「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the tile kiln remains from this time is the No. 17 kiln of the Muneyoshi roof-tile kiln (in present-day Yoshizu, Mino-cho, Mitoyo City, Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

この頃の瓦窯遺構としては宗吉瓦窯（現在の香川県三豊市三野町吉津）の17号窯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a tombstone, made of natural stone and engraved as Okiku's Tumulus, in the Akashicho Square near present Hiratsuka Station of the JR Tokaido Main Line. 例文帳に追加

現在東海道本線平塚駅近く、明石町公園内にもお菊塚と刻まれた自然石の石碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, however, '煎餅', which can be pronounced senbei, is actually read as 'irimochi' meaning a snack made by caking wheat flour with oil, which is different from the present-day senbei. 例文帳に追加

ただし、ここに登場する「煎餅」は現在のものと違い、小麦粉を油で固めたいりもち（煎餅）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Dojo-ji Temple" is a Nogaku piece that is based on the Legend of Anchin and Kiyohime which has been passed down in Dojo-ji Temple, Kishu Province (present day Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

『道成寺』(どうじょうじ)は、紀州道成寺に伝わる、安珍・清姫伝説に取材した能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mortgage-backed securities are considered to be one of the most effective tools for constructing a solid portfolio in the present turbulent market.例文帳に追加

モーゲージ証券は今の荒れた市場で、確かなポートフォリオを組むもっとも効果的なツールの一つと考えられている。 - Weblio英語基本例文集

Next,the lower and upper bound expressions are evaluated, in sofar they are present; defaults are zero and the sequence's length.例文帳に追加

次に、スライスの下境界と上境界を示す式があれば評価されます; デフォルト値はそれぞれゼロとシーケンスの長さです。 - Python

Lines beginning with `?' attempt to guide the eye tointraline differences, and were not present in either input sequence.例文帳に追加

'? 'で始まる列は線内の差異に注意を向けようとします。 その差異は、入力されたシーケンスのどちらにも存在しません。 - Python

Many lines have split, and some have disappeared; in this way some of those lines have come down from the 7th century to the present day. 例文帳に追加

いくつもの支流に分かれ、ある流れは消えて行き、その流れのいくつかが7世紀から現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hongan-ji sect said that "Zenpo-bo" was at the west side of Madenokoji, and restored Zenpo-in (present-day Hongan-ji Sect Kadonobo Annex). 例文帳に追加

本願寺派は、「善法坊」の場所を西の万里小路とし、善法院を再興する（現、本願寺派角坊別院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He should reveal his 'appearance and shape of blessed existence' that has always been in existence since the infinite past but was hidden until the present. 例文帳に追加

無限の過去からもともと有ったのだが今までは隠れていた「尊い存在の姿・かたち」が顕現したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1372, he was invited by the Ashina clan, the feudal lord of Aizu, to become the chief priest of Haguroyama Toko-ji Temple (present-day, closed). 例文帳に追加

1372年（応安5年）に会津領主の蘆名氏の招きにより、故郷の羽黒山東光寺（廃寺）の住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1161, after it was succeeded by Jien from Kansho, Shoku entered into the temple and changed the jigo (literally, "temple name"), which is the title given to a Buddhist temple, into the present one. 例文帳に追加

1161年（応保元年）観性から慈円に譲られた後、証空が入寺して現在の寺号に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visual information is reflected properly in the construction work to prepare the detail and accurate present topographic status map.例文帳に追加

このように目視的情報を適確に作図作業に反映させて、詳細で正確な地形現況図が作成できる。 - 特許庁

To provide an accurate present position to a user even under an environment wherein position measurement is difficult in a system utilizing a satellite positioning system.例文帳に追加

衛星測位システムを利用したシステムにおいて、位置測位が難しい環境でも、正確な現在位置を提示する。 - 特許庁

To perform signal separation which is suitable to a mixed signal mixed in actual environment wherein an unsteady noise is present.例文帳に追加

非定常雑音の存在する実環境下において混合された混合信号に好適な信号分離を行うこと。 - 特許庁

To achieve power-saving transmission even when traffics of various delay requests are present in network-on-chip (NoC) mode.例文帳に追加

ネットワーク・オン・チップ（ＮｏＣ）において、様々な遅延要求のトラヒックが混在しても省電力伝送を実現する。 - 特許庁

In addition, the present invention can be used to produce an encapsulated LED using the resin composition for LED sealing.例文帳に追加

また、本発明は、前記のＬＥＤ封止用樹脂組成物を使用してＬＥＤのカプセル化物質とすることができる。 - 特許庁

Present location information of the POS terminal is acquired by a GPS reception device 3 provided in the POS terminal 1.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１に備えられているＧＰＳ受信装置３でＰＯＳ端末の現在の位置情報を取得する。 - 特許庁

If the shift pattern is other than the second pattern, in a step S5, the shift pattern is changed from the present first pattern to the second pattern.例文帳に追加

第２パターン以外であればステップＳ５へ進み、変速パターンが現在の第１パターンから第２パターンへ変更される。 - 特許庁

Next, at least a part of the integrated fins 2 and flat tube 1 is bent at a position in which the fins 2 are present.例文帳に追加

次いで、一体化されたフィン２及び偏平チューブ１の少なくとも一部をフィン２の存在する位置で曲折する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can prevent image quality deterioration even when defective elements are present in a light-emitting element array.例文帳に追加

発光素子アレイ中に不良素子が存在しても、画質劣化の防止が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the present invention, a plurality of shared capacitors are coupled to a data charge voltage source depending on bit structure of the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、半導体装置のビット構造によって複数の共有キャパシタをデータ充電電圧源に結合する。 - 特許庁

When same assembly is present in the assembly data 1, as for a second or later assembly, only an assembly name is described.例文帳に追加

また、アセンブリデータ１中に同じアセンブリが存在した場合、二つ目以降のアセンブリはアセンブリ名のみ記載されている。 - 特許庁

To accurately retrieve a video signal even in a recording region where the same time code or discontinuous time codes are present.例文帳に追加

同一タイムコードや、不連続なタイムコードが存在している記録領域においても、映像信号を正確に検索する。 - 特許庁

The noise present in the input display data (Di) is reduced by the noise reducer section 11 while the fineness of the image is maintained.例文帳に追加

ノイズリデューサ部１１により、入力表示データ（Ｄｉ）に内在するノイズを、画像の精細さを保ちつつ低減する。 - 特許庁

To determine accuracy of a position of a present vehicle detected by a GPS module in a stop state.例文帳に追加

停車状態でのＧＰＳモジュールにより検出される自車両の位置の精度を判定することができるようにする。 - 特許庁

When the bit shift is present, a HOLD signal 105 is generated in accordance with the amount of the bit shift, and input to a data selection circuit 119.例文帳に追加

ビットずれがある場合は、そのビットずれ量に応じてHOLD信号105を生成し、データ選択回路119に入力する。 - 特許庁

Existence of an abnormality of scheming is judged at a state that a door 31 is covered by a screen 32 as in the present image B.例文帳に追加

現画像がＢのように、ドア３１が衝立３２でカバーされている状態では画策異常ありと判定する。 - 特許庁

in the past M pieces of the beat time (BT1-BT8), the number of the beat time close to the beat time of the present measurement is detected.例文帳に追加

過去のＭ個のビート時間（ＢＴ１〜ＢＴ８）中で、今回のビート時間に近いビート時間の個数を検出する。 - 特許庁

When an obstacle 100 is present in the ground, the bend excavates the ground at locations above and under the obstacle 100.例文帳に追加

地中に障害物１００がある場合は、この屈曲部で障害物１００の上側と下側を掘削する。 - 特許庁

To improve convenience when changing print setting of a print job present in a print wait state after a print instruction.例文帳に追加

印刷指令後、印刷待ち状態にある印刷ジョブの印刷設定を変更する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently execute present situation analysis of an information system in an enterprise and preparation support of a business continuation plan.例文帳に追加

企業における情報システムについての現状分析や事業継続計画の策定支援を効率よく実行する。 - 特許庁

The well-known white lines are exhibited by absorption/ionization edges present in transition metals, rare earths, and actinides. 例文帳に追加

良く知られている「ホワイトライン」は、遷移金属、希土類、アクチナイドに存在する吸収端/イオン化エッジによって明示される。 - 科学技術論文動詞集

Spatial frequencies are reconstructed only if they are present in the micrographs and are larger than the noise. 例文帳に追加

空間周波数は、それらが顕微鏡写真の中に存在しそしてノイズより大きい場合にのみ、再構成される。 - 科学技術論文動詞集

At present, 46 fishery cooperatives and wholesale traders across the country are participating in this system, and interest from abroad is also mounting.例文帳に追加

現在では、全国46の漁協、卸売業者が同システムに参加しており、海外からの関心も集まってきている。 - 経済産業省

The photoreceptor is irradiated with near IR light in a path 2 to destaticize the photoreceptor surface except for a region where black toner particles are present.例文帳に追加

パス２で、近赤外光を照射し、ブラックトナー粒子の存在領域以外の感光体表面を除電する。 - 特許庁

A reader 305 supplies image data to the portable storage medium to be used in the embodiment of the present invention.例文帳に追加

読み取り部３０５は、画像データを本発明の実施形態で使用する可搬性記憶媒体に対して供給する。 - 特許庁

To provide a method for determining defects being present in the surface and the inside of a foam roller by an inspection, and a device therefor.例文帳に追加

発泡体ローラーの表面部と内部に存在する欠陥を１度の検査で得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the food containing at least these components and being aqueous in consideration of absorbing properties, e.g. jelly or drink.例文帳に追加

少なくとも両者を含み、かつ、吸収性に配慮して、水性である食品、例えば、ゼリー、ドリンク等を提供する。 - 特許庁

Preferably, the minimum value of rigidity is not substantially present on the side of the rubber low in rigidity of the rubbers.例文帳に追加

好ましくは、前記ゴム同士のうち、剛性が低い方のゴム側に剛性の極小値が実質的に存在しない。 - 特許庁

For the first time I began to realize an odd consequence of the social effort in which we are at present engaged. 例文帳に追加

初めてわたしは、現在われわれが取り組んでいる社会的な努力の奇妙な帰結を認識しはじめました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In this way, a state where zinc is not present in the system is made, silicon is captured in the vessel 2, by-produced zinc chloride in a melted state is captured together with particle silicon in the vessel 2, and the surplus silicon tetrachloride is recovered in a liquid in the vessel 3.例文帳に追加

これにより系内に亜鉛が存在しない状態を作り、容器１でシリコンを捕集し、容器２で溶融状態の副生塩化亜鉛を微粒シリコンと共に捕集し、容器３で余剰四塩化ケイ素を液体で回収する。 - 特許庁

In 1875, he served as the twelfth chief priest of Miyashitayama Saiho-ji Temple in Katsura Village, Tsuru County, in 1885, he served as the twenty-third chief priest of Koyozan Jizoin Temple in Kasugai Village (in the past, it was Kasugai-cho, at the present, it is Fuefuki City), Higashi Yamanashi County and then, in 1903, he died. 例文帳に追加

明治8年（1875年）、同郡桂村宮下山西方寺の12代目住職、明治18年(1885年)、東山梨郡春日居村（旧春日居町、現笛吹市）甲陽山地蔵院の23代目住職を勤め、明治36年（1903年）、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, during around this period, even though he had mastered Shinto (belief in god of heaven and earth), Confucianism and Buddhism and he was enjoying the fame of the best scholar of the domain, he frequently visited Ittei ISHIDA, who was living in retirement in Matsuume-mura Village in Shimoda (present Yamato-cho, Saga Prefecture) in order to ask for Ittei's tutelage. 例文帳に追加

さらにこの前後、神道・儒学・仏道の学をきわめ藩随一の学者といわれながら下田（現在の佐賀県大和町）松梅村に閑居する石田一鼎を度々訪れて薫陶を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two Yokooji; one is the road in an east-west direction starting from the southern area of Mt. Miwa in present-day Sakurai City to Mt. Nijo in Katsuragi City (Nara Prefecture and Osaka Prefecture) and the other is the road in an east-west direction starting from around Horyu-ji Temple in Ikaruga Town to Ichinomoto in Tenri City. 例文帳に追加

現在の桜井市の三輪山の南から葛城市の二上山(奈良県・大阪府)付近まで東西に設置された道と斑鳩町の法隆寺付近から天理市の櫟本まで東西に通っていた道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス