「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine in which medals are prevented from entering a medal insertion slot even if the medals are present in or around the medal insertion slot when a front door is opened.例文帳に追加

前扉を開放したときにメダル投入口又はその周辺にメダルがあっても、そのメダルがメダル投入口に入らないようにする。 - 特許庁

The thin layer metallic film is obtained by reducing a metal salt in the surface of a base material in which metal salt-containing hydrophilic graft polymer chains are present.例文帳に追加

金属塩を含有する親水性グラフトポリマー鎖が存在する基材表面の該金属塩を、還元して得られることを特徴とする。 - 特許庁

The antibodies of the present disclosure may, in some embodiments, be useful in blocking viral binding, infection, and transmission.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、本開示の抗体は、ウイルス結合、ウイルス感染およびウイルス伝播を遮断することについて有用であり得る。 - 特許庁

When a sub-test in the test flow 200 is executed, the next test number in the present test number range is assigned to the result of the sub-test (106).例文帳に追加

テストフロー２００内のサブテストが実行されると、サブテストの結果に、現在のテスト番号範囲内の次のテスト番号を割り当てる（１０６）。 - 特許庁

The present invention relates to a method of simplifying a procedure, in a manner in which a handover request message is transmitted together along with relevant information.例文帳に追加

また、本発明は、ハンドオーバー要請メッセージを転送するときに必要な情報を共に転送してプロセスを簡素化できる方法に関する。 - 特許庁

As a result, minute regions 31 subjected to alignment processing in directions (a) to (c) are present in intersections between directions (b) and (c).例文帳に追加

その結果、ｂ方向及びｃ方向の交差した部分には、ａ〜ｃの方向に配向処理された微小領域３１が存在することとなる。 - 特許庁

To enable a user to more easily see a guide display in the case that a destination is behind a present position of his or her vehicle in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において目的地が自車両の現在位置に対して後方となった場合の案内表示の見易さを向上すること。 - 特許庁

When a printing interruption factor is present in a job by which printing processing is carried out, the printing of a succeeding job is carried out in preference to that job.例文帳に追加

印刷処理が実行されるジョブに印刷中断要因がある場合に、そのジョブに優先して後続ジョブの印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a mobile receiver or the like for ensuring an optimum reception state even when a present position is in an area in the vicinity of a broadcast tower.例文帳に追加

移動体受信機等において、現在地が放送タワーの近傍地域であっても、最適な受信状態を確保することを目的とする。 - 特許庁

In the packet, an index indicating whether an area to be deleted is present in tile image data and information indicating an effective image area are added.例文帳に追加

このパケット内には、タイル画像データ内に削除する領域があるかどうかを示す指標と、有効画像領域を示す情報とを付加する。 - 特許庁

When a sub-test in the test flow is executed, the next test number in the present test number range is assigned to the result of the sub-test (106).例文帳に追加

テストフロー中のサブテストが実行されると、このサブテストの結果には、現在のテスト番号範囲中の次のテスト番号を割り当てる（１０６）。 - 特許庁

To provide a communication antenna and a pole with a built-in antenna capable of making communication with RFID tags present in a wide area with a small number of antennas.例文帳に追加

少ないアンテナ台数で広いエリアに存在するＲＦＩＤタグとの通信を可能とした通信アンテナとアンテナ内蔵ポールを提供する。 - 特許庁

The problem of random noise, that may not be present in processing in the analog domain, such as quantization noise or circuit noise with A/D conversion is relaxed.例文帳に追加

アナログ領域での処理では存在し得ないＡＤ変換に伴う量子化ノイズや回路ノイズなどのランダムノイズの問題が緩和される。 - 特許庁

When processing a job in which original sizes are mixed, the job is transmitted to an image processing apparatus in which sheet cassettes matched with all the original sizes are present (S34, S39).例文帳に追加

原稿サイズが混載されたジョブの場合は、全原稿サイズと一致する用紙カセットが存在する装置へジョブを送信する（Ｓ３４，Ｓ３９）。 - 特許庁

When no directory exists in the card 21, the writer 36 prepares a new directory and preserves the present and last files in the new directory.例文帳に追加

メモリーカード２１にディレクトリが存在しない場合は、新規ディレクトリを作成して現在ファイルと前回ファイルをこの新規ディレクトリ内に保存する。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of suppressing an influence of radio interference even in an environment in which a channel causing the radio interference is present.例文帳に追加

電波干渉の生ずるチャンネルが存在する環境下であっても、電波干渉の影響を抑制できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for accurately performing gage control in a rolling mill of the poststage even when the roll wear is present in the rolling mill of the preceding stage.例文帳に追加

前段圧延機のロール摩耗があっても、後段圧延機での板厚制御を正確に行うことができる制御方法を提供する。 - 特許庁

An output pulse of a present-stage flip-flop FF is delayed in a delay inverter circuit and inputted to an input terminal IN of a level shifter 3b.例文帳に追加

自段のフリップフロップＦＦの出力パルスを遅延用インバータ回路で遅延させてレベルシフタ３ｂの入力端子ＩＮに入力する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the present invention includes a means for installing the application pre-installed in the device via the network.例文帳に追加

上述した課題を解決するために、本発明は、デバイスにプリインストールされているアプリをネットワーク経由でインストールする手段を特徴とする。 - 特許庁

To present valid information to a user who has a strong interest in sports in a service for presenting information obtained by analyzing a sport video.例文帳に追加

スポーツ映像を分析して得られた情報を提示するサービスにおいて、スポーツに強い興味を持つユーザに対し、有用な情報を提示する。 - 特許庁

To enhance the SN ratio of a detection signal from damage or the like present in an object, in an ultrasonic inspection system.例文帳に追加

超音波検査システムにおいて、物体に存在する損傷等からの検出信号のＳＮ比を向上させることを可能とすることである。 - 特許庁

To inform a vehicle of a current position of a moving body with high accuracy even if the vehicle is present in an environment in which a GPS signal cannot be received.例文帳に追加

本発明は、ＧＰＳ信号を受信できない環境下においても移動体の現在位置を高精度に通知できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a change in the polarized-light state of transmitted polarized light is large, in which resulting from birefringent properties of resin present inside glass yarn is estimated.例文帳に追加

ガラスヤーン内部に存在する樹脂の複屈折性に起因すると推測される、透過する偏光の偏光状態の変化が大きい。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of recovering the change in the field angle generated by the rocking of the present device, in an ex-post facto manner.例文帳に追加

自装置の揺動により発生した画角の変化を事後的に回復することができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect a trace amount of substances present in an atmosphere to be detected in relation to a quartz crystal microbalance gas sensor and a gas measuring method.例文帳に追加

水晶マイクロバランスガスセンサ及びガス測定方法に関し、被検出雰囲気中に存在する極微量な物質を精度良く検出する。 - 特許庁

The present invention is mainly characterized in that a plurality of DRX cycles different in length are hierarchically combined to determine a section for an intermittent operation.例文帳に追加

長さの異なる複数のＤＲＸの周期を階層的に組み合わせて間欠動作する区間を決定する点に主な特徴がある。 - 特許庁

In a virtual room, a mascot 121 is present which autonomously moves in the room and visits virtual houses of other users on behalf of the user.例文帳に追加

仮想部屋には、室内で自律的に行動したり、ユーザの代理として他のユーザの仮想宅に訪問したりするマスコット１２１が存在する。 - 特許庁

In the case of a particularly suited device for the present method, the pickup tool 2 is placed in a chamber provided for the bonding head 3 whose pressure can be adjusted.例文帳に追加

本方法に特に適した装置では、ピックアップツール２は接着用ヘッド３が有する圧力調整可能なチャンバ内に配設される。 - 特許庁

To prepare an object code with high performance in a short period of design time even when an instruction including an access to an external device is present in a source program.例文帳に追加

ソースプログラム内に外部装置に対するアクセスを含む命令があったときでも短い設計時間で高性能のオブジェクトコードを作成する - 特許庁

In this case, the ball 21 is present by only one in one pitch of the transporting body 47, so that the output and size of the motor 56 can be small.例文帳に追加

このとき、玉21は通常、移送体47の１ピッチに１個だけ存在しているため、モータ56は小出力の小型のもので充分となる。 - 特許庁

In three embodiments of the present invention, the member is formed integrally with the punch, and extends from the punch proximate to a bore in the punch.例文帳に追加

本発明の３つの実施形態では、前記部材は、パンチと一体的に形成されていて、パンチから、パンチ内の穴付近まで延びている。 - 特許庁

To provide a specimen reactor capable of applying stable thermal cycling even in a case that air bubbles are present in a biochip, and the biochip.例文帳に追加

バイオチップ内に気泡が存在する場合でも安定したサーマルサイクルを施すことができる検体反応装置及びバイオチップを提供すること。 - 特許庁

A metal contained in the oxide semiconductor film may be present as a crystal grain or a microcrystal in the high metal concentration region 50.例文帳に追加

高金属濃度領域５０には、酸化物半導体膜に含まれる金属が、結晶粒あるいは微結晶として存在していてもよい。 - 特許庁

The present time is stored as a requested command issuing time Tct in the ST2, and the requested command is supplied to a tape drive 30 in the ST3.例文帳に追加

ＳＴ２で現在時刻を要求コマンド発行時刻Ｔｃｔとして記憶し、ＳＴ３で要求コマンドをテープドライブ３０に供給する。 - 特許庁

Further, each of the vehicles within the vehicle convoy transmits abnormality signals from inter-vehicle communication equipment 55 in the case that the abnormality occurs in the present vehicle.例文帳に追加

更に、車両隊列内の各車両は、自己の車両に異常が生じた場合に車々間通信機５５から異常信号を送信する。 - 特許庁

His place of birth is often assumed to be Kanda Castle (located in Nakagawa-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture (the present-day Tochigi Prefecture)) as a kyojo (castle where the lord usually lived) for the Nasu clan in those days. 例文帳に追加

誕生地は当時の那須氏の居城神田城（現在の栃木県那須郡那珂川町(栃木県)）と推測されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1712, when he was 50 years old, he moved to Nijo Chojiya-cho (present Nijo-dori Street Teramachi Nishi-iru Kitagawa) in Kyoto City, and created many artistic pieces. 例文帳に追加

正徳2年(1712)50歳のとき京都市内の二条丁子屋町（現在の二条通寺町西入北側）に移住し、多くの作品を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, he wrote "Keiteki Shu" (Collected Teachings); in the same year, he had an audience with Emperor Ogimachi, gave him medical treatment, and made him a present of the book. 例文帳に追加

天正2年（1574年）には『啓迪集』を著し、同年に正親町天皇に拝謁を許され、診療を行い、同書を献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi died in 1598 and the next year, 1599, Kozosu left Osaka-jo Castle with Kodaiin, moving to Sanbongi in Kyoto (near present-day Gion). 例文帳に追加

慶長3年（1598年）に秀吉が死去すると翌慶長4年（1599年）高台院と共に大坂城を退去、京の三本木（現在の祇園付近）に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1839, Shusuke moved to the residence in Ichigayakora, Edo (present-day 25, Ichigayayanagi-cho, Shinjuku Ward), and opened the Shieikan, a training hall for the Tennen Rishin school of swordplay. 例文帳に追加

天保10年（1839年）、江戸市谷甲良屋敷（現新宿区市谷柳町25番地）に移転、天然理心流剣術道場試衛館を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later life Kido often invited his close friends to his second house in 1, Komagome, Toshima Ward, present 5, Honkomagome, Bunkyo Ward, Tokyo. 例文帳に追加

晩年、木戸は現在の東京都文京区本駒込5丁目、豊島区駒込1丁目の別宅で親しい友人を招き過ごしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each developing device carries a negatively charged toner as a developer in a carrying amount that is present in a developing area (opposite to the photoreceptor).例文帳に追加

各々の現像装置は現像剤として負帯電トナーを現像領域（感光体と対向している領域）にある搬送量で運んでいる。 - 特許庁

To present contents of information presented in the past by updating importance of display information in a retrieval interface during presentation.例文帳に追加

プレゼンテーション中に検索インタフェースにおける表示情報の重要度を更新し、過去の情報提示内容を振り返って提示できるようにする。 - 特許庁

A distance between the position of the player character in the present frame period and the position of the viewpoint of a virtual camera in the previous frame period is found (S105).例文帳に追加

現フレーム期間におけるプレイヤキャラクタの位置と前のフレーム期間における仮想カメラの視点の位置との間の距離を求める（Ｓ１０５）。 - 特許庁

On the morning of April 18, 1798, she was born to the family of Hanshichi MAEKAWA in Sanmaiden Village of Yamabe Country in Yamato Province (present day Sanmaidencho, Tenri City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

寛政10年4月18日の朝に、大和国山辺郡三昧田村（現在の奈良県天理市三昧田町）の前川半七の家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス