue.例文帳に追加

優先順位の低い要求の飢餓問題に対処し、待ち行列に優先順位の高い要求があっても、優先順位の低い要求を提供できるようにする。 - 特許庁

When this signal is received, the common line controller 14_1 sends a control signal 29 from a common line signal transmitting part 25 while buffering an excessive component in a transmission queue 24.例文帳に追加

共通線制御装置１４_1はこれを受信すると送信キュー２４に過剰分をバッファリングしつつ共通線信号送信部２５から制御信号２９を送出する。 - 特許庁

When a print cancellation request is received while a print job requesting printing is stored in a queue, the request source performing the print cancellation request is identified.例文帳に追加

印刷要求された印刷ジョブをキューに格納した状態で印刷取消要求を受け付けると、印刷取消要求を行った要求元を識別する。 - 特許庁

In the packet reader 11, a packet is read from a packet buffer 7 according to packet information obtained from the queue 8, and the packet is transmitted to a transmitter 12.例文帳に追加

パケット読み出し部１１は、キュー部８から取得したパケット情報に従ってパケットバッファ７からパケットを読み出し、送信部１２に対してパケットを送出する。 - 特許庁

To make a time priority job efficient while maintaining adequate image quality required for an image quality priority job when carrying out a plurality of jobs registered in a job queue.例文帳に追加

ジョブキューに登録された複数のジョブを順に実行する場合において、画質優先ジョブの必要十分な画質を維持しつつ時間優先ジョブの処理の効率化を図る。 - 特許庁

At the time of collate printing, a print request managing task 61 generates print data PDAT based on a print request PREQ of first copy and registers it in a print queue.例文帳に追加

印刷要求管理タスク６１は、コレート印刷の際に、１部目の印刷要求ＰＲＥＱに基づいて印刷データＰＤＡＴを生成し、これを印刷キューに登録する。 - 特許庁

Upon arrival of a new customer to a queue, or at any other desired time, a system 100 classifies each customer in service according to one or more attributes.例文帳に追加

新しいカスタマーが列に着くと、あるいは他の所望される時点において、システム１００は一つ以上の属性に従いサービスを受けている各カスタマーを分類する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing flushing performance of dirty data by selectively deriving the content of a command queue under burst load conditions in a data storage system.例文帳に追加

データ・ストレージ・システムにおいて、バースト負荷条件下でコマンド・キューの内容を選択的に入手することによるダーティ・データのフラッシング性能の最適化方法を提供する。 - 特許庁

A data storage system having a command queue controller circuit which positionally pushes pending access commands from the command queues in elected target zones of a storage space is provided.例文帳に追加

コマンドキューからの未決アクセスコマンドを記憶スペースの選択されたターゲットゾーンへ位置的にプッシュするコマンドキュー・コントローラ回路を有するデータ記憶システムが提供される。 - 特許庁

A storage means 4 creates transmission entry by adding additional information comprising transmission information and status information to a packet when receiving the packet from an upper layer, and stores the transmission entry in a queue 3 by giving a time T1 when the created transmission entry is stored in the queue 3 to the status information of the transmission entry.例文帳に追加

格納手段４は、上位層からパケットを受けると、送信情報およびステータス情報からなる付加情報をパケットに追加して送信エントリを作成し、その作成した送信エントリをキュー３に格納する時刻Ｔ１を送信エントリのステータス情報に付与して送信エントリをキュー３に格納する。 - 特許庁

As information for changing a queue control logic at the time of withdrawing queue data, the band information of a low-order layer in a bottleneck section is not used but reception quality information for the service allocated to a priority object class gathered in an end system for terminating the service is used.例文帳に追加

キューデータ引き出し時のキュー制御ロジックを変更するための情報として、ボトルネック区間における低位レイヤの帯域情報を使用するのではなくて、サービスを終端するエンドシステムで収集される優先対象クラスに割り当てられているサービスについての受信品質情報を使用するという構成を採る。 - 特許庁

A process operating in the idle loop of a controller in a storage device checks a queue for a request for writing, and when a cache space in a dual port cache is available for holding transfer data, the device completes the data transfer part while waiting for the completion of the preceding command in the queue, and completes the data transfer from the cache to a physical medium for the preceding command.例文帳に追加

記憶装置中の制御装置の遊休ループで稼働するプロセスが、書き込み要求のための待ち行列をチェックし、転送データを保持するためにデュアルポート・キャッシュ内のキャッシュ空間が利用可能であるならば、装置が待ち行列中の先行コマンドの完了を待つ間に転送のデータ転送部分を完了させ、先行コマンドのためのキャッシュから物理媒体へのデータ転送を完了させる。 - 特許庁

To efficiently issue a request to a main storage part by suppressing the generation of a free cycle in a bus switching between a reading cycle and a writing cycle concerning a load store queue to be mounted between a cache and the main storage part.例文帳に追加

キャッシュと主記憶部との間に実装されるロードストアキューについて、リードサイクル及びライトサイクル間のバス切替における空きサイクルの発生を抑制して、主記憶部に対して効率的にリクエストを発行する。 - 特許庁

To provide a method and a device of managing a queuing function for queuing a UE (user terminal) in a queue through a cell update procedure on a network of a wireless communications system so as to avoid a failure of a queuing function.例文帳に追加

待ち行列機能の失敗を回避するために、無線通信システムのネットワークにおいて、セル更新プロセスを通してＵＥ（ユーザー端末）を待ち行列に入れるための待ち行列機能を管理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A print setting of the first job in a queue is acquired from a spool file stored in an external storage device 112 and is compared with a print setting of a new job for printing to warn that these print settings are different.例文帳に追加

キュー内の先頭ジョブの印刷設定を、外部記憶装置１１２に記憶されているスプールファイルから取得し、新たに印刷するジョブの印刷設定と比較することで、印刷設定が異なることを警告する。 - 特許庁

When the number of logged in initiators reaches the allowable log-in number, the management agent ME1 reads a priority (n) of a GUID of the initiator from a queue and reads a time constant corresponding to the priority (n) from a time constant table.例文帳に追加

達していれば、待ち行列からそのイニシエータのＧＵＩＤの優先順位ｎを読み込み（ステップＳ２１３）、時定数テーブルからその優先順位ｎに対応した時定数を読み込む（ステップＳ２１４）。 - 特許庁

The searching means 100 retrieves in an area, and attribute information such as a detected client address is given to the queue inputting means 101.例文帳に追加

サーチ手段１００によってエリア内を検索し、検出されたクライアントのアドレスなどの属性情報をキュー入力手段１０１に与える。 - 特許庁

To transfer data on the Virtual Circuit of an ATM keeping a band borrowed in class base queue scheduling.例文帳に追加

クラスベースキュースケジューリングで借入れた帯域を維持したまま、ＡＴＭのＶｉｒｔｕａｌ Ｃｉｒｃｕｉｔ上でデータ転送を行えるようにする。 - 特許庁

To process an I/O command in a balanced manner, and to efficiently use queue resources by reducing the occurrences of QFULL events.例文帳に追加

バランス良くＩ／Ｏコマンドの処理が行なわれるとともに、ＱＦＵＬＬイベントの発生を低減して、キュー資源を効率的に使用できるようにする。 - 特許庁

A server process 5 resumes the process based on the reply request result, and when the process has completed, stores the process request result in the message queue 6.例文帳に追加

サーバプロセス５は返答要求結果を元に処理を再開し処理が完了したら処理要求結果をメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

If data are present in the queue during the period of the setting time 2, a state where the ONU can not be re-activated is judged and re-activation is avoided.例文帳に追加

設定時間２の期間、キューにデータが存在していた場合、ＯＮＵは再起動不可能な状態と判断し、再起動を回避する。 - 特許庁

Users are supposed to stand in a queue at taxi stand which is set up at stations, airports, ports, department stores, tourism destinations, downtown areas, hospitals, and some other places. 例文帳に追加

鉄道駅、空港、港、百貨店、観光地、繁華街、病院などにはタクシー乗り場が設けられており、順番に並んで乗車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the determination, in a case where at least one of first condition in which it is determined that a printed material of an identified user (identification user) is placed on a paper discharge section and a second condition in which it is determined that a job of the identification user is in a job queue is satisfied, the printer 100 determines that the chance giving process is necessary.例文帳に追加

その判断では，識別されたユーザ（識別ユーザ）の印刷物が排紙部に載置されていると判断する第１条件と，識別ユーザのジョブがジョブキューにあると判断する第２条件との少なくとも一方を満たす場合に，機会付与処理の必要があると判断する。 - 特許庁

Since the means 25 manages originals corresponding to the items of a queue sheet registered in a database 17, the means 26 manages originals not related to the items of the queue sheet by using a part of the database 17 and the means 27 manages announcement originals locally stored in its own terminal respectively independently, each announcement original can be prepared independently of the queue sheet.例文帳に追加

番組原稿管理手段はデータベース１７に登録されたキューシートの項目に対応する原稿の管理、一時原稿管理手段はキューシートの項目とは関係のない原稿をデータベース１７の一部を使用して管理、ローカル原稿管理手段は自身の端末にローカルに保存されているアナウンス原稿の管理を、それぞれ独自に管理するようにしたためキューシートに関係なくアナウンス原稿を作成できる。 - 特許庁

A radio module 2 transmits the packet of the transmission entry extracted from the queue 3 by a CSMA/CA method, inputs a transmission result in the status information, and outputs the information to a measuring means 5.例文帳に追加

無線モジュール２は、キュー３から取り出した送信エントリのパケットをＣＳＭＡ／ＣＡ方式によって送信し、送信結果をステータス情報に入れて計測手段５へ出力する。 - 特許庁

A dynamic counter is set at a preliminarily designated time, and a service in the counter before guidance is preferentially provided to the customer guided to the queue length Qj at a dynamic counter.例文帳に追加

予め指定された時刻に動的窓口を設定し、待ち行列長Ｑｊに誘導した顧客に誘導前の窓口におけるサービスを動的窓口において優先的に提供する。 - 特許庁

To provide a bus controller capable of reducing the deterioration of shared bus access performance due to a writing queue generated in a posted write system to such a level or below that no problem will occur.例文帳に追加

ポステッドライト方式で発生する書込み待ち行列に起因する共有バスアクセス性能の低下を、問題の発生しないレベル以下に抑制できるバス制御装置を提供する。 - 特許庁

Each packet receiving unit places a call processing event in a first scheduler queue after letting a TSS scheduler kernel execute queuing control when receiving a call control packet.例文帳に追加

このエンジンにおいて、各パケット受信部は、呼制御パケットを受信すると、カーネルのＴＳＳスケジューラにキューイング制御を実行させた後、第１のスケジューラに呼処理イベントをキューイングする。 - 特許庁

When a queue 31 registers a job based on a print request from an operation section 60, it is determined whether or not printout is performed, that is, whether or not a recording section 50 is in use.例文帳に追加

操作部６０からのプリント要求に基づくジョブがキュー３１に登録されると、プリントアウト中であるか否か、つまり記録部５０が使用中であるか否かが判断される。 - 特許庁

In addition, when a copy command of the multicast packet data is received from the network processor, the determination circuit 22 copies the multicast packet data stored in the FIFO 24 to the corresponding queue in the memory.例文帳に追加

また、判定回路２２は、ネットワークプロセッサからマルチキャストのパケットデータのコピーコマンドを受けたときに、ＦＩＦＯ２４に記憶されるマルチキャストのパケットデータをメモリ内の対応するキューにコピーする。 - 特許庁