「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust white balance by estimating a light source color even in a scene where an object such as a leaf is present with high precision.例文帳に追加

葉などの物体が存在するシーンにおいても光源色を高精度に推定してホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

The composition of the present invention is especially excellent in optical properties such as transparency, when formed as a film or a coating.例文帳に追加

本発明の組成物は、フィルムやコーティングとして成形した場合には、特に透明性などの光学物性に優れる。 - 特許庁

When the routine phrase to be inputted is retrieved, in the present invention, that routine phrase is selected and easily inputted.例文帳に追加

本発明は、前記入力しようとする定型句が検索されると、その定型句を選択して簡便に入力する。 - 特許庁

To provide a home network terminal and a room gateway capable of easily retrieving a device present in any room.例文帳に追加

どの部屋にある機器であっても、容易に探索することが可能なホームネットワーク端末及びルームゲートウエイを提供する。 - 特許庁

The write wiring 13 is extended in a Y direction and shared by two TMR elements 10 present above and below it.例文帳に追加

書き込み配線１３は、Ｙ方向に延び、その上下に存在する２つのＴＭＲ素子１０に共有化される。 - 特許庁

The length of a data period for transmission is changed-over step by step in accordance with the length of a time axis from the present to the past.例文帳に追加

現在から過去までの時間軸の長さに応じて伝送するデータ周期の長短を段階的に切換える。 - 特許庁

Further, the method can recover substantially all of the protein that is initially present in the liquid mixture.例文帳に追加

さらにこの方法は、液体混合物中に始めから存在するタンパク質のほぼ全てを回収することができる。 - 特許庁

In other words, the nozzle groups (M=3, 4, 9 and 10) whereat the duty becomes maximum and uniform are made present while dispersed to two.例文帳に追加

すなわち、デューティが最大かつ一様となるノズル群（Ｍ＝３，４，９，１０）を２つに分散して存在させている。 - 特許庁

An acceleration request determination part 14 determines whether a request for acceleration from a vehicle is present or not according to a change in the throttle opening.例文帳に追加

加速要求判断部１４は、スロットル開度の変化量に基づいて車両の加速要求の有無を判断する。 - 特許庁

In driving, the terminal 100 transmits user's present location information to the server 200.例文帳に追加

ドライブ中、移動情報通信端末１００は、コンテンツサーバ２００に対して利用者の現在位置情報を送信している。 - 特許庁

To enable a client to acquire a different authority when an execution environment such as a network in which the client is present is varied.例文帳に追加

クライアントが存在するネットワーク等の実行環境が異なった場合に、異なる権限を取得させるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when it is the processing timing, reception data of the facsimile are recorded/output in interrupt on the present job (S308).例文帳に追加

ここで、処理タイミングであれば、現在のジョブに割り込ませてファクシミリの受信データが記録出力される（Ｓ３０８）。 - 特許庁

The status list captures a present status and a status change relating to the broadcast contents set in the preference.例文帳に追加

状態リストは、プレファレンスに設定された放送コンテンツに関する現在の状態および状態変更を捕捉する。 - 特許庁

To cut out and present proper related parts as to topics of different grading included in multiple documents.例文帳に追加

複数の文書に含まれる粒度の異なる話題について、適切な関連箇所を切り出して提示することが課題である。 - 特許庁

The present invention may be applicable to wireless communication in the case where wireless communication characteristics inside the housing or the like are regular.例文帳に追加

本発明は、筐体内のような無線通信特性に定常性がある場合の無線通信に適用できる。 - 特許庁

The correction amount at this point is determined from the difference of coordinate values between the present temperature and the temperature in a stable state.例文帳に追加

このときの補正量は、現在の温度と、安定状態の温度との間の座標値の差異に基づいて定められる。 - 特許庁

To specify present configuration in dynamic reconfigurable LSI rapidly without increasing memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を増大させることなく、かつ、迅速に、動的再構成可能ＬＳＩにおける現在のコンフィグレーションを特定する。 - 特許庁

When the guest table capable of accomodating the guest is present, the clean-up order is registered in a cleanup-required table number list (steps S507-S508).例文帳に追加

収容可能な客用卓があれば、要片付卓番リストに片付け順を登録する（ステップＳ５０７〜Ｓ５０８）。 - 特許庁

Then the moving direction detecting apparatus detects the moving direction of the object present in an imaged image on the basis of the image imaged at this point.例文帳に追加

そして、このときに撮像した画像に基づいて、画像内に存在する被写体の移動方向を検出する。 - 特許庁

In this way, each conference participant can confirm the name of the present speaker on a display 4 thereby.例文帳に追加

このようにすることで各会議参加者は現在の発言者の名前を表示部４で確認することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a description to issue no ATM card is present in the collation/confirmation display space for the photograph-affixed official certificate.例文帳に追加

さらに、写真付公的証明書用の照合確認表示欄に、ＡＴＭカードを発行しない旨を併記する。 - 特許庁

To safely print a content on a web server to a printer present in a remote place such as a convenience store from a portable terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末等から、ｗｅｂサーバ上のコンテンツをコンビニ等の遠隔地にあるプリンタに安全にプリントできる。 - 特許庁

Three or more spindles 22 to 24 present in the center area Z2 of the frame body 11 have raised portions 22b to 24c.例文帳に追加

枠体１１の中央領域Ｚ２にある３本以上の支軸２２〜２４が隆起部２２ｂ〜２４ｃを有している。 - 特許庁

To present an optimum amount of consumable supplies to be brought to each visiting place when a technical person in charge makes a periodical call.例文帳に追加

技術担当者が定期訪問する際に、各訪問先に持参すべき消耗品の最適量を提示すること。 - 特許庁

a tiny fully formed individual that (according to the discredited theory of preformation) is supposed to be present in the sperm cell 例文帳に追加

精子の中にあるように思われる小さく完全に形成された個人（前成説.の信用されなかった理論によると） - 日本語WordNet

The dimension of the square scanning zone is selected, and a value which newly becomes important in the present bit plane is transmitted.例文帳に追加

四角いスキャンゾーンの寸法が選択され、現在のビットプレーンにおける新たに重要となった値について送信される。 - 特許庁

The present invention relates to the method for providing the description of the road segments using positions stored in the geographic database.例文帳に追加

本発明は、地理的データベースに格納されている位置を用いた道路セグメントの記載を提供する方法に関する。 - 特許庁

To store new images to maximize image quality with respect to many images stored at present in a memory.例文帳に追加

メモリ内に現在蓄積されている多数の画像に対し、画質を最大にできるように新たな画像を蓄積すること。 - 特許庁

To unitedly manage documents in document management databases present on computers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータの夫々に存在する文書管理データベース内の文書を統合的に管理すること。 - 特許庁

One embodiment of the present invention provides a method for linking logic branches of data in the database based on this relation.例文帳に追加

１つの実施形態は、この関係に基づいてデータベース内のデータの論理分岐をリンクする方法を提供する。 - 特許庁

The present invention can apply to, for example, radio communication between semiconductor chips stored in a housing of an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、例えば、電子機器の筐体内に収容された半導体チップどうしの無線通信に適用できる。 - 特許庁

To flexibly acquire present time information from a time server connected via a network in a network composite machine.例文帳に追加

ネットワーク複合機において、ネットワークを介して接続されたタイムサーバから柔軟に現在時刻情報を取得する。 - 特許庁

When slime is present in raw water, an addition of a chlorine chemical (hypochlorous acid, chloric acid, etc.), enhances the recovery ratio.例文帳に追加

また原水中にスライムがある場合、塩素剤（次亜塩素酸、塩素酸など）を添加すると、回収率が向上する。 - 特許庁

To offer an optimum route from a present position of a vehicle to a destination to a driver in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、車両の現在位置から目的地までの最適な経路を運転者に対して提供する。 - 特許庁

Inflow protrusions (2) present on a wall (11) in the apparatus functions to feed a fluid which may be a single phase or multiphase.例文帳に追加

装置の壁（１１）にある流入突起（２）が、単相または多相でよい流体を供給する働きをする。 - 特許庁

Additionally, the present invention provides methods for the production of vaccine material (e.g., influenza virus) in the novel cell lines.例文帳に追加

さらに、本発明は、本発明の新規細胞株でのワクチン物質（例えば、インフルエンザウイルス）の生産方法を提供する。 - 特許庁

The statistic analysis part 4 stores the resulting data are stored in a database 5, and performs comparison of the present value with the set parameter.例文帳に追加

このデータをデータベース５に蓄積すると共に、設定パラメータと現状値の比較を統計解析部４で行う。 - 特許庁

To provide a radar device capable of performing precise tracking of a target even when great variations are present in azimuth.例文帳に追加

方位ばらつきが大きい場合であっても、物標のトラッキングを精度良く行なうことができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

In machine producing facilities, only the raw materials can be made present except the final components regarding the product to be shipped.例文帳に追加

機械生産設備内には、出荷される製品に関する最終部品以外は、素材のみを存在させることが出来る。 - 特許庁

This method and the system relevant thereto for mitigating the problems of releasing the toxicity of aldehydes present in waste streams are provided.例文帳に追加

廃棄物流中に存在するアルデヒドの毒性放出の問題を緩和するための方法および装置である。 - 特許庁

The present disclosure shows that MINOR and TR3 have a functional role in insulin resistance.例文帳に追加

本開示では、ＭＩＮＯＲおよびＴＲ３が、インスリン抵抗性において一定の機能的役割を果たすことを示す。 - 特許庁

The present invention relates to a method of manufacturing a case for housing a piezoelectric vibrating chip in a piezoelectric vibrator comprising the piezoelectric vibrating chip.例文帳に追加

圧電振動片を備えてなる圧電振動子において圧電振動片を収容するケースの製造方法である。 - 特許庁

To minimize a strain due to heat-treatment by uniformizing the vector of internal stress present in a workpiece.例文帳に追加

ワークに存在する内部応力のベクトルを一様すなわち均一にすることにより、熱処理歪みを最少にすること。 - 特許庁

In this constitution, toner present nearby the cleaning roller 33 can smoothly be moved toward the discharge screw 38.例文帳に追加

このような構成により、クリーニングローラ３３近傍に存在するトナーを円滑に排出スクリュー３８の方へと移動できる。 - 特許庁

Thereafter, grinding is performed from the inner circumferential wall side, and the parts in which defects caused by the bubbles are present are removed.例文帳に追加

その後、内周壁側からの削り出しが行われ、前記気泡に起因する欠陥が存在する部位が除去される。 - 特許庁