「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1455, Yasutane, together with Tanefusa HARA, attacked Tanenao CHIBA and Tanenao's son Tanenobu CHIBA at Inohana (Inohana-jo Castle) (present-day Inohana, Chuo-ku Ward, Chiba City, Chiba Prefecture), and drove them into Chida no sho Manor (present-day the area in and around Tako-machi Town, Katori-gun County, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

そこで1455年（享徳4年）、康胤は原胤房とともに、千葉胤直・胤宣父子を猪鼻（亥鼻城）（現在の千葉県千葉市中央区(千葉市)亥鼻）に攻め、千田庄（現在の千葉県香取郡多古町付近）へ追いやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Osakabe-Mizutani clan in Osakabe, Aga County (present Osaosakabe, Niimi City, Okayama Prefecture), and the Fukakokucho-Mizutani clan in Fuka, Kawakami County (present Fuka, Bitchu-cho, Takahashi City, Okayama Prefecture) existed as Hatamoto, and each issued its own Hatamoto-satsu. 例文帳に追加

しかし、旗本として阿賀郡小阪部（現・岡山県新見市大佐小阪部）の小阪部水谷氏と、川上郡布賀（現・岡山県高梁市備中町布賀）の布賀黒鳥水谷氏が存続してそれぞれ独自に旗本札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of Banshu Akaho station, the former Banshu Akaho station operated by Akaho raiway company in the place near the present Banshu Akaho station was famous throughout Japan and this is the reason why the present Akho station is prefixed with Banshu. 例文帳に追加

これは現在の播州赤穂駅から少し離れた場所に存在した赤穂鉄道（国鉄赤穂線の開業に伴い廃止）の播州赤穂駅が観光地の最寄り駅として全国的に知られていたことによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weight WI of the SiOx (0.5≤x≤2.5) present in the interior of the carbon fiber and weight WS of the SiOx present in the surface of the fiber preferably satisfy the relationship of WI/WS≤1.例文帳に追加

その際、当該炭素繊維内部に存在する前記ＳｉＯｘ（０．５≦ｘ≦２．５）の重量Ｗ_I と、当該炭素繊維表面に存在する前記ＳｉＯｘの重量Ｗ_S とは、Ｗ_I／Ｗ_S≦１の関係を満たすことが好ましい。 - 特許庁

To transfer a packet while holding the priority class or VPN class of the packet on a preliminary path at the time of bypassing the packet from the present path to the preliminary path when double abnormality is generated in the present path in a 1:N redundant configuration.例文帳に追加

１：Ｎの冗長構成をとった現用パスに２重障害が発生し，パスを現用パスから予備パスへ迂回させるとき，予備パス上において，パケットの優先クラス又はVPNクラスを保ったままパケットを転送できるようにすること。 - 特許庁

When predetermined condition is satisfied; a setting part 40 changes the present MCS in the case that the first throughput is equal to or more than the second throughput, and changes the present retransmission unit in the case that the first throughput is less than the second throughput.例文帳に追加

設定部４０は、所定の条件が満たされた時点で、第１のスループットが第２のスループット以上の場合に、現在のＭＣＳを変更し、第１のスループットが第２のスループット未満の場合に、再送単位を変更する。 - 特許庁

To notify a user of a change by utilizing another communication means even when any present station identification information is changed in a state where present station identification information is being stored and managed in accordance with a plurality of communication means.例文帳に追加

複数の通信手段に対応して自局識別情報を記憶管理している状態において、いずれかの自局識別情報が変更されたとしてもその変更を他の通信手段を利用して通知できるようにする。 - 特許庁

The present position of own vehicle is always monitored by using a present position detection part, and when the own car position is positioned in a specific area, a radio broadcast in a specific frequency is automatically received by using a radio broadcast receiving device.例文帳に追加

現在位置検出部を用いて自車両の現在位置を常に監視し、自車位置が特定のエリア内に位置する場合に、無線放送受信装置を用いて特定の周波数の無線放送を自動的に受信する。 - 特許庁

A trace back processing section 14 retrieves decoded data on the basis of the path metric stored up to a present time stored in the path metric buffers 18a, 18b and the maximum likelihood decoding information up to the present time stored in the data buffers 17a, 17b.例文帳に追加

トレースバック処理部１４はパスメトリックバッファ１８ａ、１８ｂに記憶された現時刻までのパスメトリックとデータバッファ１７ａ、１７ｂに記憶された現時刻までの最尤復号情報に基づいて復号データを検索する。 - 特許庁

To provide a mutual information notification system capable of notifying the other user of the user's own present situation information in a real time, and grasping what the other user is doing at present or what situation the other user is actually facing in a real time.例文帳に追加

自分の現況情報を他のユーザにリアルタイムで伝えたり、他のユーザが今現在何をしているのか、実際にどのような状況にあるのかをリアルタイムで把握したりすることができる相互情報通知システムを提供する。 - 特許庁

In this case, both of a real apparatus information storage part 13 and a logical apparatus information storage part 14 are accessed, and a node address which is present within the range of a polling address and is not present in either of real apparatus information and logical apparatus information is retrieved.例文帳に追加

ここでは、実機器情報格納部１３および論理機器情報格納部１４の両者にアクセスし、ポーリングアドレスの範囲内にあり、かつ実機器情報および論理機器情報の双方にないノードアドレスが検索される。 - 特許庁

In such a manner, even in the case that the master station is not present, the transmission time, that is the transmission timing, becomes different from each other among many unspecified mobile stations present at the positions of different absolute positions and the communication does not collide.例文帳に追加

このようにすれば、親局が存在しない場合でも、絶対位置の異なる位置に存在する不特定多数の移動局間で相互に送信時刻、すなわち送信タイミングが異なることとなり、通信が衝突することがない。 - 特許庁

When one joint line is present in the first range and when a blood vessel amount equal to or more than a prescribed threshold is present in the second range, a corresponding image is determined as an image to be a registration target or an image to be collated with the registration target.例文帳に追加

第１の範囲に一の関節線が存在し、かつ、第２の範囲に所定閾値以上の血管量が存在するとき、当該画像を、登録対象とすべき画像又は登録対象と照合すべき画像として決定する。 - 特許庁

To select a subject present in a center area of a field as a subject which is present at the shortest distance from a reference position, and to adjust focus to the subject in the field center area.例文帳に追加

被写界の中央領域に存在する被写体を基準位置からの最至近距離に存在する被写体として選択できるようにすると共に、被写界中央領域の被写体を中心にして焦点調整できるようにする。 - 特許庁

Then, the fixing heater 10 is controlled on and off based on the difference in temperature between present temperature of the fixing member and the fixing temperature and the amount of change (present temperature-prior temperature) in a detected temperature during a definite time.例文帳に追加

そして、そのオン・オフデューティタイプを用い、定着部材の現在温度と定着温度の温度差及び一定時間における検出温度の変化量（現在温度−前回温度）に基づいて定着ヒータ１０をオン・オフ制御する。 - 特許庁

When a key input part 3 accepts the present location from a user, a CPU 5 specifies area information 2a indicating an area in which the accepted present location is included from pieces of area information 2a stored in a memory 2.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、キー入力部３がユーザから現在位置を受け付けると、メモリー２に格納されている地域情報２ａの中から、その受け付けられた現在位置が含まれる地域を示す地域情報２ａを特定する。 - 特許庁

In the server (A), when receiving the present positional information from the on-vehicle terminal (C), advertisement information is selected based on the present positional information received from an advertisement information database in which the advertisement information of the advertiser is accumulated.例文帳に追加

サーバＡにおいて、車載端末Ｃから現在位置情報を受信した場合に、広告主の広告情報を蓄積した広告情報データベースから、受信した現在位置情報に基づいて、広告情報を選択する。 - 特許庁

When the present application is a copy (Y in S23), the processing is ended, and when the present application is a printer or a facsimile (N in S23), an operation picture of a copy application is displayed as a displayed object on the LCD (S24).例文帳に追加

現在のアプリケーションがコピーのときは（ステップＳ２３のＹ）、処理を終了し、現在のアプリがプリンタまたはファックスのときは（ステップＳ２３のＮ）、ＬＣＤ１６に表示するものとしてコピーのアプリの操作画面を表示する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The dial-up access point 10 assigns an IP address to the authenticated mobile terminal so that even when the mobile terminal is present outside an area, a service to be provided by the traveling object communication carrier can be received in the same way even if the mobile terminal is present in the area.例文帳に追加

ダイヤルアップアクセスポイント１０は認証された移動端末にＩＰアドレスを割り当てることで、移動端末がエリア外であっても、エリア内と同様に移動体通信キャリアが提供するサービスを受けることができる。 - 特許庁

The operating terminal selects the display data of merchandises to be dealt with in the present store out of the distributed display data, generates the display data for present store by setting display changeover time therefor and distributes these data through an in-store network 32 to the display controllers.例文帳に追加

運用端末は、配信された表示データの中から自店で扱う商品の表示データを選択し、その表示切り替え時刻を設定して自店用表示データを生成し、店舗内ネットワーク32で表示制御装置に配信する。 - 特許庁

When the present time is in the daytime zone, an image indicated by the display is made to have a color tone for the daytime, and when the present time is in night time zone, the image indicated by the display is made to have a color tone or the brightness for the night time.例文帳に追加

そして、現在時刻が昼時間帯のときは表示装置の表示する画像を昼間用の色調とし、現在時刻が夜時間帯のときは表示装置の表示する画像を夜間用の色調又は明るさとする。 - 特許庁

Silver is coated on the surface of copper particles through the substitution reaction between silver ions and metal copper in an organic solvent containing solution with silver ions being present therein, or in an emulsion consisting of an organic solvent phase and an aqueous solvent phase with silver ions being present therein.例文帳に追加

銀イオンが存在する有機溶媒含有溶液中、または有機溶媒相と水溶媒相からなり銀イオンが存在するエマルジョン中で、銀イオンと金属銅との置換反応により、銀を銅粒子の表面に被覆する。 - 特許庁

In the toners containing at least a nitrogen-containing polyester resin and a colorant, the S/V of the amount (surface amount: S) of nitrogen present at the surface of each toner to the amount (V) of nitrogen present in the entire toner is from 1.2 to 10.例文帳に追加

少なくとも窒素原子を含むポリエステル樹脂と着色剤とを含むトナーにおいて、該窒素の、トナー表面における存在量（表面量：Ｓ）とトナー全体における存在量（Ｖ）との比Ｓ／Ｖを１．２〜１０とする。 - 特許庁

If information to indicate the parking zone stored in the parking zone storage memory 60 is present in a vicinity of the present position when the vehicle is parked, the parking zone is recognized as this target parking zone.例文帳に追加

車両を駐車させようとするときに、現在地周辺に駐車区画記憶メモリ６０に記憶されている駐車区画を示す情報がある場合は、その駐車区画を今回の目標駐車区画として認識する。 - 特許庁

To detect hydrocarbon stably and highly accuratly even if oxygen is not present or is present in high concentration in a limit current type hydrocarbon sensor using Ba-Ce oxide as a solid electrolyte.例文帳に追加

本発明は、固体電解質にＢａ−Ｃｅ系酸化物を用いた限界電流式の炭化水素センサに関するもので、酸素がないときでも、高濃度酸素中でも、安定にかつ高精度に炭化水素を検知できるセンサを提供する。 - 特許庁

Higher-order bits A, B used in the present frame display data 119 and the preceding frame data 120, and lower-order bit C used only in the present frame display data 119 are divided into individual memory regions capable of memory control and are stored.例文帳に追加

現フレーム表示データ１１９と前フレーム表示データ１２０で利用する上位ビットＡ，Ｂと、現フレーム表示データ１１９のみで利用する下位ビットＣをメモリ制御が可能な個別のメモリ領域に分けて格納する。 - 特許庁

A feed phase for feeding the object substance and a feed-side liquid film phase are present in one of the agitated phases, and a recovery phase for recovering the object substance and a recovery-side liquid film phase are present in the other of the agitated phases.例文帳に追加

一方の攪拌相の中に目的物質を供給するための供給相と供給側液膜相が存在し、他方の攪拌相の中に目的物質を回収するための回収相と回収側液膜相が存在する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of clearly recognizing that it is an image that has not been stored in the processor but has been transferred from a device present outside the processor and where the device is present.例文帳に追加

装置内部に保存された画像ではなく、どこに存在する外部の装置から転送されてきた画像データであるかを明確に認識することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a tensile stress oriented toward the side of the SiON film 3 so acts on the atoms present on the surface layer of the Si substrate 1 as to generate strains and as to lengthen the interatomic distances of the Si atoms present in the Si substrate 1.例文帳に追加

この結果、Ｓｉ基板１の表層に存在する原子には、ＳｉＯＮ膜３側への引張応力が作用して歪が生じ、Ｓｉ基板１中のＳｉ原子の原子間距離が長くなる。 - 特許庁

The association means associates, when a candidate part is present for a certain part of a predetermined model stored in the storage means is present, this candidate part with the corresponding part of the same model.例文帳に追加

関連付け手段は、格納手段に格納された所定のモデルのある部品について候補部品が存在する場合には、その候補部品を同一のモデルの該当部分に対して関連付ける。 - 特許庁

Furthermore, if there is no year information in the date of the program information, by referring to the present date/time acquired from the present date/time acquisition section 314, the year information of the date of the program information is complemented.例文帳に追加

また、該番組情報の日付に年情報がなかった場合、現在日時取得部３１４から取得した現在日時を参照して、該番組情報の日付の年情報を補完する。 - 特許庁

The operation ratio at present for minimizing the consumed energy amount can be known by referring a predicted value on the consumed energy amount prediction curve in a present position of the PMV.例文帳に追加

ＰＭＶの現在位置におけるエネルギー消費量予想曲線上の予測値を参照することにより、エネルギーの消費量を最小とすることのできる現時点における運転比率を知ることができる。 - 特許庁

Then, every time when its own configuration information is updated, whether the ID which is not its own ID type is present in the configuration information, is decided (step S103), and when it is present, an alarm is generated.例文帳に追加

そして、自己の構成情報更新毎に、この構成情報に自己のＩＤタイプではないＩＤが存在するか否かを判定し（ステップＳ１０３）、存在する場合には、アラーム発呼する。 - 特許庁

An incoming call controller having means for specifying the present position of a communication terminal based on information acquired from a relay in a network system manages the present position of the communication terminal for each user.例文帳に追加

着信制御装置は、ネットワークシステム内の中継器から取得した情報を基にした通信端末の現在位置の特定手段を有しており、利用者毎に通信端末の現在位置を管理する。 - 特許庁

When a manager replaces the hardware of the MFP, a control part acquires information of replaced new hardware, and acquires the list of plugin information present in the MFP at the present point of time from a storage part (301 to 304).例文帳に追加

管理者がMFPのハードウェアを差し替えると、制御部は、差し替えられた新たなハードウェアの情報を取得し、現時点でMFPに存在しているプラグイン情報のリストを記憶部から取得する(301〜304)。 - 特許庁

Sample data is extracted from inside of a local area network and a present state analysis processing is performed (step S1), and a determination expression is obtained by multivariate analysis in this present state analysis processing (step S2).例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク内からサンプルデータを抽出して現状分析処理が実行され（ステップＳ１）、この現状分析処理における多変量解析により判定式が得られる（ステップＳ２）。 - 特許庁

Based on the shift of the position Qs of the feature point in the present image from the position Qb of the feature point on the reference image, the position L(ts) of the endoscope at the present point on the background image B is acquired.例文帳に追加

基準画像上における特徴点の位置Qbからの現在画像上における特徴点の位置Qsのズレに基づいて、背景画像B上における現時点での内視鏡の位置L(ts)を取得する。 - 特許庁

In addition, through projection and depression by employing present-day aesthetic design and geometrical pattern on a surface layer, the artificial stone full of the power of impression on the present-day culture, civilization and science is created.例文帳に追加

そして表層部を出張りとへっこみによって、現代の美的デザイン模様や幾何学的模様をもちいることにより、現代の文化文明科学の印象力に満ちた人工石にします。 - 特許庁

A first obstacle detection means 5 detects a first obstacle in front within a present lane and detects the speed of the first obstacle and a distance from a present vehicle to the first obstacle.例文帳に追加

第１障害物検出手段５は、自車線内の前方に第１障害物を検出すると共に、第１障害物の速度、及び自車から第１障害物までの距離を検出する。 - 特許庁

The radio communication terminal having a position information acquiring function acquires the maximum ratio synthetic number of a present position from a look-up table which is stored in a memory, based on the present position information.例文帳に追加

位置情報取得機能を有する無線通信端末において、現在の位置情報に基づいてメモリに記憶されているルックアップテーブルから、現在位置の最大比合成数を取得する。 - 特許庁

Finally, the image processor decides whether the character string present inside an area which has been decided as a photograph is the overwritten characters or the characters originally present in the photograph, and outputs the image requested by the user.例文帳に追加

最終的に、写真と判定された領域内に存在する文字列が上書き文字か、元々写真内に存在した文字かどうかを判定し、ユーザーの要求する画像を出力する。 - 特許庁

By allowing the phosphate crystals to discontinuously be present in microscopic regions, a sufficient space is formed between the discontinuously present phosphate crystals, so that the retaining capacity of lubricating oil can be increased.例文帳に追加

リン酸塩結晶を微視的な領域に不連続に存在させることにより、不連続に存在したリン酸塩結晶間に十分なスペースができ、潤滑油保持能を高めることができる。 - 特許庁

As a result, if the previous misfire level does not deteriorate worse than the prescribed value, present HC emission quantity is estimated based on present misfire level since HC quantity remaining in a cylinder is very little.例文帳に追加

その結果、前回の失火レベルが所定値を越えていない場合には、気筒内に残留するＨＣ量が極めて少ないため、今回の失火レベルに基づいて今回のＨＣ排出量を推定する。 - 特許庁

In a present station recognition part 1, a present station recognition signal setting part 11 sets a signal S1 including the recognition number #1 of a station A and the signal S1 is outputted to a comparison part 12 and a composition part 13.例文帳に追加

自局認識部１において、自局認識信号設定部１１でＡ局の認識番号＃１を含む信号Ｓ_1を設定し、信号Ｓ_1は、比較部１２、合成部１３に出力される。 - 特許庁

The time series database of the manufacturing process is successively made, and a predetermined process variable value up to the predesignated past time from the present time is quantized, and is stored in a retrieving table by being adjusted to the present time.例文帳に追加

製造プロセスの時系列データベースを逐次作成し、現在時刻から予め指定した過去時刻までの所定のプロセス変数値を量子化し、現在時刻と合わせて検索用テーブルに格納する。 - 特許庁