「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Game balls present in an upper tray 23 are shot toward a game area when operating a game ball shooting handle 18 arranged in the lower portion of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

パチンコ機１０の下部に設けられた遊技球発射ハンドル１８が操作されると、上皿２３にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁

To stabilize data transfer time even in the case that a defective storage area, a defective sector for instance, is present in a storage medium such as a disk.例文帳に追加

ディスク等の記憶媒体に不良記憶領域、例えば、不良セクタが存在するような場合でも、データ転送時間を安定させることが可能にする。 - 特許庁

To provide a technology effective for suppressing the repair cost of a vehicle in a system to detect an object present in a peripheral area of the vehicle.例文帳に追加

車両の周辺領域に存在する対象物を検知するシステムにおいて、車両に関する修理費用を抑えるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a function for enabling a user to efficiently search for individual images present in individual presentation materials in an existing image search system.例文帳に追加

既存の画像検索システムは利用者が個々のプレゼンテーション資料中に存在する個々の画像を効率的に検索する機能を提供すること。 - 特許庁

To present, to a file transmission side, information of a file format in which operation/edition can be performed on a file reception side and thereby support file transmission in a corresponding file format.例文帳に追加

ファイル受信側での操作・編集が可能なファイル形式の情報をファイル送信側に提示し、該当ファイル形式でのファイル伝送を支援する。 - 特許庁

An electric double-layer capacitor 11 of the present invention has a structure in which a positive electrode 21, a negative electrode 22, a separator 23, and a nonaqueous electrolyte are housed in a container 17.例文帳に追加

本発明の電気二重層キャパシタ１１は、容器１７内に正極２１、負極２２、セパレータ２３及び非水電解液を収容した構造を備える。 - 特許庁

Then, a ram 32 presses a part of the remaining molten metal in the first chamber into the second chamber, removing gas present in the second chamber.例文帳に追加

次いでラム３２が第一のチャンバーに残留する溶融金属の一部を第二のチャンバーに圧入し、第二のチャンバーに存在するガスを追い出す。 - 特許庁

The present invention determines which masked threshold level is transmitted based on the serial change in masked threshold level but not the short-term change in spectrum.例文帳に追加

本発明は、短期間手のスペクトルの変化ではなく、連続的なマスク済み閾値の変化に基づいて、どのマスク済み閾値が送出するかを決定する。 - 特許庁

When the present location of the vehicle does not exist in the predetermined distance from the circuit (NO in S102), travel of the vehicle by a time trial mode is not performed.例文帳に追加

車両の現在地がサーキットから予め定められた距離内にない場合（Ｓ１０２にてＮＯ）、タイムトライアルモードによる車両の走行は行なわれない。 - 特許庁

In the present invention, a parabolic reflector (1) is divided along with a circumferential direction, and a plurality of reflector segments extending radially in a radius direction are formed.例文帳に追加

本発明では、パラボラ型の反射鏡(1)を円周方向にそって分割し、半径方向に放射状に延在する複数の反射鏡セグメント(6)を形成する。 - 特許庁

The bypass point generating unit generates a next bypass point M2 in a direction where an angle from a direction K which the device heads at present becomes in a range of an allowable angle α.例文帳に追加

迂回点生成部は、自己が現在向いている方向Ｋからの角度が許容角度αの範囲内となる方向に次の迂回点Ｍ２を生成する。 - 特許庁

Each facility information display box 503 is arranged in the order of locations viewed from a present location and displayed in such a way that the sizes of the facility information display boxes 503 are reduced with distance.例文帳に追加

また、各施設情報表示ボックス５０３は、現在位置から見た位置順に配置して遠くのもの程小さいサイズとなるように表示する。 - 特許庁

To read a two-dimensional code present at a specified position in the case that the two-dimensional codes are crowded in a narrow area.例文帳に追加

狭い領域に二次元コードが密集している場合に、特定位置にある二次元コードを読み取ることができる二次元コードリーダを提供すること。 - 特許庁

The inventor of the present invention has found that a composition formed by adding and dissolving a small amount of phosphatidylcholin to the phytosterol, which is hardly soluble in water and oil, is easily dispersible in water.例文帳に追加

水及び油へ難溶の植物ステロールに少量のホスファチジルコリンを加え、溶解させて得られる組成物が水へ容易に分散することを見出した。 - 特許庁

Then, when the present operation mode is switched to the driver operation mode, the content of the screen display in the driver operation mode recorded in the last is restored.例文帳に追加

そして、現在の操作モードをドライバ操作モードに切り替えるときに、過去に記録したドライバ操作モードにおける画面表示の内容を復元する。 - 特許庁

To solve the problems that a system manager must construct a plurality of nodes of a clustering system in order to realize many effects of the clustering system, and that the system manager must search a target device present in the system or install such a device.例文帳に追加

クラスタリングシステムの多くの効果を実現するためには、システム管理者がクラスタリングシステムの複数ノードを構築しなければならない。 - 特許庁

The electronic device of the present invention is characterized in that the same is comprised of a soft storing unit and some soft electronic parts stored in the storing unit.例文帳に追加

本発明の電子機器は、柔軟な収容体と、前記収容体内に内蔵される柔軟な電子部品とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To secure uniform cell thicknesses and sufficient impact resistance and to realize satisfactory diplay quality in which unevenness is not present in a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子において、均一なセル厚および充分な耐衝撃性を確保するとともに、むらのない良好な表示品位を実現する。 - 特許庁

Then, in a mode information decoding section 202, decoded mode information in a previous frame is outputted and the information is used as the mode information of the present frame.例文帳に追加

次に、モード情報復号部２０２において、前フレームにおける復号モード情報を出力し、これを現フレームのモード情報として用いる。 - 特許庁

To suitably present a combination of functions that other users know in an MFP which has various functions and in which those functions are suitably combined and used.例文帳に追加

多種多様な機能を備え、それらの機能が適宜組合せられて利用されるＭＦＰにおいて、他のユーザが知っている機能の組合せを適切に提示する。 - 特許庁

A ring type convex lens is provided on a light receiving element in order to avoid condensation of light onto a light shielding layer present in the center of the light receiving element.例文帳に追加

受光素子の中央部に存する遮光性の電極層への集光を避けるようにリング状の凸レンズ体を受光素子の上に設けること。 - 特許庁

To present a character string to a user while automatically predicting the character string at an optional place in the midst of inputting it and excluding a candidate unnatural in the position of prediction start.例文帳に追加

文字列の入力中に任意の箇所で自動的に予測を行い、予測開始の位置が不自然な候補を排除してユーザに提示する。 - 特許庁

A moving vector estimation device (36) estimates a moving vector showing a change with time of wind from a plurality of wind velocity field data in a fixed time at present and in the past.例文帳に追加

移動ベクトル推定装置（３６）は、現在及び過去の一定時間内の複数の風速場データから風の時間変化を示す移動ベクトルを推定する。 - 特許庁

To provide a line head and an image formation device using it which prevents degradation in a printing quality even when pixel defects are present in light emitting elements.例文帳に追加

発光素子に画素欠陥が存在する場合でも印字品質の劣化を防止したラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An opposite IP address is permanently stored in a nonvolatile storage part 4 in a printer 1 of an Internet communication system 50 of the present invention.例文帳に追加

本発明のインターネット通信システム５０の印刷装置１においては、相手ＩＰアドレスが不揮発性記憶部４に恒久的に記憶されている。 - 特許庁

Then, a difference between the target sector address and a present sector address is obtained in the process S202 and the process S203 and whether it is seek or the trace is judged in the process S204.例文帳に追加

次に、工程Ｓ２０２と工程Ｓ２０３で目標セクタアドレスと現在セクタアドレスの差を求め、工程Ｓ２０４でシークかトレースかの判定を行う。 - 特許庁

When no more paper sheets are present in a hand insertion paper feed part 8 and no paper sheet display is performed, a printing instruction in the case of performing an operation as the printer or the facsimile is neglected.例文帳に追加

手差し給紙部８に用紙がなくなり、用紙なし表示がされたときには、プリンタやファクシミリとして動作させる場合のプリント命令は無視する。 - 特許庁

To provide a method for removing non-metallic inclusions present in molten steel in a tundish inexpensively without incurring any operational trouble.例文帳に追加

タンディッシュ内の溶鋼中に存在する非金属介在物を低コストで、操業上のトラブルを発生することなく、除去する方法を提供することである。 - 特許庁

In such a case, the display color of a bar 123 corresponding to a present focus lens position out of bars in the distribution graph is made different from the display colors of other bars.例文帳に追加

また、この際、分布グラフ内のバーのうち現在のフォーカスレンズ位置に対応するバー１２３の表示色を他のバーの表示色と変える。 - 特許庁

In a hybrid substrate according to the present invention, a plurality of ceramic substrates are tiled along a same plane between insulation resin layers disposed in an opposed manner.例文帳に追加

特に本発明のハイブリッド基板においては、複数のセラミック基板が、対向配置された絶縁樹脂層間の同一平面上に沿ってタイリングされている。 - 特許庁

In particular, the present invention is directed to novel methods for managing machining jobs for manufacturing dental prostheses in a system having a plurality of machining devices.例文帳に追加

特に、本発明は、複数の機械加工デバイスを有するシステムで歯科補綴物を製造するための機械加工ジョブを管理する新規な方法に関する。 - 特許庁

The metal wire material has a Young's modulus of ≥250 GPa and a structure in which TiB_2 is present in a metal matrix and the crystal grain size of the metal matrix is ≤500 nm.例文帳に追加

金属マトリックス中に、TiB_2が存在する組織を有するヤング率が250GPa以上の金属線材において、金属マトリックスの結晶粒径を500ｎｍ以下とする。 - 特許庁

On the occasion of the deliberations at this committee, I would like to present my views on the issues that need to be tackled in the period ahead in the areas of fiscal policy and financial administration. 例文帳に追加

本委員会における御審議に際し、財政政策及び金融行政等において今後取り組むべき課題について、所信を申し述べます。 - 金融庁

In the present era, the economy is operating outside the reach of national sovereignty in some aspects amid globalization. 例文帳に追加

ですから、そこら辺が今の時代、一つの国の主権と､それから経済というのは主権を超えて作用している部分があるんですよ、グローバル化の場合。 - 金融庁

A plurality of the server room units are installed adjacently to one another in a building to compose the server room in a unit type data center of the present invention as a whole.例文帳に追加

本発明のユニット型データセンターは、複数台のサーバ室ユニットを建物内において隣接配置して各サーバ室ユニットの全体でサーバ室を構成する。 - 特許庁

To provide a composition and a method improved in the field of cancer diagnosis to alleviate the difficulty of the present approach in the field.例文帳に追加

癌の診断に対する現在のアプローチにおける困難性のために、当該分野において改善された組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device of high throughput by suppressing variation in manufacture among wafers, using a circular wafer in which neither notch nor orientation flat is present.例文帳に追加

ノッチ或いはオリエンテーションフラットが存在しない円形のウェーハを使用して、ウェーハ間の製造ばらつきを抑制し、スループットの高い半導体装置を製造する。 - 特許庁

In one operation, correlation processing (frame correlation processing) is performed between a video signal of a present frame and a video signal of a preceding frame stored in a frame memory 15.例文帳に追加

一方の動作においては、現フレームの映像信号とフレームメモリ１５に記憶された、前フレームの映像信号との相関処理（フレーム相関処理）を行う。 - 特許庁

As a result, the water content present in the anode of a fuel cell 10 and a piping connected to the anode is discharged efficiently in a short period of time.例文帳に追加

この結果、燃料電池１０のアノードやアノードに接続される配管内に存在する水分を効率的に短時間で排出することが可能になる。 - 特許庁

Even if a free space is already present in the folder generated in the secondary storage medium, the backup can be locked so as not to additionally record the data to this folder.例文帳に追加

既に、第２次記録媒体内に生成されているフォルダに空き容量が存在する場合でも、該フォルダに追加して記録しないようにロック可能である。 - 特許庁

Owing to the present invention, the wiring substrate 100 with pin high in electric connection reliability can be obtained in such a way that high bonding strength is obtained.例文帳に追加

したがって本発明によれば、高い接合強度が得られ、電気的接続の信頼性の高いピン付き配線基板１００となすことができる。 - 特許庁

In step S5, the positions within an infrared image of the roadside position and the lane line position where the present vehicle travels extracted in step S4 are computed.例文帳に追加

ステップＳ５では、ステップＳ４で抽出された道路端位置と自車両の走行する車線区分線位置の赤外画像内の位置を演算する。 - 特許庁

The film 406 has a configuration which covers the lines 3 present in a region, where the lines 3 cross data lines 6 in an image display area.例文帳に追加

このレジスト膜４０６は、画像表示領域中では走査線３とデータ線６とが交差する領域の走査線を覆う形状を有している。 - 特許庁

To provide an information processing system can digitize and present the degree of anonymity of personal information, in other words, probability in which an individual is predetermined.例文帳に追加

個人情報の匿名化の度合い、言い換えると、個人が特定されてしまう蓋然性、を数値化して提示することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Since no time difference is present between the fusion and the blowing-off of the solder, the fused solder hardly remains in the nozzle 21, and clogging hardly occurs in the solder holding part.例文帳に追加

半田の溶融と吹き出しの時間差が存在しないため、溶融した半田がノズル２１内に残りづらく、半田保持部での詰まりが発生しにくい。 - 特許庁