「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

An irradiation section 10 is provided in the rear surface side of an inspection target and irradiates a position at which the inspection target is present with light.例文帳に追加

照射部１０が、検査対象の裏面側に設けられ、検査対象の存在位置に向けて光を照射する。 - 特許庁

When the last determination result shows that the storage medium is not present (No in S101), the CPU discriminates whether or not the developing device is attached by the second means.例文帳に追加

前回の判断結果が記憶媒体有でない場合（Ｓ１０１でＮｏ）には、第２の手段で判別を行う。 - 特許庁

To confirm interlock conditions in interlock determination and a present state of various conditions on a display screen.例文帳に追加

インターロック判定時のインターロック条件や諸条件の現在状態を表示画面上で確認できるようにすること。 - 特許庁

In other words, the present invention provides the enhancer for hyaluronic acid production which is characterized by containing the N-acetylglucosamine.例文帳に追加

すなわち、本発明は、N-アセチルグルコサミンを含有することを特徴とする、ヒアルロン酸産生増強剤を提供する。 - 特許庁

To enable those present in a prescribed area under a noisy environment to listen to a prescribed sound.例文帳に追加

喧騒状態の中で所定の領域にいる者に対して所定の音声を聴取させることができるようにする。 - 特許庁

It is decided whether or not an edge is present between two pixels interpolated with the pixel in the magnified or reduced image.例文帳に追加

拡大縮小する画像において画素が補間される２つの画素間にエッジが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To present information transmitted from an image processing apparatus to a user depending on its importance in an easily understandable way.例文帳に追加

本発明の課題は、画像処理装置から送信される情報を重要度に応じてユーザにわかりやすく提示する。 - 特許庁

A water intake portion 10 absorbing cloudy water containing the water-bloom is arranged at places where the water-bloom is present in the lakes and ponds.例文帳に追加

アオコを含んだ混濁水を吸水する取水部１０を湖沼や池などのアオコの存在する箇所に配置する。 - 特許庁

To select a program appropriate for viewing and to present it to a user among a plurality of programs recorded in a recording means.例文帳に追加

記録手段に記録した複数の番組のうち、視聴に適切な番組を選択してユーザに提示するようにする。 - 特許庁

There is a case where a factor having strong effects to decrease a Mahalanobis distance is present in the operation data of the plant.例文帳に追加

プラントの運転データの中には、マハラノビス距離を引き下げる強い効果を有する因子が存在する場合がある。 - 特許庁

The present invention is a system and a method for transmitting data symbols in a CDMA communication system including a transmitter having an antenna array and a receiver.例文帳に追加

アンテナアレーを有する送信機と受信機とを含むＣＤＭＡ通信システムにおいてデータシンボルを送信する方法。 - 特許庁

To detect a moving object such as a pedestrian present in an area obstructed by an obstacle or a blind crossing.例文帳に追加

障害物によって遮られた領域や見通しの悪い交差点にいる歩行者等の移動物体を検出する。 - 特許庁

Here, a non-used light which does not contribute to the illumination of the reading object is present in the light emitted from the LEDs 15.例文帳に追加

ここで、ＬＥＤ１５から出射される光には、読取対象物の照明に寄与しない非利用光が存在する。 - 特許庁

A hit check part 25 performs the hit check between the present vehicle and the other vehicle at the set respective hit check positions in the middle.例文帳に追加

ヒットチェック部２５は、設定された中間の各ヒットチェック位置において、自車と他車との間のヒットチェックを行う。 - 特許庁

To present the evidence of an accident of electronic commercial transactions when an accident is caused in an electronic commercial transactions.例文帳に追加

従来、電子商取引において、事故が発生した場合、電子商取引等の事故の証拠を提示できる様にする。 - 特許庁

The number of unmounted methods is totaled, and the ratio to the number of all the methods present in the model drawing is calculated and reported to a user.例文帳に追加

未実装のメソッドの数を合計し、モデル図内に存在する全メソッド数との割合を算出し、ユーザに通知する。 - 特許庁

The electromagnetic coupling may be present directly between the elements in the system or through an intermediary transmission medium.例文帳に追加

電磁結合は、システムの要素間に直接存在するか、または中間伝送媒体を経て存在する可能性がある。 - 特許庁

The p-type dopants present in the group III nitride semiconductor regions 45, 47 can be activated without using any heating furnace.例文帳に追加

加熱炉を用いることなく、III族窒化物半導体領域４５、４７中のｐ型ドーパントを活性化することができる。 - 特許庁

The present invention may be used, for example, to form a current aperture in a semiconductor layer within a semiconductor layer structure.例文帳に追加

本発明は、例えば半導体層構造内の１つの半導体層に電流開口部を形成するのに使用できる。 - 特許庁

To selectively present an important dimension by defining an importance level of a dimension, in general multidimensional data analysis.例文帳に追加

一般の多次元データ分析において、次元の重要度を定義することにより、重要な次元を選択的に提示する。 - 特許庁

To enable continuation of printing processing even when monochrome data and color data are mixedly present in bit map data after rendering.例文帳に追加

レンダリング後のビットマップデータ内にモノクロデータとカラーデータとが混在する場合でも印刷処理を継続できるようにする - 特許庁

If it is determined that the specific portable unit is not present in the vehicle (S4→no), the control device issues a warning (S5).例文帳に追加

その結果、特定の携帯ユニットが車内に存在しないと判断された場合（Ｓ４→ｎｏ）に、警報を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

In the present invention, minimum and maximum requirements are determined for the data transfer rate of user data for a data call.例文帳に追加

本発明においては、データ通話は、ユーザデータのデータ転送レートに対して最小及び最大の要件が決定される。 - 特許庁

A second password generation means 103 generates a second password on the basis of the data stored in the database at present.例文帳に追加

第２のパスワード作成手段１０３は、データベースに現在記憶されているデータに基づいて第２のパスワードを作成する。 - 特許庁

A mobile switching center(MSC) tracks the present position of each radio unit, and stores this information in a position registration data base.例文帳に追加

移動交換局（ＭＳＣ）は各無線ユニットの現在の位置を追跡し、この情報を位置登録データベースに格納する。 - 特許庁

In another embodiment of the present invention, a second propellant is introduced into the combustion chamber for increasing the propulsive force.例文帳に追加

本発明の他の実施例では、推進力を増大させるために第２の推進剤が燃焼室に投入される。 - 特許庁

By using a hydroxyapatite sintered compact as the filler, the filler can be present stably in the dental canaliculi over a long period.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトの焼結体を用いることにより、長期間、象牙細管内に安定的に存在することができる。 - 特許庁

The glucose monitor illuminates the sample with ultraviolet excitation light (16) that induces any glucose present in the sample to fluoresce.例文帳に追加

紫外線励起光（１６）を試料に照射し、試料中に存在するグルコースに作用して蛍光を発光させる。 - 特許庁

Kai SHIMADA was born as the second son of Iuemon KONDO, a headman of Obusa Village, Mino Province (present Nagaraobusa, Gifu City, Gifu Prefecture), in 1828. 例文帳に追加

文政11年　美濃国雄総村(現在の岐阜県岐阜市長良雄総)庄屋近藤伊右衛門の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, Suzuki made a guest appearance on the live news show "What's New" on Eisei Channel (the present Asahi Newstar), the communications satellite station of the Asahi Shimbun Group. 例文帳に追加

1990年、朝日新聞社系のCS局である衛星チャンネル（現・朝日ニュースター）の情報生番組『WhatsNew』にゲスト出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he took up his residence in Makuwari-mura village, Chiba-gun, Shimosa Province (present-day Makuhari, Hanamigawa-ku Ward, Chiba City, Chiba Prefecture), he called himself 'Makuwari.' 例文帳に追加

下総国千葉郡馬加村（現在の千葉県千葉市花見川区幕張）に居を構えたことから「馬加」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near to Nakatsukyo, Okuchichibu, a building that Gennai designed and stayed for a long time, remains as "Gennaikyo" in the present day. 例文帳に追加

現在でも奥秩父の中津峡付近には、源内が設計し長く逗留した建物が「源内居」として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Edo Period through modern times and the present day, the legendary character described in "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family) became well known. 例文帳に追加

江戸時代から近現代にかけて『甲陽軍鑑』に描かれる伝説的な人物像が広く浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, she was never allowed to return to Hirado, and died in Kotoku-ji Temple without being able to be present at her son Takanobu's death. 例文帳に追加

その後、二度と平戸への帰国が許されることはなく、息子・隆信の死に目にもあえないまま広徳寺で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photoelectric conversion device according to the present invention has a semiconductor substrate 101 in which a photoelectric conversion part 103 is disposed.例文帳に追加

本発明に係る光電変換装置は、光電変換部１０３が配された半導体基板１０１を有する。 - 特許庁

In one aspect, the present invention forms a cured composite composition comprising: (a) a fiber component; and (b) an organic composition.例文帳に追加

一態様では、本発明は、（ａ）繊維成分、及び（ｂ）有機組成物とを含む硬化複合材組成物を形成する。 - 特許庁

When detecting the fire signal, a central processing unit (CPU) 13 in the control device 3 acquires present time from a clock 14.例文帳に追加

制御装置３の中央処理装置１３は、火災信号を受信すると、時計１４から現在時刻を取得する。 - 特許庁

On the other hand, when the present user is judged not to have carried out the maintenance operation in the past, the maintenance information is not notified.例文帳に追加

一方で、現ユーザが過去に保守作業を行っていないと判断されたときには保守情報が報知されない。 - 特許庁

To effectively present a content which is effective to a user as a recommended content in an effective period.例文帳に追加

ユーザにとって有効なコンテンツを推薦コンテンツとして、有効な時期に効果的に提示することができるようにする。 - 特許庁

To delete a path which is not present in an original event linkage from an oriented graph with a plurality of event linkages integrated.例文帳に追加

複数のイベント連鎖が統合された有向グラフより元のイベント連鎖には存在しない経路を除去すること。 - 特許庁

In Step 150, the communication state at present is decided to be not worsened, and the communication with the antenna A1 is maintained.例文帳に追加

ステッフ゜150では、現在の通信状況は悪化していないとして、第１路側アンテナＡ１との通信を維持する。 - 特許庁

Then, the map MAPa is displayed coincident with the scenery of the present place as a map MAPb shown in figure (b).例文帳に追加

その後、地図ＭＡＰａが、図（ｂ）に示す地図ＭＡＰｂのように、現在地の景観と一致して表示されるようになる。 - 特許庁

To enable a present terminal to transmit its own information even during an interruption in a P2P information exchange network system.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型の情報交換ネットワークシステムにおいて、自端末が中断中でも自分の情報を発信できるようにする。 - 特許庁

To easily and certainly manage a present configuration of software mounted in software-controlled equipment.例文帳に追加

ソフトウェア制御がなされる機器に搭載されたソフトウェアの現状構成を簡易かつ確実に管理することを可能とする。 - 特許庁

To timely finish the consumption of oxidant gas present in an oxidant electrode when a system is stopped.例文帳に追加

システムの停止時に、酸化剤極に存在する酸化剤ガスを消費させる際に、これを適切なタイミングで終了する。 - 特許庁