「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To control so that appropriate contents access is performed depending on the reading position of the present contents in reproduction equipment.例文帳に追加

再生機器における現コンテンツの読出し位置に応じて適切なコンテンツの頭出しを行うよう制御する。 - 特許庁

The air bearing surface comprises a slit feature that is present prior to the electromagnetic transducer in the direction of air flow.例文帳に追加

空気軸受面は、空気の流れの方向において電磁変換器の上流側にスリット状特徴部を含む。 - 特許庁

At present, while some regions have shown signs of economic recovery, the global economy remains in a severe condition. 例文帳に追加

現在、世界経済は一部地域に持ち直しの動きが見られますが、引き続き深刻な状況にあります。 - 金融庁

The Model T was the basis for the present car industry and was selected in 1999 as the Car of the Century. 例文帳に追加

T型フォードは現在の自動車産業の基礎となり，1999年には｢カー・オブ・ザ・センチュリー(世紀の車)｣に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A satellite direction detection section 10 detects a direction in which one quasi zenith satellite system 500 is present.例文帳に追加

衛星方向検出部１０は、１機の準天頂衛星システム５００の存在する方向を検出する。 - 特許庁

The configuration of an optical waveguide and an input optical system as one embodiment of the present invention is shown in Figure 1.例文帳に追加

本発明による第一実施形態の光導波路及び入力光学系の構成を図１に示す。 - 特許庁

The control circuit 24 memorizes the transmitted present pick data and all opening pattern data in a memory circuit 23.例文帳に追加

制御回路２４は、送られてきた現在ピックデータ、及び全開口パターンデータを記憶回路２３に記憶させる。 - 特許庁

The present invention discloses the method and the instrument for measuring electrochemically a concentration value of the test object in the physiological sample.例文帳に追加

生理学的サンプル中の被検体の濃度の値を電気化学的に求める方法および装置が開示される。 - 特許庁

By this way, the client 10 is able to present effective information included in text information of a mail to a user.例文帳に追加

このため、クライアント１０は、メールの本文情報に含まれる有効な情報をユーザに提示することができる。 - 特許庁

The present invention relates to an image forming system for binarizing gradations of source image data with a parameter in a dither matrix as a threshold.例文帳に追加

原画像データの階調を、ディザマトリックス内のパラメータを閾値として２値化する画像形成システムにである。 - 特許庁

A camera creates image data and detects an equipment ID of the other camera present in the vicinity thereof by a detection means.例文帳に追加

カメラは、画像データを生成し、検出手段により、近傍に存在する他のカメラの機器ＩＤを検出する。 - 特許庁

When the CPU determines that the hard keyboard is present in the step S6, a password authentication screen (Step S8) appears.例文帳に追加

ステップＳ６において、ハードキーボードであると判断した場合には、パスワード認証画面を表示する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To effectively present a recommended content in an effective period without disturbing a user who is viewing and listening.例文帳に追加

推薦コンテンツを、有効な時期に、ユーザの視聴の邪魔にならないように効果的に提示できるようにする。 - 特許庁

The car navigation system 102 displays fixed information of restaurants in the present location, destination and areas along the way to the destination.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１０２は、現在地・目的地・走行ルート周辺のレストラン一覧の固定情報を表示する。 - 特許庁

The invention further relates to methods for the analysis of certain Staphylococcus species (optionally present in a sample).例文帳に追加

本発明はまた、（必要に応じてサンプル中に存在する）特定のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ種の分析のための方法に関する。 - 特許庁

To present a message that triggers the end of communication in a system for remote communication between users.例文帳に追加

ユーザ間で遠隔コミュニケーションを行うシステムにおいて、コミュニケーション終了のきっかけとなりうるメッセージを提示する。 - 特許庁

To suppress degradation of element characteristics which is caused by a defect present in a semiconductor substrate, relating to a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子において、半導体基板に存在する欠陥に起因する素子特性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a viewer with an image having an appropriately controlled shift amount in accordance with the position where the viewer is present.例文帳に追加

観視者が存在する位置に応じて適切にズレ量が制御された画像を観視者に提供すること。 - 特許庁

If the next induction point does not exists, the present position is likewise updated toward the measuring device of the speed in the tunnel.例文帳に追加

次の誘導点がない場合にはトンネル内速度測定装置へ向けて同様に現在位置を更新する。 - 特許庁

To present retrieval target data in proper order by use of an inputted retrieval key and inputted additional information.例文帳に追加

入力された検索キーおよび追加情報を用いて、適切な順番で検索対象データを提示する。 - 特許庁

A power supply device 100 of the present invention is embedded in a semiconductor integrated circuit for driving a liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明にかかる電源装置１００は、液晶パネルを駆動する半導体集積回路に内蔵される。 - 特許庁

To provide environmental barrier coatings for protecting CMCs from the high temperature steam environments present in gas turbine engines.例文帳に追加

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境からＣＭＣを保護するための耐環境コーティングの提供。 - 特許庁

The present invention can be applied to a receiver for receiving a signal in an M-PLP system conforming to DVB-T.2.例文帳に追加

本発明は、DVB-T.2におけるM-PLP方式による信号を受信する受信装置に適用することができる。 - 特許庁

A control means for printing a calibration mark in addition to the present time on a time card at the automatic time calibration time is installed.例文帳に追加

自動時刻較正時には現在時刻に加えて較正マークをタイムカードへ印字する制御手段を設ける。 - 特許庁

To eliminate inconvenience in which a commodity packaging item for display and a tester for confirming coincidence of commodities are separately present from each other.例文帳に追加

展示用商品包装物と商品合致確認用テスターが別々に存在することの不便さをなくす。 - 特許庁

To represent the level of present image quality in a projection display apparatus, as compared with achievable image quality thereof.例文帳に追加

投写型表示装置が達成可能な画質に対し、現在どの程度の画質が得られているかを示す。 - 特許庁

The present invention relates to the apparatus and associated process for the catalytic cracking of petroleum fraction in a fluidized bed.例文帳に追加

本発明は、流動床で石油フラクションを接触分解する装置およびそれに関連する方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for switching a plurality of tributaries disposed among a plurality of time slots in a frame.例文帳に追加

１フレームの中の複数のタイムスロットの間に配置された複数のトリビュタリを切り替える方法である。 - 特許庁

The present invention provides the compound represented by formula (I) wherein R, R_1, R_2, and R_3 are as defined in the application, a salt thereof and a production process therefor.例文帳に追加

Ｒ、Ｒ_１、Ｒ_２およびＲ_３が明細書に定義された式（Ｉ）の化合物、その塩、その製造。 - 特許庁

The present invention solves the problem by an integrated combinatoric mixing chip in one embodiment.例文帳に追加

本発明は、上記課題を、１つの実施形態において、一体化された組み合わせ混合チップによって解決した。 - 特許庁

Then, the present time, a radio wave used for correction and the city are displayed on a display part by display processing in step S9.例文帳に追加

そして、ステップＳ９の表示処理で、現在時刻、修正に使用した電波、都市を表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a rainfall measuring device allowing the intensity of rain falling at present, to be known in an instant.例文帳に追加

現在降っている雨の強さを瞬時に知ることができるような雨量測定装置を得ようとすること。 - 特許庁

The flame barrier is formed of the porous material having a material porosity less than 60%, in the present invention.例文帳に追加

本発明によれば、火炎バリアは、６０％未満の材料有孔率を有する多孔質材料から作られる。 - 特許庁

7. The provisions of the present article shall also be applicable to the claim of multiple priorities referred to in Article 27, paragraph 2 of the Law.例文帳に追加

(7) 本条の規定はまた，法第27条(2)に掲げた複合優先権の主張にも，適用されるものとする。 - 特許庁

The polyimide precursor and its composition are prepared from a diamine monomer and an acid dianhydride monomer present in a specified ratio.例文帳に追加

ポリイミド前駆体及びその組成物は、特定比率のジアミンモノマーと酸二無水物モノマーから調製される。 - 特許庁

The present device includes a plurality of mesa regions in which Schottky contact metal layers 310 are formed on mesas.例文帳に追加

本デバイスは複数のメサ領域を含み、これらのメサの上にショットキー接触金属層３１０が形成される。 - 特許庁

A TH2 calculation part 39 calculates throughput in changing a present retransmission unit as second throughput.例文帳に追加

ＴＨ２算出部３９は、現在の再送単位を変更したときのスループットを第２のスループットとして算出する。 - 特許庁

In a step 120, whether or not output signals (corresponding to impedance) from an AD converter 13 are present is judged.例文帳に追加

ステップ１２０では、ＡＤコンバータ１３からの（インピーダンスに対応した）出力信号があるか否かを判定する。 - 特許庁

The drug formulation being is provided herein comprises a solid pharmaceutical agent present in a solid solution together with a dissolution agent.例文帳に追加

本発明は，溶解剤とともに固溶体中に存在する固体医薬品を含む薬剤処方を提供する。 - 特許庁

The slave station device 4a informs a master station device 3 of information showing that the mobile station 5 is present in the area of its station.例文帳に追加

また、子局装置4aは、自局のエリア内に移動局５がある旨の情報を親局装置３に通知する。 - 特許庁

A TH1 calculation part 38 calculates throughput in changing a present MCS as first throughput.例文帳に追加

ＴＨ１算出部３８は、現在のＭＣＳを変更したときのスループットを第１のスループットとして算出する。 - 特許庁

In accordance with the present invention, a hard disk drive system (50) is configured with logic that time correlates growth defects.例文帳に追加

本発明によれば、ハードディスク・ドライブ・システム（５０）は成長欠陥を時間と関連付けるロジックで構成されている。 - 特許庁

The present invention can be applied to a computer measuring the band usage rate for ensuring communication accuracy in the network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク内の通信精度を確保するために、帯域使用率を測定するコンピュータに適用できる。 - 特許庁

Even after applying the second ink receiving layer, pores present in the first ink receiving layer are not necessarily blocked.例文帳に追加

第２のインク受容層塗工後も、第１のインク受容層が有する細孔が全て塞がれるということはない。 - 特許庁

To present even contents of an animation so that a user can intuitively recognize the contents in a viewing style of a calendar format.例文帳に追加

カレンダー形式のビューイング・スタイルにおいて、動画の中身もユーザが直感的に認識できるように提示する。 - 特許庁