| 意味 | 例文 |
In errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18416件
To provide a decoder and a decoding method that can start decoding directly after the occurrence of an error in data or of merged data in the middle of variable length code data in the case of special reproduction.例文帳に追加
データにエラーが発生したり、特殊再生の際にデータが可変長符号の途中で連結されたりした場合であっても、直後に復号化を開始することが可能な復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁
In an information code reading apparatus 20, if an image is captured in which a part of an information code 1 is hidden with an object, an error occurrence block is detected in the captured code image of the information code 1.例文帳に追加
情報コード読取装置20では、情報コード1の一部が物体で隠された画像が取得された場合に、その取得された情報コード1のコード画像において誤り発生ブロックを検出する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, at the determination of the propagation time.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁
Since a low-frequency component is restricted low in an angle transmission error in the undulate gear device, the gear cutter using the undulate gear device is remarkably effective in the case of manufacturing a gear having a large number of working teeth.例文帳に追加
波動歯車装置はその角度伝達誤差に低周波成分が少ないので、当該波動歯車装置を用いた歯切り盤は、かみ合い歯数が多い歯車を製作する場合に極めて有効である。 - 特許庁
To solve a problem in that all print requests saved on a server finds an error, resulting in uselessness in executing a system request regardless of retaining the print request or not upon receiving the system request by the server.例文帳に追加
サーバではシステムリクエストを受信すると、印刷リクエストを保持しているか否かに拘わらず、そのシステムリクエストを実行するため、そのサーバに保存されている全ての印刷リクエストがエラーとなって無駄になってしまう。 - 特許庁
In the case that an error exists in the data transmission, the master apparatus indicates in a TIMEOUT term that the data packet was not received by transmitting an ARQ (automatic repeat request) to the slave apparatus.例文帳に追加
データの送信においてエラーがある場合には、マスタ機器は、TIMEOUT期間において、スレーブ機器にARQ(自動反復要求)を送信して、データパケットが受信されなかったことを指示することができる。 - 特許庁
To provide a signal processing system that has a calculation amount smaller than that in the conventional technology and enables decoding with a high error correcting capability in a signal processing system that iteratively perform decoding in a demodulator and a Turbo/LDPC decoder.例文帳に追加
復調器とTurbo/LDPC復号器との間を反復して復号する信号処理システムにおいて、従来技術よりも計算量が少なく、誤り訂正能力の高い復号が可能な信号処理システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem in which, when determining propagation time of ultrasonic waves, a difference is generated between the waveforms received on the upstream side and the downstream side, in a part where reception amplitude is relatively large and is detected as an error in the propagation time.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁
Otherwise, in the state that the optical pickup is held stopped in a data region and system lead-in region on the optical disk, the amplitude Vdata and amplitude Vlead of the tracking error signal are acquired and are compared.例文帳に追加
または、光ピックアップを光ディスク上のデータ領域およびシステムリードイン領域に停止させた状態で、トラッキングエラー信号の振幅Vdataおよび振幅Vleadを取得しこれらを比較する。 - 特許庁
Since it is possible to effectively reduce an unnecessary processing delay time that does not contribute to the improvement of receiving quality in a signal canceler in this way, signal processing delay can be reduced while suppressing deterioration in an error rate characteristic.例文帳に追加
これにより、信号キャンセラでの受信品質向上に貢献しない、不必要な処理遅延時間を有効に削減できるので、誤り率特性の低下を抑制しつつ、信号処理遅延を低減できる。 - 特許庁
In such a case, since only the waveform of data is multiplexed or demultiplexed without converting a real data part, data can be very exactly restored so that an error in the transmission of data is checked only in the communication devices 2 and 3.例文帳に追加
なお、実データ部を変換せず、データの波形のみを多重化及び復元化することにより、データを非常に正確に復元することができるため、通信装置2,3においてのみデータ伝送の誤りチェックを行う。 - 特許庁
To provide an excellent electric power steering apparatus in which a torque ripple caused by a quantization error in a current control system generated in a slow steering state or a steering holding state, namely, vibration and noise on a steering wheel, can be suppressed.例文帳に追加
ゆっくりした操舵時や保舵時に発生する電流制御系の量子化誤差に起因するトルクリップル、即ち、ハンドルの振動や騒音を抑制できる優れた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
On the occurrence of the decoding error of a received image during a video phone speech, the control section 113 displays the still picture stored in advance in the memory 13 on a display section 14 in place of the display of the received moving picture.例文帳に追加
テレビ電話通話中に受信画像復号誤りが発生すると、制御部113は、受信動画像の表示に代えて、メモリ13内に予め保存しておいた静止画を表示部14に表示する。 - 特許庁
To suppress the increase of an error rate in a viterbi decoding circuit by detecting a fluctuation in the central voltage of a digital RF signal and suppressing the fluctuation in the central voltage by correcting the reference voltage of an A/D converting part.例文帳に追加
デジタルRF信号の中心電圧の変動を検出し、A/D変換部の基準電圧を補正して前記中心電圧の変動を抑制することにより、ビタビ復号回路のエラーレートの増加を抑制する。 - 特許庁
In the reference transmission wavefront acquisition step, the first and second reference transmission wavefronts obtained when the reference specimen is in an arrangement state including an arrangement error in the first and second media are acquired.例文帳に追加
基準透過波面取得ステップでは、基準被検物が第1および第2の媒質中のそれぞれにおける配置誤差を含む配置状態にあるときに得られる第1および第2の基準透過波面を取得する。 - 特許庁
To provide a multiport memory element capable of preventing a first high data error phenomenon in initial operation in a current sensing system global data bus transmission and reception structure without inducing any problems in the transmission of raw data.例文帳に追加
本発明は、ローデータ伝送時問題を誘発しないながら、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造における初期動作時最初ハイデータエラー現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁
To prevent error due to bubbles in measuring a flow rate of liquid by separating bubbles caused by bubbling of gas such as oxygen or carbon dioxide contained in sewer from liquid in a vessel (separator).例文帳に追加
汚水中に含まれる酸素や二酸化炭素等のガスが泡立つことによる気泡を、器体(分離槽)内で液体から分離できるようにして、液体の流量測定に当たり気泡による誤差が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a transfer leaf which uses OVD excellent in decorativeness and enables prevention of an error in writing and reading of magnetic information due to static electricity and of malfunctions in processing.例文帳に追加
装飾性に優れているOVDを磁気情報媒体の製造において使用される転写箔であって、静電気による磁気情報の書き込み、読み取りエラーや加工時の不具合を防止出来る転写箔を提供する。 - 特許庁
To provide a furnace having a flame detector in the form of detecting lights (infrared beams) emitted by flames, effectively avoiding misfire detection of the flame detector in error in spite of the normal combustion of a burner.例文帳に追加
火炎の発する光(紫外線等)を検知する形態の火炎検知器を備えた炉において、バーナが正常に燃焼しているにもかかわらず、火炎検知器が失火と誤検知してしまうのを効果的に回避する。 - 特許庁
To enable the reduction of the amount of writing data to be stored to the data transfer source in order to cope with occurrence of writing error in the case the write-in of a series of data is not finished for all.例文帳に追加
一連のデータの書込みが全て終了していない場合において、未知なる書込みエラーの発生に対処すべき、そのデータ転送元にストアして置かなければならない書込みデータの量を低減できるようにする。 - 特許庁
In this way, in response to sudden fluctuations in the load circuit 3, there is no delay to the response by the error-amplifying circuits 13, 23, thereby permitting the control of the voltage of the power supply system and quickening the output voltage control.例文帳に追加
これによって、負荷回路3の急激な変動に対し、誤差増幅回路13,23による応答の遅れがなく、電源システムの電圧を制御することが可能となり、出力電圧制御が高速化される。 - 特許庁
To provide a serial signal transmission system or a serial signal transmission/reception device capable of finding an error in transmission data transmitted to a transmission line from a transmission section in a transmitting/receiving device in a serial transfer line.例文帳に追加
シリアル転送路において送受信装置内の送信部から伝送路に送信するための送信データのエラーを発見することができるシリアル信号伝送システム、またはシリアル信号送受信装置を提供する。 - 特許庁
When there is an error in original characters as shown by reference codes A1 and A2 in Figure 2 (a), a user paints out the area to be erased with a marker pen as shown by a reference code M1 in Figure 2 (b).例文帳に追加
図2(a)において参照符A1,A2で示すように原稿文字に誤りがある場合、使用者は、図2(b)において参照符M1で示すように、消去すべき領域を前記マーカーペンによって塗り潰す。 - 特許庁
To provide a Karman vortex flowmeter for calculating fluid pressure less in error from the measured output of a pressure sensor arranged in a bypass flow path of a vortex generator or in a pressure introduction path communicating with the bypass flow path.例文帳に追加
渦発生体のバイパス流路内またはそのバイパス流路と連通する導圧路に配置した圧力センサの計測出力から誤差の少ない流体圧力を算出できるカルマン渦流量計を提供する。 - 特許庁
The size ratio of the grid region 2A to the diffraction grating 2 in a tracking direction is so determined that the tracking error signal free of the offset components can be detected in accordance with the diffracted light in the diffraction grating 2.例文帳に追加
トラッキング方向についての、回折格子2に対する格子領域2Aの寸法比は、回折格子2における回折光に基づいてオフセット成分を含まないトラッキングエラー信号を検出できるように、決定される。 - 特許庁
(3) If the business operator fails to submit the declaration form set forth in the preceding two paragraphs, or the government acknowledges any error in the descriptions in such declaration form, the government shall determine the amount of the labor insurance premiums and give notice thereof to the business operator. 例文帳に追加
3 政府は、事業主が前二項の申告書を提出しないとき、又はその申告書の記載に誤りがあると認めるときは、労働保険料の額を決定し、これを事業主に通知する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve the problem of occurrence of a communication error caused by deterioration of communication performance in a center frequency due to a variation in frequency characteristics of a built-in antenna of an RFID tag which is generated because a part of a conveyance path is composed of a dielectric substance.例文帳に追加
誘電体で構成された搬送路部分により、RFIDタグの内蔵アンテナの周波数特性が変化し、中心周波数における通信性能が悪化して通信エラーが発生する。 - 特許庁
In a specified embodiment, for example, the request marker, high in priority in general, is transmitted by a high electric power, whereby the detecting probability of the request marker is improved and the probability of error detection is reduced.例文帳に追加
例えば、ある特定の実施形態では、一般には優先度の高いマーカであるリクエスト・マーカが、高電力で伝送され、これによりリクエスト・マーカの検出確率を向上し、誤り検出の確率を低減させる。 - 特許庁
To form an image in which image density is not changed largely, and the nonuniformity of density and color is reduced even when registration by an error in physical precision is changed finely in a recording apparatus for recording by a multi-pass method.例文帳に追加
マルチパス方式により記録を行う記録装置において、物理的な精度誤差によるレジストレーションが微妙に変化しても、画像濃度が大きく変化せず濃度ムラや色ムラを軽減した画像を形成すること。 - 特許庁
The HDD 1 transfers data showing an error correction position without transferring user data stored in a magnetic disk 11 to a host in response to a read command from a host 51 in analyzing any failure by a vender.例文帳に追加
HDD1は、ベンダによる不良解析において、ホスト51からのリード・コマンドに応じて、磁気ディスク11に記憶されているユーザ・データをホストに転送することなく、エラー訂正位置を示すデータを転送する。 - 特許庁
To provide an image pickup device that attains accurate exposure control independently of deterioration in the sensitivity depending on the aperture and accuracy error of the aperture and suppresses deterioration in the S/N of a photographed image so as to effectively correct the deterioration in the sensitivity depending on the aperture or the like.例文帳に追加
絞り依存感度低下や絞りの精度誤差にかかわらず、正確な露出制御を可能にし、また撮影した画像のS/N劣化を抑制して絞り依存感度低下等を有効に補正する。 - 特許庁
Here, the conveying quantity in the ledger sheet is corrected by thinning or adding blank lines in the case that the displacement quantity of the line position in the ledger sheet based on the conveying error extends to one line or longer which is the conveying unit of the platen.例文帳に追加
ここで、搬送誤差に基づく帳票内のライン位置のずれ量が、プラテンの搬送単位である1ライン以上に及ぶ場合、空白行の間引きまたは追加により帳票内の搬送量を補正する。 - 特許庁
To provide a plotting head unit capable of eliminating a magnification error in a scanning direction with a plurality of plotting heads and capable of also performing a change of magnification in the lump in the scanning direction, and to provide a plotting apparatus and a plotting method.例文帳に追加
複数の描画ヘッドで走査方向の倍率誤差を解消可能で、且つ走査方向の全体での倍率変換を行なうことも可能な描画ヘッドユニットと、描画装置及び描画方法を得る。 - 特許庁
To solve a problem in finding the propagation time of an ultrasonic wave that a difference arises between a waveform received on the upstream side and one on the downstream side in a portion where a received amplitude is comparatively large and that the difference is to be detected as an error in propagation time.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁
In the method for detecting a failure of the communication network in which a plurality of electronic control units (ECU) are connected to a communication bus, a controller connected to the communication bus is first made to detect a communication error in the communication bus.例文帳に追加
通信バスに複数の電子制御ユニット(ECU)が接続された通信ネットワークの故障を検知する方法において、まず、通信バスに接続されたコントローラに、通信バスの通信エラーを検出させる。 - 特許庁
In this way, a user can know that no error has occurred on designation of the transfer destination set in the image processing terminal apparatus 10 and in the reading conditions before the formal file data are transferred, and the misgivings can be alleviated.例文帳に追加
利用者は、正式ファイルデータが転送されてくる前に、画像処理端末装置10に設定した転送先の指定や、読み取り条件等に誤りが無かったことを知ることができ不安が解消される。 - 特許庁
To provide a system and a method for virtual correspondence education using a three-dimensional model enabling a learner to learn in the process of continuous trial and error in the education of a field which aims at acquisition of skills and in which materials for learning are required.例文帳に追加
技能修得を目的とし、かつ材料が必要となる分野の教育において、試行錯誤を繰り返し行うことができる三次元モデルを利用したバーチャル通信教育システム及び方法を提供する。 - 特許庁
When the checksums agree with each other, the data in the RAM are determined to be abnormal, and the data in the EEPROM are loaded in the RAM (step S205), and When the checksums do not agree, NG processing of an error display or the like is performed (step S206).例文帳に追加
チェックサムが一致の場合はRAMのデータが異常と判定し、EEPROMのデータをRAMにロードし(ステップS205)、チェックサムが不一致の場合はエラー表示等のNG処理を行う(ステップS206)。 - 特許庁
To provide a display method of data for analyzing the cause of an error generated in a logic circuit which can grasp the connectional relation in a logic circuit easily in a short time when a trouble analysis of a semiconductor integrated circuit is executed.例文帳に追加
半導体集積回路の故障解析において、短時間で容易に論理回路の接続関係を把握することができ、論理回路のエラーの発生原因を解析するためのデータの表示方法を提供する。 - 特許庁
To lessen measurement error and shorten measurement time under such conditions that reduction in the measurement time is demanded, in measuring a voltage of a battery cell in a flying capacitor method.例文帳に追加
フライングキャパシタ方式で電池セルの電圧を測定するにあたり、測定誤差がより小さい測定を行う一方、測定時間の短時間化が要求される状況下においては測定時間をより短くすること。 - 特許庁
To provide a copying device in which a user is capable of easily knowing that the copying device is in the state of incurring a transmission error in transmission from a read signal processing section located at a distant position to a main body control section.例文帳に追加
離れた位置にある読取り信号処理部から本体制御部への伝送において、伝送エラーが発生する状態にあることを利用者が容易に知ることができる複写装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device for restraining a detection error in a medium thickness by an individual variation in a paper thickness sensor 125, a variation in an installation position, an environmental variation such as the temperature and a deviation with time such as the deterioration with time.例文帳に追加
用紙厚センサ125の個別バラツキや取り付け位置のバラツキ、温度等の環境変動、経時劣化等の経時的変移による媒体厚の検知誤差を抑制した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To enhance precision of position detection in the same radio base station area of a PHS terminal and to dissolve an error of the position detection due to fluctuation in electric field strength in the position information notice service of the PHS terminal.例文帳に追加
PHS端末の位置情報通知サービスにおいて、PHS端末の同一無線基地局エリア内での位置検出の精度を向上させると共に、電界強度のゆらぎによる位置検出の誤差を解消する。 - 特許庁
To solve the problem herein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, on the occasion of determining the propagation time.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁
Hereby, even if the error of about 100 μm or more in the X, Y directions is generated in the inspection device, which is a problem in a conventional method, the contact with the lead is secured, to thereby reduce misjudgment by the inspection device.例文帳に追加
これにより、従来の方法では課題となっていた検査装置がX,Y方向約100μm以上の誤差が生じてもリードへの接触につながり検査装置による誤判断を低減することができる。 - 特許庁
To prevent an out-of-focus caused by a zoom tracking error all over the zoom area in any state in respective states at the zoom-up time, at the zoom-down time and just after zoom reversing even when a larger backlash is found in a zoom driving system.例文帳に追加
ズーム駆動系に大きいガタがある場合でも、ズームアップ時、ズームダウン時、及び、ズーム反転直後のそれぞれのどの状態においても、ズームトラッキングエラーによるピンボケの発生をズーム全域において防止する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film for a magnetic recording medium useful as a large capacity digital data storage tape excellent in the durability after the repeated use, in which no error is generated by the deviation of track, and in which the output characteristics are excellent.例文帳に追加
繰返し使用後の耐久性に優れ、トラックずれによるエラーの発生がなく、出力特性に優れる大容量デジタルデータストレージテープとして有用な磁気記録媒体用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To easily determine a print server where an error has occurred in print data stored therein, when dealing with print errors in a pull-print system in which the load of storing print data is distributed to a plurality of print servers.例文帳に追加
印刷データの保存を複数のプリントサーバに負荷分散したプルプリントシステムにおいて、印刷エラーに関しても、どのプリントサーバに蓄積された印刷データがエラーになったのかを容易に把握することができるようにすること。 - 特許庁
To suppress deterioration in image quality caused by a quantization error caused by the conversion of the number of gradations in converting the number of gradations by assigning image data to a lattice point preset in a color space.例文帳に追加
色空間内に予め設定された格子点に画像データを割り付けることにより階調数の変換をするものにおいて、階調数変換により生じる量子化誤差に起因する画質の劣化を低減する。 - 特許庁
Hideyori TOYOTOMI, who was the son of Hideyoshi, succeeded his father and attempted the reconstruction of Great Buddha in copper with Katsumoto KATAGIRI as the leader, but the Buddhist statue melt due to an error by the caster and Daibutsuden was caught in a blaze in December 1602. 例文帳に追加
秀吉の子豊臣秀頼が遺志を継ぎ、片桐且元を中心に今度は銅製で大仏の再建を行ったが、慶長7年(1602年)11月、鋳物師の過失による仏像が融解して出火し、大仏殿は炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
