「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Further preferably, the thickness of the supporter is 10-50 μm, and the supporter has layers having reflectivity and light-shielding properties one of which is present in the supporter and the other is present on the surface of the supporter.例文帳に追加

さらに、支持体の厚みが１０〜５０μｍであり、光の反射性と遮光性を有する層を有し、一方を支持体中に、他方を支持体表面に有する支持体を用いると好ましい。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the oil is determined in accordance with the present condition of the measured oil, and so the deterioration of the oil can be determined and accurately detected based on the present condition of the oil.例文帳に追加

したがって、測定したオイルの現状によってオイル劣化の判定を行うので、オイルの現在の状態に即した判定を行うことができ、オイルの劣化を正確に検出することができる。 - 特許庁

An interpolation circuit 7, based on its present relative phase data and relative phase data just before, obtains necessary relative phase data which is short in a period from a time just before to the present time and outputs it.例文帳に追加

補間回路７は、その現在の相対位相データと、直前の相対位相データに基づき、その直前から現在までの間の不足する所要の相対位相データを補間により求めて出力する。 - 特許庁

Refusal conditions to refuse the reception of the present data transmitted from a transmitting origin are preset in the terminal 14 by a user setting processing by a present reception refusal processing program 22a.例文帳に追加

端末装置１４では、プレゼント受取拒否処理プログラム２２ａによるユーザ設定処理によって、予め送り元から送信されたプレゼントデータの受け取りを拒否するための拒否条件を設定しておく。 - 特許庁

In the traditional theories, the place, 'Wada, Togo, Hoki Province', was interpreted as present Yurihamacho Nagouta, but at present it is thought that a character Sho (庄) is missing after 'Togo' and the correct place of the grave is 'Wada, Togoshonai.' 例文帳に追加

従来の説では「伯州東郷内和田」は現在の湯梨浜町長和田(なごうた)とされてきたが現在ではこれを「庄」の脱字と見て、「東郷庄内、和田」と解するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he came up to Tokyo and enrolled at Daigakuyobimon (Daiichi Koto Chugakko (First High School), The present University of Tokyo, Faculty of Liberal Arts) before advancing to the law school of Tokyo University (The present faculty of law at Tokyo University). 例文帳に追加

1882年（明治15年）に上京し、大学予備門（第一高等中学校、現在の東京大学教養学部）を経て、東京大学法科大学（現在の東京大学法学部）に進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Yamato Honzo," ''Shii'' is said to have lived in Suo Province (present-day Yamaguchi Prefecture) and Tsukushi Province (present-day Fukuoka Prefecture), and to have harmed cattle and horses and it was not easy to catch as it was very smart and could move very fast. 例文帳に追加

『大和本草』では黒眚は周防国（現・山口県）や筑紫国（現・福岡県）におり、やはり牛馬に害をなすもので、賢い上に素早いのでなかなか捕えることはできないとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Suzuki clan in Fujishiro, Kii Province (present Kainan City, Wakayama Prefecture) was the family of Shinto priests at Oji-sha Shrine (present Fujishiro-jinja Shrine) during the generations, since the family moved within the same Kii Province from Kumano to Fujishiro around 12th century. 例文帳に追加

紀伊国藤白（現在の和歌山県海南市）の鈴木氏は、12世紀頃に熊野から同じ紀伊国内の藤白に移り住んで以来、王子社（現在の藤白神社）の神官を代々務めた家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The province was equal in size to the combined areas of present-day Saitama Prefecture, the part of Tokyo east of the Sumida River (excluding Shimakyo), and the northeastern part of Kanagawa Prefecture (all of present-day Kawasaki City and the eastern and coastal parts of Yokohama City). 例文帳に追加

現在の埼玉県、東京都の隅田川より東の地域と島嶼を除く部分、および神奈川県の北東部（現在の川崎市全域と横浜市東部・沿岸部）を合わせた地域に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 8 determines whether or not a pixel equal to or higher than a determination level is present in the captured image and if even one such pixel is present, the captured image is defined as a target of image synthesis.例文帳に追加

ＣＰＵ８は取り込んだ画像の中に判定レベル以上の画素が存在するか否かを判定して、そのような画素が１つでも存在するならば取り込んだ画像を画像合成の対象にする。 - 特許庁

Where the foregoing example is a case applying the present invention to a plasma display panel, it is clear that the application of the present invention to other flat panel displays would result in the same effect. 例文帳に追加

なお、上述した例は、プラズマ・ディスプレイ・パネルに本発明を適用した場合であるが、他の各種平面表示パネルに本発明を適用しても同様の効果を奏しめることは明らかである。 - 特許庁

Whether a layout not registered in an environmental profile is present or not is decided based on registration information (STEP2); and when an unregistered layout is present, lithography verification is executed (STEP3).例文帳に追加

登録情報に基づいて、環境プロファイルに登録されていない配置があるか否か判定し（ＳＴＥＰ２）、登録されていない配置があるときにリソグラフィ検証を実行する（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

The low rigidity area 12A is present between the pair of linear grooves 60 and the high rigidity area 12B is present more on the outer part in the width direction of the article 1 than the pair of center parts 60A and 60A.例文帳に追加

一対の線状溝６０，６０の間に低剛性領域１２Ａが存し、一対の中央部６０Ａ，６０Ａよりも物品１の幅方向外方に高剛性領域１２Ｂが存している。 - 特許庁

To certainly detect presence of a plurality of persons to certainly decide whether the persons are present inside a visual field or not when the plurality of persons are present inside the imaged visual field, in a human body detection device.例文帳に追加

人体検知装置において、撮像した視野内に複数の人が存在する場合に、この複数の人の存在を確実に検知し、視野内における人の存否を確実に判断可能とする。 - 特許庁

To form a simulation image in a case where a subject has changed his/her hair to desired hair color and to exactly present a hairdye required for changing the present hair color of the subject to desired hair color.例文帳に追加

被験者が毛髪を所望の髪色に変えた場合のシミュレーション画像を形成し、また、被験者の現在の髪色を所望の髪色にするために必要な染毛剤を的確に提示する。 - 特許庁

To appropriately change a start time of a present-round defrosting operation even when an environmental condition in the last-round defrosting operation and an environmental condition of the present-round defrosting operation is largely different from each other.例文帳に追加

前回の霜取り運転時の環境条件と今回の霜取り運転時の環境条件とが大きく異なる場合でも、今回の霜取り運転の開始時刻を適切に変更可能とする。 - 特許庁

In accordance with the application use history and at least either the present time or the present location, an application which is the most possible to use is determined from among a plurality of applications.例文帳に追加

前記アプリケーション使用履歴及び前記現在時刻及び前記現在位置のうちの少なくとも１つに従って、使用される可能性の最も高いアプリケーションが、複数のアプリケーションから決定される。 - 特許庁

When an issue requesting means 22 is operated, a first ticket issuing means 32 issues a ticket by outputting a present number and present time to a printer 21 and stores that information in an issue information memory 33.例文帳に追加

発行要求手段２２が操作されると第１の券発行手段３２が現番号と現時刻をプリンタ２１に出力して券を発行させ、その情報を発行情報メモリ３３に記憶する。 - 特許庁

To accurately present a popping-out amount and pulling-in amount which an image creator desires, and to present a solid image matching with the intention of the image creator to a viewer.例文帳に追加

画像制作者が意図する飛び出し量や引き込み量等を正確に表現できるようにすると共に、画像制作者の意図に沿った立体画像を鑑賞者に提供できるようにする。 - 特許庁

A pressure sensor 6 detects whether a heartbeat is present in the finger or not and judges, when the heartbeat is present and similar to a human's heartbeat pattern, that the finger is living and the fingerprint is acceptable.例文帳に追加

一方、圧力センサ６は指に心拍があるかを検知し、心拍があり、かつその心拍が人の心拍パターンに類似していれば、その指は生体のものであり、上記指紋は合格と判定する。 - 特許庁

To display and operate a recording title held in a recording apparatus not supplied with power, a recording apparatus which is not an operation object at present or a recording apparatus not connected at present.例文帳に追加

電源が投入されていない録画機器、現在操作対象としていない録画機器、あるいは現在接続されていない録画機器に保持されている録画タイトルを表示して操作可能とする。 - 特許庁

To provide an environment adaptive communication system and apparatus capable of automatically recognizing a present communication environment wherein a mobile communication terminal is located, and of selecting an optimum communication line to the present communication environment in response to the recognition result so as to allow the mobile communication terminal to make a call.例文帳に追加

携帯通信端末が置かれている現在の通信環境を自動認識し、その結果に応じて現在の通信環境に最適な通信回線を選択して発信可能にする。 - 特許庁

A region where the isolation layer 44 is present and a region where the layer 44 is not present are formed on the spacer layer 24 in a view vertical to the upper surface of the fixed layer 23.例文帳に追加

固定層２３の上面に対して垂直な方向から見たときに、スペーサ層２４には、絶縁層４４が存在している領域と絶縁層４４が存在していない領域とが形成されている。 - 特許庁

In ST201, an optional reference value supplying the reference of deciding the present position of a control width is set to the control section which is an input value operation fluctuation width where the hysterisis control section is present at both end parts.例文帳に追加

ＳＴ２０１では両端部にヒステリシス制御区間が存在する入力値動作変動幅である制御区間に制御幅の存在位置判断基準を与える任意基準値を設定する。 - 特許庁

The amount of wear of a head 107 starting from the beginning of utilization to the present and the rate of increase in the current density are estimated from the present running time and the amount of wear of an MR head 107 per unit time.例文帳に追加

現時点での走行時間と単位時間当りのＭＲヘッド１０７の摩耗量とから、使用初期からのヘッド１０７の摩耗量、更には、電流密度の増加割合が推定され得る。 - 特許庁

In the processing of deciding the next game sound, a fluctuation width is drawn by random number drawing on the basis of a present game sound and a present game state and the game sounds 1-5 of the next game are decided.例文帳に追加

この次回遊技音の決定処理は、現在の遊技音および現在の遊技状態に基づき、乱数抽選によって変動幅が抽選され、次回遊技の遊技音１〜５が決定される。 - 特許庁

The present invention additionally includes zinc dialkyldithiophosphate produced in accordance with the disclosed methodologies, and oil additives, lubricants, and engines and transmission comprising the zinc dialkyldithiophosphate of the present invention.例文帳に追加

さらに本発明は本発明方法に従ってつくられたジアルキルジチオ燐酸亜鉛、および本発明のジアルキルジチオ燐酸亜鉛を含んで成るオイル添加物、潤滑剤、およびエンジン並びに変速機を含んでいる。 - 特許庁

In the loss frame decoding part 105, the speech is decoded using the inputted preceding frame and the present frame coded data one by one, and the decoded speech signal to the present frame coded data is outputted.例文帳に追加

損失フレーム復号部１０５では入力された前フレーム及び現フレーム符号化データを順次用いて音声復号を行い現フレーム符号化データに対する復号音声信号を出力する。 - 特許庁

In the present age, we distinguish gendai budo (modern martial arts) established after modern times from the schools except gendai budo established mainly before the Meiji period, and call the latter kobudo, koryubujutsu, kobujutsu, and so on from the viewpoint of the present. 例文帳に追加

現代においては、近代以降の現代武道と区別して、主に明治以前に成立した現代武道以外の諸流派を現代から見て古武道や古流武術、古武術等と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qing dynasty (the present People's Republic of China, Taiwan, and Mongolia) as well as the Joseon dynasty (the present Republic of Korea and Democratic People's Republic of Korea) used the Shixian calendar established by the Qing dynasty in 1644. 例文帳に追加

清（現在の中華人民共和国・台湾・モンゴル国）と李氏朝鮮（現在の大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国）では、1644年に清が制定した時憲暦が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ECU executes a program including a step (S100) for detecting a present location of the vehicle and a step (S102) for discriminating whether or not the present location of the vehicle exists in a predetermined distance from a circuit.例文帳に追加

ＥＣＵは、車両の現在地を検出するステップ（Ｓ１００）と、車両の現在地がサーキットから予め定められた距離内にあるか否かを判別するステップ（Ｓ１０２）とを含むプログラムを実行する。 - 特許庁

At the same time, when the plurality of identical programs are present, an EPG table is created according to the present form for displaying one item of the same program content in the same area over a plurality of channels (S311).例文帳に追加

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

On the other hand, if any extracted irradiation angle of laser beams is not present, the object detection units 20a-20d determine that any mobile object not to reflect laser beams is not present in the monitoring area (S130).例文帳に追加

一方、抽出されたレーザ光線の照射角度がない場合には、物体検出部２０ａ〜２０ｄが監視領域内にレーザ光線を反射しない移動物体が存在しない、と判断する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

When a suction pump 14 is operated, oil-mixed water 12 present in the middle part or the bottom part is sucked by the main pipe 101 and oil-mixed water 12 present near the liquid surface is sucked by a sub-pipe 102.例文帳に追加

吸引ポンプ１４を作動させると、中程や底部にある油混入水１２が主パイプ１０１により吸引され、液面近くの油混入水１２が従パイプ１０２により吸引される。 - 特許庁

When the display flag memory area is blank, the cellular phone terminal 10 collates an expiration stored in an expiration memory area with the present date and hour specified based on the present time.例文帳に追加

表示フラグメモリ領域は空欄になっている場合、携帯電話端末１０は、有効期間メモリ領域に格納された有効期間と、現在時刻に基づいて特定される現在日時とを照合する。 - 特許庁

When an available wireless LAN access point exists around the present position (Y in S403), the wireless LAN module is started (S404) and thereafter the available wireless LAN access point at a present point of time is particularized.例文帳に追加

利用可能な無線ＬＡＮアクセスポイントが現在位置周辺に存在している場合には（Ｓ４０３Ｙ）、無線ＬＡＮモジュールを起動した後（Ｓ４０４）、現時点で利用可能な無線ＬＡＮアクセスポイントを特定する。 - 特許庁

The present position, the predicted arrival time and the like are displayed (notified) using received information thereof, in the vehicle 1 receiving the present position, the predicted arrival time and the like from the road service vehicle.例文帳に追加

当該ロードサービス車両から現在位置や予定到着時刻等を受信した車両１では、それら受信した情報を利用して、現在位置や予定到着時刻等の表示（報知）が行なわれる。 - 特許庁

The matters listed in item 1 and items 4 to 6 inclusive of the preceding Article shall require resolution by at least a two-thirds majority vote of the members present when at least half of all members are present. 例文帳に追加

前条第一号及び第四号から第六号までに掲げる事項は、総会員の半数以上が出席し、その議決権の三分の二以上の多数による決議を経なければならない。 - 経済産業省

When a stop instruction arrives from a main processor, present time showing stop time in a sub-processor is acquired and a delay time measuring means calculates delay time from original time and present time.例文帳に追加

メインプロセッサから停止指示が到来した場合に、サブプロセッサにおける停止時刻を示す現在時刻を取得し、遅延時間計測手段により元時刻と現在時刻とから遅延時間を算出する。 - 特許庁

A picture quality deterioration determination unit 101 determines a degree of deterioration of picture quality for each of in plurality of blocks included in a present frame and assigns a flag value to the plurality of blocks.例文帳に追加

画質劣化度判定部１０１は、現フレームに含まれる複数のブロック毎に画質劣化度を判定してフラグ値を割り当てる。 - 特許庁

The present device is a technique for interposing grass between a V-shaped part of a disc saw blade in a place of a cutting blade body and beating and tearing the grass as shown in the figure.例文帳に追加

本考案は図面に示した様に切断刃体の場所を円盤の鋸刃のＶ字部で草を挟ませ叩き千切る技術である。 - 特許庁

The compression ring assembly comprises a penetrating member, which is present in a target region for extracting the interstitial fluid after penetrating the target region in the body of the user.例文帳に追加

圧縮リングアセンブリは身体の標的部位を貫通後、標的部位中に存在して間質液を抽出する貫通部材を含む。 - 特許庁

Assume that a printer 2 and a printer 3 are present on the network, with paper feed constitution for which both are gathered is in five stages and paper discharge constitution is in seven stages.例文帳に追加

プリンタ２とプリンタ３とがネットワーク上に存在し、両方を合わせた給紙構成が５段であり、排紙構成が７段であるとする。 - 特許庁

In this case, a quaternion q1 based on the rotating angle of the joint in the present frame and a unit quaternion qi are spherically and linearly interpolated by the weight(w).例文帳に追加

ここでは現フレームにおけるジョイントの回転角によるクォータニオンｑ1と単位クォータニオンｑiとを重みｗで球状線形補間する。 - 特許庁

The fiber material is present in the form of a fiber structure 17 having a width (a) greater than its height (b) in cross-section, between the sliver funnel and a drafting system.例文帳に追加

スライバファンネルと牽伸システムの間で、繊維材料は、断面の幅ａが高さｂよりも大きい繊維構造体１７の形態にされる。 - 特許庁