「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stereo image shooting camera capable of issuing a proper alarm notice when a moving object is present in an image.例文帳に追加

画像中に動体が存在する場合に、適切な警告を行うステレオ画像撮影用カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein a user of an electronic system in which a qwerty key pad is not present programs the electronic system.例文帳に追加

ＱＷＥＲＴＹキーパッドのない電子システムのユーザが、その電子システムをプログラムする方法を提供する。 - 特許庁

When customers are present, the receipts are issued in priority so that the customers can bring the information 2 from time to time after seen.例文帳に追加

顧客がいる場合、レシートの発行を優先し、顧客はインフォメーション２を見て、適時持ち帰ることもできる。 - 特許庁

Hence, electrons present in the 4H polytype region pass through the 3C polytype layer 12 and reach the electrode 6.例文帳に追加

従って電子は、４Ｈ構造の部分に存在する電子は、３Ｃ構造層１２を通って電極６に達する。 - 特許庁

In accordance with the present technique, a reduced kVp switching rate is employed compared to conventional dual-energy imaging.例文帳に追加

本技法によれば、従来の２重エネルギー撮像と比較して利用するｋＶｐ切替速度が低速となる。 - 特許庁

The present invention relates to the automobile equipped with an actuator device for raising the hood in the case of the accident with a pedestrian or the like.例文帳に追加

本発明は、歩行者などとの事故の際にボンネットを起こすアクチュエータ装置を備えた自動車に関する。 - 特許庁

The present invention provides methods of restoring or stabilizing photoreceptor function in a vertebrate visual system.例文帳に追加

本発明は脊椎動物視覚系の光受容体機能を回復または安定化する方法を提供する。 - 特許庁

To search and present a scene of a game main video corresponding to a highlight scene included in a digest video of sports.例文帳に追加

スポーツのダイジェスト映像に含まれるハイライトシーンに対応した試合本編映像のシーンを検索し、提示する。 - 特許庁

The system sets related information L showing that the signs are displayed when a user is present in a specific link.例文帳に追加

また、ユーザが特定のリンクにいる場合には標識類を表示する旨を表す関連Ｌ情報も設定する。 - 特許庁

The major objective of the present invention is to measure the density of a liquid which is stored in a storage container.例文帳に追加

本発明の主要な目的は、容器内に貯蔵された液体の密度を計測することを狙いとする。 - 特許庁

Thereby, an alarm sound is output from the speaker 33 to intimidate the suspicious person present in the boundary part.例文帳に追加

これにより、スピーカ３３から警告音が出力されるため、境界部にいる不審者を威嚇することができる。 - 特許庁

To effectively cool the inside of a casing of an electronic apparatus when a plurality of heat generation parts are present in the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器に複数の発熱部が存在する場合に、効果的に電子機器の筐体内部を冷却する。 - 特許庁

The molar ratio of Ba to Pt present in the inner catalyst layer 31 preferably is not higher than 10 [excluding 0 (zero)].例文帳に追加

内触媒層３１におけるＰｔに対するＢａのｍｏｌ比は、１０以下（０（ゼロ）を除く）であるとよい。 - 特許庁

Then, when it is judged that there are present abnormalities in the edge data, an EEW controller 900 performs an alarm announcement.例文帳に追加

そして、エッジデータに異常有りと判断されたときには、ＥＥＷコントローラ９００アラーム発報を行う。 - 特許庁

When a mouse 22 is moved toward the A area in the Figure, the position (height) of a bat character becomes higher than that at present.例文帳に追加

マウス２２がＡ領域に向けて移動された場合には、バットキャラクタの位置（高さ）が現在より高くなる。 - 特許庁

When the system is started by the user, present one frame of a TV broadcasting signal is stored in frame memory storage means 203.例文帳に追加

ユーザにより起動されると、ＴＶ放送信号の現１フレームをフレームメモリ蓄積手段２０３に蓄積する。 - 特許庁

If Δe<α in the step S3, specifications are satisfied and therefore, the present tracking servo is eventually okay.例文帳に追加

ステップＳ３にてΔe＜αならば、規格を満足することから現状のトラッキングサーボでＯＫということになる。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with detecting means 74, 76 detecting liquid excluding dew condensation present in stack cases 10, 20.例文帳に追加

スタックケース１０，２０内に存在する、結露水以外の液体を検出する検出手段７４，７６を備える。 - 特許庁

To provide a trunnion cross member capable of securing strength and rigidity in a vertical direction with lesser materials than the present.例文帳に追加

上下方向の強度、剛性を現状より少ない材料で確保できるトラニオンクロスメンバーを提供する。 - 特許庁

The information or data are interactive and a user can present a comment, while watching that information in real time.例文帳に追加

情報あるいはデータはインタラクティブであり、ユーザーはリアルタイムにその情報を見ながらコメントを出すことができる。 - 特許庁

The antiseptic agent inhibits the growth of fungi, alga and bacteria being present on or in a alkaline coating composition.例文帳に追加

本防腐剤は、アルカリ性コーティング組成物上または中におけるカビ、藻およびバクテリアの成長を阻害する。 - 特許庁

In a lighting apparatus according to an embodiment of the present invention, white light and blue light are irradiated complementarily.例文帳に追加

本発明の実施の形態に従う照明装置において、白色光、青色光を相補的に照射する。 - 特許庁

To properly deal with given economical and security problems present in synchronization of a data item.例文帳に追加

データ項目の同期化時に存在する所与の経済的およびセキュリティ上の問題に適切に対処すること。 - 特許庁

The present invention can be applied to a recording apparatus such as a cam coder, for example, for recording data on a recording medium in real time.例文帳に追加

本発明は、例えば、カムコーダ等、データをリアルタイムにメディアに記録させる記録装置に適用可能である。 - 特許庁

To provide an audio amplifier capable of suppressing the vibration of an electronic-circuit board present in its inside.例文帳に追加

オーディオ用アンプ内の電子回路基板の振動を抑えることを可能とするオーディオ用アンプを提供する。 - 特許庁

In this stage position control method, deviations between present positions and objective positions of leveling stages detected by a interferometer 34 are calculated successively.例文帳に追加

干渉計３４で検出したレベリングステージ１５の現在位置と目標位置の偏差を順次に算出する。 - 特許庁

When the same data is present in the preceding page, content of the preceding page is displayed by pushing a [preceding page] 23.例文帳に追加

また前のページにもデータがある場合は［前ページ］２３を押すことにより前ページの内容が表示される。 - 特許庁

Based on this legend, Yoshitsune-jinja Shrine was constructed in 1799 at Piratori of Hidaka, Ezo (present Biratoricho, Hokkaido). 例文帳に追加

この伝説に基づいて、寛政11年（1799年）、蝦夷の日高ピラトリ（現北海道平取町）に義経神社が創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built a villa (Zagyo-so) in Okitsu-cho, Ihara-gun, Shizuoka Prefecture (present day Seikenji-cho, Okitstu, Shimizu-ku, Shizuoka City) and retired there. 例文帳に追加

静岡県庵原郡興津町(現静岡市清水区興津清見寺町)に別荘(坐漁荘)を建て隠棲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his grave had been in Higashi Otani Cemetery, it was removed, so his remains are kept at Otani Sobyo Mausoleum (Higashi Otani) at present. 例文帳に追加

墓は東大谷墓地にあったが現在は無くなり、遺骨は大谷祖廟（東大谷）に納骨してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed at Tomokazu IWAKURA's residence in Kyoto and had an audience with Emperor Kokaku to present a turtle, which signifies auspicious circumstances. 例文帳に追加

京では岩倉具選宅に寄留し、奇瑞の亀を献上したことにより光格天皇にも拝謁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944, he became a Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert), as well as, a professor at the Tokyo Fine Art School(present Tokyo University of Art). 例文帳に追加

1944年（昭和19年）には帝室技芸員、東京美術学校（現在の東京芸術大学）教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the account in the "Gukansho," when FUJIWARA no Narichika was summoned and arrested, Yorimori, along with Shigemori, were present. 例文帳に追加

『愚管抄』によると藤原成親が呼び出されて捕らえられた時、頼盛は重盛とその場に居合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he left the Osaka-jo Castle, he secluded from society and lived in Kyoto and devoted himself to Chanoyu (present tea ceremony) and succeeded Uraku-ryu (Uraku school of tea ceremony). 例文帳に追加

大坂城退去後は京都に隠遁し、茶の湯（現在の茶道）に専念し、有楽流を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Imakagami" (The Mirror of the Present), as such cases often occurred in the night, people gave him the nickname, 'Kanpaku of the night.' 例文帳に追加

『今鏡』によれば、それが夜になってからのことが多かったので、世上「夜の関白」と徒名されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and OE no Masafusa were regarded as the two leading scholars in the era of Emperor Gosanjo and Emperor Shirakawa ("Imakagami"(The Mirror of the Present)). 例文帳に追加

後三条天皇・白河天皇の時代において大江匡房と並んで双璧の学者とされた（『今鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was moved by Nobutoshi ODA from his residence to the mountainside of Mt. Funaoka, but was relocated to the present place in 1910. 例文帳に追加

織田信敏が自邸から船岡山の山腹に移したが、1910年（明治43年）に現在地の山頂に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), which was based in Tsuboi, Ishikawa County, Kawachi Province (present Tsuboi, Habikino City, Osaka, as of now). 例文帳に追加

河内国石川郡(大阪府)壺井（現・大阪府羽曳野市壺井）を本拠地とする河内源氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takami was the first son among two sons and three daughters of Takayo, and was born in Kizukikitashin-machi Town, Hayami County of Bungo Province (present Oita Prefecture). 例文帳に追加

高見はその二男三女の長男として豊後国（現、大分県）速見郡杵築北新町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present invention, semantic analysis is mainly performed only by grammar information by standing at a place of the reader who does not have the knowledge.例文帳に追加

本発明では、知識を持たない読み手の立場に立ち、主に文法情報だけで意味解析する。 - 特許庁

In addition, the present invention also provides a method for manufacturing front face electrode bus bar for silicon solar cell using the composition.例文帳に追加

また、前記組成物を使用するシリコン太陽電池の前面電極バスバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To cleanly and absolutely remove particles present in several or less number on a photomask by a method except for cleaning.例文帳に追加

洗浄以外の方法でクリーンかつ確実にフォトマスク上に存在する数個以下のパーティクルを除去する。 - 特許庁

This conversion is performed in the background of a computer for minimizing interference with a program looked at present.例文帳に追加

この変換は、現在見ている番組との干渉を最小限にするため、コンピュータのバックグラウンドで実行される。 - 特許庁

The present invention relates to the use of electrodeposition to provide coatings on aluminum substrates in which the coating has an improved appearance.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム基板に、向上した外観を有する皮膜を付けるための電着の使用に関する。 - 特許庁

The structure of a copper series sliding material is made into the one in which intermetallic compounds are present around a Pb phase and a Bi phase.例文帳に追加

銅系摺動材料を、Ｐｂ相やＢｉ相の周りに金属間化合物が存在する組織にする。 - 特許庁