「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the map data, the number of half-rate packets and the number of quarter-rate packets present in a specific eVSB data frame are indicated.例文帳に追加

マップ・データによって、ある特定のｅＶＳＢデータ・フレームに存在するハーフ・レート及びクォータ・レート・パケット数が示される。 - 特許庁

The game device measures the delay time of communication between the present machine and the other game devices and stores start time point data in a memory.例文帳に追加

ゲーム装置は、自機と他のゲーム装置との間の通信の遅延時間を測定し、開始時点データをメモリに記憶する。 - 特許庁

To produce background sprite images with no blurred parts even when an object having different movements from a background is present in a foreground.例文帳に追加

前景に背景と異なる動きの被写体がある場合にも、ぼけのない背景スプライト画像を生成すること。 - 特許庁

The present invention discloses a system that allows the relative timing of nearby video pictures to be encoded in a very efficient manner.例文帳に追加

近くのビデオピクチャ同士の相対的なタイミングをとても効率の良い手法で符号化できるシステムを開示している。 - 特許庁

To detect divergence inclination in an early stage when the divergence inclination is present on secondary noise or secondary vibration.例文帳に追加

２次騒音または２次振動に発散傾向がある場合に、その発散傾向を早期に検出可能とすること。 - 特許庁

My present thinking is reflected in that statement, which we worked out through late-night negotiations over the weekend. 例文帳に追加

今の段階で私の考えは、私共が週末何日も徹夜して調整したあの声明が私の考えでございます。 - 金融庁

At present, there are only about 7,000 pay-by-the-hour parking lots for motorcycles in Tokyo whereas there are about 270,000 for cars. 例文帳に追加

現在，四輪車用の時間貸し駐車場が約27万台分あるのに対し，二輪車用はわずか7000台分しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a radiation sensitive composition for black resist in which a black pigment is present at a high concentration and has excellent dispersion stability.例文帳に追加

黒色顔料が高濃度で、かつ分散安定性に優れたブラックレジスト用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

Then, when the present user is judged to have carried out the maintenance operation in the past, the maintenance information is notified (step S28).例文帳に追加

そして、現ユーザが過去に保守作業を行ったと判断されたときには、保守情報が報知される（ステップＳ２８）。 - 特許庁

In the color density distribution data, a light background image and a dark crack image are present as different color density peaks.例文帳に追加

色濃度分布データ中には、明るい背景画像と、暗いひび割れ画像とが異なる色濃度ピークとして存在する。 - 特許庁

To effectively present game instructions in a game machine providing privileges by attaining the presented game instructions.例文帳に追加

提示された遊技指示を達成することで特典が付与される遊技機において、効果的に遊技指示の提示を行う。 - 特許庁

The silicone self-adhesive is dissolved into a solvent having 150°C or higher boiling point, in this silicone self-adhesive composition of the present invention.例文帳に追加

シリコーン粘着剤組成物であって、シリコーン粘着剤が沸点１５０℃以上の溶剤で溶解されたものである。 - 特許庁

This biological light measuring instrument enables the mounting states of a sensor in a past examination and a present examination to be confirmed near a subject.例文帳に追加

以前の検査と現在の検査におけるセンサーの装着状態を、被験者の近傍で確認できるようにする。 - 特許庁

The present invention provides the effect on improvement in heat dissipation efficiency since the heat sink is joined directly to the bottom chassis.例文帳に追加

本発明によると、ヒートシンクが直接にボトムシャシーに接合されるので放熱効率が向上される効果がある。 - 特許庁

To provide an energy supply system in which operation can be performed so that the change of a unit price display is performed when a customer is present.例文帳に追加

本発明は単価表示の変更を顧客がいるときは行なわないように操作できることを課題とする。 - 特許庁

To present the result of processing of an action according to the taste of a user in various on-line services on the Internet.例文帳に追加

インターネット上での各種オンライン・サービスにおいて、利用者の嗜好に合わせてアクションの処理の結果を提示する。 - 特許庁

To provide a method and a device of generating bubbles, capable of more efficiently making bubbles present in a liquid finer.例文帳に追加

液中のバブルをより効率的に微細化することのできるバブル生成方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus and a method for transmitting and receiving data in a mobile communication system using multiple antennas.例文帳に追加

本発明は、マルチアンテナを使用する移動通信システムにおけるデータ送受信装置及び方法に関するものである。 - 特許庁

The UI can present icons of function categories in a sequence determined by the frequency with which the user selects the categories.例文帳に追加

ＵＩは、機能カテゴリのアイコンをユーザがカテゴリを選択する頻度によって決められたシーケンスで呈示することができる。 - 特許庁

Selective placement of polishing dummy feature patterns is used, rather than indiscriminate placement of polishing dummy feature patterns, in the present invention.例文帳に追加

本発明は、研磨ダミーフィーチャパターンの無差別な配置ではなく、研磨ダミーフィーチャパターンの選択的な配置を使用する。 - 特許庁

The present invention also discloses methods of screening for angiogenesis inhibitors, specifically inhibitors acting in an analogous manner as endostatin.例文帳に追加

本発明は、血管新生阻害剤、特にエンドスタチンの作用と類似した阻害剤をスクリーニングする方法も提供する。 - 特許庁

To provide an environmental barrier coating to protect CMC (Ceramic Matrix Composite) from the high temperature steam environments present in gas turbine engines.例文帳に追加

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境からＣＭＣを保護するための耐環境コーティングを提供する。 - 特許庁

The invention further relates to PNA probe sets for the analysis of certain Staphylococcus species (optionally present in a sample).例文帳に追加

本発明はまた、（必要に応じてサンプル中に存在する）特定のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ種の分析のためのＰＮＡプローブセットに関する。 - 特許庁

The present invention can be applied to a photograph sticker forming apparatus installed in, for example, a game center, a shopping center, or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ、ショッピングセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

Therefore, transmission can be performed by the maximum number of systems capable of transmission at a present time in the fixed band transmission lines.例文帳に追加

このため、固定帯域伝送路の現在時点で伝送可能な最大系列数で伝送を行うことができる。 - 特許庁

An emulsion generated using settlings present in ammonia liquor as media is efficiently broken, and settlings are removed from ammonia liquor.例文帳に追加

安水中に存在する滓を媒体として生じるエマルジョンが効率よく破壊され、安水中から滓が除去される。 - 特許庁

To detect abnormal conditions and present an improvement plan by monitoring an OSPF packet in a network system wherein an OSPF protocol operates.例文帳に追加

ＯＳＰＦプロトコルが動作するネットワークシステムにおいて、ＯＳＰＦパケットを監視し、異常を検知し、改善案を提示する。 - 特許庁

To further raise a customer's interest by making a customer aware of given points at present in the middle of shopping.例文帳に追加

買物の途中で顧客に現時点の付与ポイントを意識させ、顧客の購買心をより一層高めるようにする。 - 特許庁

An image photographing means 11 is installed in a place where a plurality of persons are present and photographs a predetermined range of the place.例文帳に追加

画像撮影手段１１は、複数の人が存在しうる場所に設置され、場所の所定の範囲を撮影する。 - 特許庁

The reaction phase of the Mo-Na composite oxide of the Na-containing Mo target T is preferably present in the form of a layer.例文帳に追加

Ｎａ含有ＭｏターゲットＴのＭｏＮａ複合酸化物の反応相は層状に存在することが好ましい。 - 特許庁

As the characteristic matter of the present invention, the monitoring is continued during the another operation in the short time of the electric motor.例文帳に追加

本発明の特徴的事項として、上述の監視は、電動モータのこの別の短時間の作動中に続行される。 - 特許庁

Conservation of vibrational energy present in the resonator is thus enhanced, with less vibrational energy transferred to the support structure.例文帳に追加

従って、共振器に存在する振動エネルギの保存が強化され、支持構造へ伝達される振動エネルギが減少する。 - 特許庁

The date of receipt in the patent body of the documents which are meeting the requirements of point 5 of article 6 of the present Law shall be considered the date of application submission. 例文帳に追加

出願日は，第6条(5)に明示された要件を満たす書類を特許庁が受領した日とする。 - 特許庁

To quickly select a proper translation word when a plurality of translation words are present in translating a certain language.例文帳に追加

ある言語を翻訳するに際し、複数の訳語が存在する時、適切な訳語を迅速に選択可能とすることにある。 - 特許庁

In a manufacturing method of thin film integrated circuits according to the present invention, a stripping layer is selectively formed on one surface of a substrate.例文帳に追加

本発明の薄膜集積回路の作製方法では、基板の一表面に剥離層を選択的に形成する。 - 特許庁

The present invention provides a method for rearing poultry chickens comprising laying a paper sheet like material onto the floor surface in the chicken shed as a laying material.例文帳に追加

鶏舎内の床面にシート状の紙を敷き料として敷設する、家禽ひなの飼育方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information presenting device which can present advertisement having proper contents in proper timing for a user.例文帳に追加

ユーザに対して、より適切なタイミングでより適切な内容の広告を提示できる、情報提示装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, an optical receiver system 10 includes an amplifier circuit 11 and a compensation circuit 21.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、光レシーバシステム１０は、増幅器回路１１と補償回路２１を含んでいる。 - 特許庁

The OFF enhances any non-periodic components present in the Fourier plane and final image plane of the object.例文帳に追加

ＯＦＦにより、フーリエ平面と対象物の最終画像平面に存在するあらゆる非周期成分が強調される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can objectively, quantitatively, noninvasively, and, further, easily present contraction and expansion functions of cardiac muscles etc. in high accuracy.例文帳に追加

心筋等の収縮拡張機能を、客観的、定量的、非侵襲的に、しかも簡易に高精度に提示すること。 - 特許庁

When a block repetition instruction starts an execution, a present status is stored in a stack, and a stack point maintains the stack.例文帳に追加

ブロック繰返し命令が実行を開始すると、現在状態がスタックへ保存され、スタックポインタはこのスタックを維持する。 - 特許庁

A frame identification code extracting unit 11 extracts a frame identification code (QR code in the present embodiment) from the DV video data.例文帳に追加

フレーム識別コード抽出部１１は、DV映像データからフレーム識別コード（本実施形態では、QRコード）を抽出する。 - 特許庁

The reception center 6 registers the local information from a service management device 7 by use of a service management application present in the server 8.例文帳に追加

受付センタ６はサービス管理装置７からサーバ８にあるサービス管理アプリを用いてご当地情報を登録する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of quickly and accurately determining object substances for determination present in a cell or virus.例文帳に追加

細胞又はウイルス内に存在する被測定物質を迅速且つ正確に測定可能な自動分析装置の提供。 - 特許庁

In this positioning device, a present location is measured by a GPS processing part 3 on the basis of locational information transmitted from GPS satellites.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送られてくる位置情報に基づき、ＧＰＳ処理部３により現在位置を計測する。 - 特許庁