「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

An identity confirmation device combined with the article providing terminal and the identity confirming terminal is also provided in the present invention.例文帳に追加

さらに、商品提供端末と身元確認端末とを組み合わせた身元確認装置も提供する。 - 特許庁

A portion of the electrical fuses 150 present in an integrated circuit are reserved for the PLL configuration data.例文帳に追加

集積回路内に存在する電気ヒューズ１５０の一部分がＰＬＬ構成データのために取っておかれる。 - 特許庁

The conditions of the tire 10 are detected by a pair of light emitting parts 14 and a pair of photoreceiving parts 16 in the present invention.例文帳に追加

本発明では、１対の発光部１４と受光部１６とでタイヤ１０の状態を検出できる。 - 特許庁

To provide a quick medical treatment policy to a patient to a hospital staff such as a doctor in charge wherever a radiologist is present.例文帳に追加

読影医が何処に居ても患者への迅速な治療方針を担当医等の病院スタッフに提供する。 - 特許庁

In an exemplary embodiment of the present invention, a first portion of the memory is allocated to an address of a first range.例文帳に追加

本発明の一般的な実施形態によると、メモリの第１部分が第１範囲のアドレスに割り当てられる。 - 特許庁

The polymeric compound of the present invention suffers no reduction in mechanical properties while exhibiting improved processability.例文帳に追加

本発明の高分子配合物は、改善された加工性を示す一方、機械的特性においては低下を受けない。 - 特許庁

The present invention is related to the content reproduction control device for controlling reproduction of the content recorded in a record medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に記録されたコンテンツの再生を制御するコンテンツ再生制御装置に関する。 - 特許庁

A low-pitched sound output device 1 of the present invention is installed in an enclosure 6 which is used to attach a speaker unit 5.例文帳に追加

本発明の低音出力装置１は、スピーカユニット５を取り付けるためのエンクロージャー６に設けられる。 - 特許庁

In accordance with the principles of the present invention the exercise device is provided that comprises an oscillating platform and a support platform.例文帳に追加

本発明の原理に従って、揺動プラットフォームと支持プラットフォームとを備える運動器具が提供される。 - 特許庁

Consequently, only the communication system necessary at present is stored in the DRAM and current consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、現在必要な通信方式のみ、ＤＲＡＭに保持することになり、消費電流の削減が可能となる。 - 特許庁

The test strip and a method of the present invention are used for various purposes, in particular, for measurement of a glucose concentration.例文帳に追加

本発明によるテストストリップおよび方法は、様々な用途、特にグルコースの濃度の測定において使用される。 - 特許庁

We will present to the consideration of our Leaders the proposals and initiatives contained in these Conclusions. 例文帳に追加

我々は，首脳らの検討に資するよう，この結論文書に含まれている提言とイニシアティブを提案する。 - 財務省

To obtain a substance for activating biofunctions which is capable of efficiently utilizing materials present in the natural world and activates biofunctions.例文帳に追加

自然界に存在する材料を効率好く利用することができ、かつ、生体機能を活性化させること。 - 特許庁

Here, a motor control circuit 16 which is present only in the target chip 15 is accessed through serial communication.例文帳に追加

ただし、ターゲットチップ１５にしか存在しないモータ制御回路１６に対しては、シリアル通信を介してアクセスする。 - 特許庁

In this chewing gum formulation, the medicament or agent is present within a coating that surrounds a center comprising a gum base.例文帳に追加

チューインガム配合物においては、医薬品又は物質は、ガム中心を取囲むコーティング内に存在する。 - 特許庁

In an embodiment of the present invention, after a head slider has been mounted on a suspension, a test on the assembly is conducted.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ヘッド・スライダをサスペンションに実装した後、そのアセンブリのテストが行われる。 - 特許庁

A positioning device (50) is adapted for positioning an image sensor (10) according to the present invention in the mouth of a patient.例文帳に追加

位置決め装置（５０）が、本発明による画像センサ（１０）を患者の口に位置決めするようになっている。 - 特許庁

In the present invention, the printing technique is used to provide a color ink layer (2) as a top layer to shield the luminous layer (1).例文帳に追加

本発明では、同印刷技法を用いて、色インキ層（２）を蓄光層（１）を隠蔽するため、上層に設ける。 - 特許庁

In general, the present invention relates to a compound that reduces binding and activation of the nuclear transfer factor PPARγ.例文帳に追加

一般に、本発明は、核転写因子ＰＰＡＲγの結合および活性化を低下させる化合物に関する。 - 特許庁

When the mobile unit is not valid in the MSC at present, the MSC transmits a location request to an SCP.例文帳に追加

移動ユニットがＭＳＣにおいて現在有効でない場合、ＭＳＣはロケーション要求をＳＣＰに送信する。 - 特許庁

Then, crystal particles having a particle size of 10 to 20 μm are present by 1,600 to 2,100 pieces/mm2 in the matrix.例文帳に追加

そして、この母体中に、粒径１０〜２０μｍの結晶粒が１６００〜２１００個／ｍｍ^2存在している。 - 特許庁

Even in the error state, the subtraction processing of the non-put-out number is performed when the detection signal from the put-out count switch is present.例文帳に追加

エラー状態であっても、払出カウントスイッチからの検出信号があると未払出個数の減算処理を行う。 - 特許庁

The present invention relates, in general, to methods of treating diseases resulting from interactions between immune complexes and Fc receptors.例文帳に追加

本発明は、概して、免疫複合体とFcレセプター間の相互作用から生じる疾病の治療法に関する。 - 特許庁

In a standby state before a card 20 is inserted into a card slot 21, the ultrasonic sensor detects whether the foreign body is present.例文帳に追加

カードスロット２１にカード２０が挿入されるまでの待機時に、超音波センサは、異物の有無を検出する。 - 特許庁

The supplemental fiber source is present in amounts to provide from about 1 to about 13 wt.% of supplemental total dietary fiber based on the total dietary fiber.例文帳に追加

繊維源サプリメントは補給全食物繊維の約１〜約１３重量％を供する量で含む。 - 特許庁

The present invention generally relates to hardware development, and in particular it relates to a method for simulating hardware.例文帳に追加

本発明は一般に、ハードウェア開発および設計に関し、特にハードウェアをシミュレートするための方法に関する。 - 特許庁

When light from the scene to be measured contains a periodic change, it is found that artificial lighting is present in the scene.例文帳に追加

そして、シーンから測定される光が周期的な変化を含む場合に人工照明の存在を検出する。 - 特許庁

In addition, the present invention relates to the tank filled up by the container and a method for filling up the tank by the container.例文帳に追加

また、本発明は、該コンテナによって補充されるタンク、及びコンテナでタンクを補充する方法に関する。 - 特許庁

The solvent used in the present invention is environment-friendly, unlike a conventional solvent having a high boiling point.例文帳に追加

本発明で用いる溶媒は従来用いた高沸点溶媒と異なり環境に悪影響を与えない。 - 特許庁

The non-curing elastomer is preferably present in an amount of 1-20 parts based on 100 parts of the curable fluorocarbon elastomer.例文帳に追加

該非硬化性エラストマーは好ましくは硬化性フルオロカーボンエラストマー１００部基準で１〜２０部存在する。 - 特許庁

When selecting automatic mode, determination is made as to whether a person is present in a room by a person sensing sensor 13.例文帳に追加

自動モードが選択された場合には、人感知センサ１３により室内に人が存在するか否か判断する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which enables a user to easily grasp a present position in communication with a communication destination.例文帳に追加

通信先との通信の際にユーザが現在地を容易に把握できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To use a mobile terminal as an input and output means for an automatic teller system in the present invention.例文帳に追加

本発明は携帯端末を現金自動取引装置の入出力手段として利用することにある。 - 特許庁

To improve space sensation of an audience who is present under a balcony in a sound space where balcony seats are prepared.例文帳に追加

バルコニー席が設けられた音響空間におけるバルコニーの下にいる受聴者が感じる空間感を改善する。 - 特許庁

A primer for amplifying the parvovirus B19 nucleic acid sequence present in a biological sample is provided.例文帳に追加

生物学的標本中のヒト・パルボウイルスＢ１９核酸を増幅しそして検出するための方法を提供する。 - 特許庁

The device is configured to determine that a disconnection abnormality is present in the case the detection value of the response signal is below the reference value.例文帳に追加

応答信号の検出値が基準値を下回っている場合には、断線異常と判ずるようにする。 - 特許庁

When the CPU determines that the hard keyboard is not present in the step S6, an image authentication screen (Step S18) appears.例文帳に追加

ステップＳ６において、ハードキーボードが無いと判断した場合には、画像認証画面を表示する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

Further, latitude, longitude and altitude information is displayed, whereby his/her own present position can be reported in the event of a distress.例文帳に追加

更に緯度、経度、高度情報を表示することで万一の遭難時でも自分の居場所を連絡できる。 - 特許庁

The present invention relates to a pigment mixture in the form of a dispersion or a powder comprising at least two components.例文帳に追加

本発明は少くとも２つの成分からなる分散体又は粉体状の顔料混合物に関する。 - 特許庁

The wireless telephone according to the present invention is characterized in providing a band shaped liquid crystal display unit at a front face thereof.例文帳に追加

本発明の無線電話機は、正面に帯形状の液晶表示部を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

According to the present invention, high-quality reduced vitamin crystals can simply be produced in a high yield.例文帳に追加

本発明によれば、高収率で高品質な還元型ビタミンＫ結晶を簡便に製造することができる。 - 特許庁

The transflective LCD of the present invention achieves the maximum light efficiency in both reflection and transmission modes.例文帳に追加

本発明の半透過型液晶ディスプレイは、反射領域と透過領域で、最大の光効率を達成する。 - 特許庁

In machine manufacturing facilities, only the raw materials except the components regarding the product to be manufactured can be made present.例文帳に追加

機械生産設備内には、製造される製品に関する部品以外は、素材のみを存在させることが出来る。 - 特許庁

To elucidate the details of components present in Cruciferae plants including Anastatica hierochuntica.例文帳に追加

アンザンジュをはじめとするアブラナ科植物に含有される成分の詳細について解明することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing method which avoids present inefficient processing techniques of page borders in a background layer.例文帳に追加

背景レイヤにおける、現在の非効率的なページ境界部の処理技術を回避する処理方法を提供する。 - 特許庁