「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not any data to be referred to by an instruction are present in a cache 304 is decided by a comparator 103.例文帳に追加

命令により参照されるデータがキャッシュ３０４に存在するか否かが比較器１０３により判定される。 - 特許庁

In a method relating to the present invention, a private host is connected to a private network, and a public host is connected to a public network.例文帳に追加

本発明にかかる方法において、プライベートホストは、プライベートネットワークに、パブリックホストは、パブリックネットワークに接続されている。 - 特許庁

A broadcast station 1 broadcasts present lottery information in attendant on a program while being superimposed on a video signal for its vertical fly-back period.例文帳に追加

放送局１から番組に付随するプレゼントの抽選情報を、垂直帰線区間に重畳して放送する。 - 特許庁

To solve the problem that a reception packet can not be shut off by a Mac address filter in a network environment where a router is present.例文帳に追加

ルータが存在するネットワーク環境では、Ｍａｃアドレスフィルタによる、受信パケットの遮断を行うことができない。 - 特許庁

When the present switching node is positioned in the transmitted bypass communication route, communication connection according to the bypass communication route is performed.例文帳に追加

伝達された迂回通信ルートに自スイッチングノードが位置する場合、該迂回通信ルートに応じた通信接続を行う。 - 特許庁

In a present semiconductor device, there are provided a ring oscillator 22 and a monitor 7 on the same wafer (not shown).例文帳に追加

図１に示す半導体装置では、同一のウェハ（図示せず）の上に、リングオシレータ部２２とモニタ部７とが設けられている。 - 特許庁

The multifunctional machine 100 (printer) of the present invention has the function of storing print data in a portable memory 150 connected thereto.例文帳に追加

本出願の複合機（プリンタ）１００は、接続された可搬性メモリ１５０に印刷データを保存する機能を有する。 - 特許庁

A guide information acquiring part 13 of this on-vehicle device 10 of the present invention acquires the guide information to be stored in a storage part 14.例文帳に追加

車載装置１０の案内情報取得部１３は、その案内情報を取得し、記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

The following industrial property titles shall be granted, in accordance with the provisions of the present Law, for the protection of industrial inventions:例文帳に追加

産業上の発明を保護するため，本法の規定に従い，次の事項につき産業財産の権原を付与する。 - 特許庁

To better illustrate the industrial design, photos of the design may present the subject of the design in various views.例文帳に追加

意匠をよりよく図解するために，意匠の写真は様々な視点から意匠の主題を提示することができる。 - 特許庁

scRNA small cytoplasmic RNA; any one of several smallcytoplasmic RNA molecules present in the cytoplasm and(sometimes) nucleus of a eukaryote 例文帳に追加

scRNA小細胞質RNA。細胞質及び(時として)真核生物の核に存在する数個の小細胞質RNA分子の何れか - 特許庁

To provide a satellite tracking antenna in which a receiving level can be kept satisfactory even when a shading object is present.例文帳に追加

遮蔽物が存在する場合でも、受信レベルを良好に保持することのできる衛星追尾アンテナを提供する。 - 特許庁

To carry out stable image processing with respect to each photographed image region present in a medical image photographed by division.例文帳に追加

分割撮影された医用画像内に存在する各撮影画像領域に対して安定した画像処理を行う。 - 特許庁

In another embodiment of the present invention, the member is provided as an insert which is connected to the punch within a counter bore.例文帳に追加

本発明の他の実施形態では、前記部材は、パンチの対向穴内に結合されるインサートとして設けられている。 - 特許庁

The present invention provides a method and apparatus for transmitting a control channel in a base station for a wireless communication system.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムの基地局における制御チャンネルを送信する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To present real-time broadcast contents which are distributed via a network, in a receiving apparatus without lowering a definition.例文帳に追加

ネットワークを介して配信されるリアルタイムの放送コンテンツを受信装置で品位の低下を招くことなく提示可能とする。 - 特許庁

A capacitor, wherein at least one of a pair of electrodes 17, 21 provided on top and bottom of a dielectric 20 is composed of copper, is provided in the present invention.例文帳に追加

誘電体２０を挟む一対の電極１７、２１の少なくとも一方が銅で構成されたキャパシタ。 - 特許庁

In the present invention, prototype low-pass characteristics F(p) having a pole on a unit circle are designed as a first step.例文帳に追加

本発明では、第１の工程として単位円上に極を持つプロトタイプ低域通過特性Ｆ（ｐ）を設計する。 - 特許庁

To enable a person to live in a height restricted area under the present Building Standard Law.例文帳に追加

現行建築基準法下おいて高さ制限地域に人間が居住することができる４階建てを実現すること - 特許庁

If any error is present, the DATA1 is developed to image data (raster image 1), and saved in a secondary storage unit 517 with an access code (0001) added thereto.例文帳に追加

エラーがあれば、ＤＡＴＡ１を画像データに展開し（rasterimage1）、アクセスコードをつけて二次記憶装置５１７に保存する。 - 特許庁

(ii) A person who has refused to present a passport, a crew member's pocket-ledger or permit in violation of the provisions of Article 23, paragraph (2). 例文帳に追加

二　第二十三条第二項の規定に違反して旅券、乗員手帳又は許可書の提示を拒んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An air layer 3 is present in the space between the outer face of the core 1 and the inner face of the tube 2 to constitute an optical fiber (A).例文帳に追加

コア１の外周とチューブ２の内周との間に空気層３が介在されている光ファイバＡに関する。 - 特許庁

Relation between the position of the present station and a control area (a) of the base station is stored preliminarily in a memory part 21 as a deciding table.例文帳に追加

メモリ部21には自局位置と基地局の制御エリアａとの関係が判定テーブルとして予め記憶されている。 - 特許庁

The present invention relates to a method for updating video contents stepwise in association with random access to encoded video sequences.例文帳に追加

画像シーケンスに対するランダム・アクセス及びそれの段階的更新を提供するための方法及び関連する装置。 - 特許庁

Also, whether or not the data to be used are present in the region of the queue is judged to check whether or not the instruction is executable.例文帳に追加

また、使用するデータがキューの領域内にあるかどうかによって、命令が実行可能かどうかを調べる。 - 特許庁

The sealing member 30 is formed to allow the photodiode 11 to be disposed in the space 26 where no liquid crystal layer is present.例文帳に追加

シール部材３０は、フォトダイオード１が、液晶層が存在しない空間２６内に配置されるように形成されている。 - 特許庁

When data not yet being printed are present in a receiving buffer at the YES of the step S3, the printing of the data is executed at the step S4.例文帳に追加

受信バッファに、まだ、印字を行っていないデータがある場合は（Ｓ３のＹＥＳ）、データの印字を行なう（Ｓ４）。 - 特許庁

A PC 72 in the monitoring center 7 displays present position information of the moving object 1 on a monitoring screen 73a of a monitor 73.例文帳に追加

監視センタ７のＰＣ７２が移動体１の現在位置情報をモニタ７３の監視画面７３ａに表示する。 - 特許庁

Further, by forming the dent, hydrodynamic operation (a dynamic pressure effect) is improved by fluid present in the dent.例文帳に追加

また、くぼみを施すことにより、くぼみに存在する流体により、流体力学的作用（動圧効果）が向上する。 - 特許庁

The received and gathered information and the information provided in the present vehicle are compared and the information is connected and edited (S06).例文帳に追加

この受信、収集情報と自車の有する情報とを比較し、これら情報を結合し編集する（Ｓ０６）。 - 特許庁

For the present invention, ultrasonic vibration may be transmitted in the condition with the container being immersed into a liquid-filled tank.例文帳に追加

本発明では、液体の入った液槽内に容器を浸漬させた状態で超音波振動を伝達させても良い。 - 特許庁

When it is the reading request, the control part 21 checks whether or not copy LU is present in a system.例文帳に追加

もし、読み出し要求であれば、制御部２１は、続いて、コピーＬＵがシステム内に存在しているかどうかを調べる。 - 特許庁

In one embodiment, a method of controlling a switch as a function of the slope of the voltage across the switch is present.例文帳に追加

実施の一形態では、スイッチの両端の電圧の傾斜の関数としてスイッチを制御する方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the communication terminal 100 is present at the permitting location, the server device 300 communicates with the communication terminal 100.例文帳に追加

通信端末１００が許可位置に存在する場合、サーバ装置３００は、通信端末１００と通信を行う。 - 特許庁

This device further has a remarkable point display means for displaying the present remarkable point at least forward in the advancing direction.例文帳に追加

現在の注目点を少なくとも進行方向前方に向けて表示する注目点表示手段４を備える。 - 特許庁

The openings of the wind shielding plate 40 present at the upper stream side of a transfer direction are formed longer in the transfer direction.例文帳に追加

遮風板４０の開口は、搬送方向上流側にあるものほど搬送方向に長く形成されている。 - 特許庁

SIPO believes those distinguishing features above merely present in the course of administration and do not enable the use to possess novelty. 例文帳に追加

SIPOは、上記の区分の特徴は投薬の過程にのみ現れ、用途に新規性を持たせることはできないと考える。 - 特許庁

Consequently, it is not deemed that obtaining the present disposition was necessary in order to work the invention of the relevant patent right. 例文帳に追加

よって、本件特許権の特許発明の実施には、本件処分を受けることが必要であったとは認められない。 - 特許庁

Furthermore, in the present invention, by providing a shop with a server, the following procedure can be realized on a computer. 例文帳に追加

更に、この発明は店側にサーバーを設けることで、以下のようにコンピュータ上の処理として実現することもできる。 - 特許庁

The present invention enables the points service method to easily be realized even in the mail-order business. 例文帳に追加

このポイントサービス方法により通信販売においても顧客に対するポイントサービスが容易に実施できるようになった。 - 特許庁

In the present Examples, each case shall not mean that there are no other reasons for refusal such as lack of novelty/inventive step. 例文帳に追加

本事例集は、各事例において、新規性・進歩性の欠如等の拒絶理由がないことを意味するものではない。 - 特許庁

This manual screwdriver 1 in one embodiment of the present invention has a mechanism for defining the maximum thrust force applied onto the screw.例文帳に追加

本発明の一実施形態の手動ドライバ１は、ネジに与えうる最大スラスト力を規定する機構を有している。 - 特許庁

The present invention improves the flexibility and swiftness for security monitoring and early fire alarming, and the accuracy in alarming.例文帳に追加

本発明によれば、セキュリティ監視と火災早期警戒の柔軟性、迅速性及び警報の正確性が向上する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of form removal while a support is kept present in early dismantlement and diversion of a slab mold form.例文帳に追加

スラブ型枠の早期解体および転用において、サポートを存置したまま脱型可能な施工方法を提供する。 - 特許庁

The replacement of the gas present in the interior with the enzyme to be introduced is carried out by allowing the vegetable food material to stand under a vacuum.例文帳に追加

内部に存在する気体と導入しようとする酵素との置換は減圧下で放置することによって行う。 - 特許庁