「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides methods, dosage forms and kits for treating a CNS (central nervous system) disorder in a human with an effective amount of ziprasidone when the human is in a fasted state.例文帳に追加

ヒトが絶食状態である場合に、有効量のジプラシドンを用いてヒトにおいてＣＮＳ障害を治療するための方法、剤形およびキット。 - 特許庁

To provide pre-setting adhesive which can form a coating film excellent in thickness uniformity without detriment to production efficiency in the present state to thereby decrease the trouble of warp of wafer, etc.例文帳に追加

現状の生産効率を落とさず、塗布膜厚均一性の良好な仮止接着剤を提供し、ウェハー等の反りの問題を低減すること。 - 特許庁

The Y-shaped branch detecting section detects a Y-shaped branch in front from road information stored in the map information storage section, on the basis of a present position.例文帳に追加

Ｙ字分岐検出部は、現在位置にもとづいて、地図情報記憶部に格納された道路情報から前方の狭角のＹ字分岐を検出する。 - 特許庁

To provide an X-ray apparatus including a hand switch for X-ray irradiation in which the condition of the apparatus can be grasped even when an operator is not present in the vicinity of an operation panel.例文帳に追加

操作者が操作パネル近傍にいないときでも、装置の状態を把握できるＸ線照射用ハンドスイッチを備えたＸ線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display structure in which it is not necessary to add a filter layer, and which has a high light conversion efficiency, and which is also used in the present manufacturing process.例文帳に追加

フィルタ層を加える必要がない高い光コンバージョン効率を有し、かつ現在の製造プロセスにも使われる有機ELディスプレイ構造の提供。 - 特許庁

The decomposition treatment method of a fluorinated organic compound comprises hydrothermally treating the fluorinated organic compound in a sealed container in which a metal power is present to decompose the same.例文帳に追加

フッ素系有機化合物を、金属粉の存在する密閉容器中で熱水処理して分解させるフッ素系有機化合物の分解処理法である。 - 特許庁

In the embodiment illustrated in a figure, two nozzles 50 and 60 are present and two different precursor gases 55, 65 are introduced above a substrate.例文帳に追加

図２に例示される実施形態においては、２つのノズル５０および６０が存在し、２種類の異なる前駆体ガス５５、６５が基板上方に導入される。 - 特許庁

The method comprises specifying insect death time by assaying the residual state of RNA present in the insect in question using preferably RT-PCR technique.例文帳に追加

昆虫に存在するＲＮＡの残存状態を、好ましくはＲＴ−ＰＣＲを用いて測定することにより、昆虫の死亡時期を特定する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that it includes a substrate and wiring formed on the substrate, in which parts indicating characters serve as a part of the wiring.例文帳に追加

基板と、該基板上に設けられた配線であって、文字を表す部分が該配線の一部となっている配線と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the communication with the base station is established in the selected communication mode, the CPU 21 records the present communication mode in the RAM 23 as a use history.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は選択した通信モードにおいて基地局との通信が確立すると、現在の通信モードを使用履歴としてＲＡＭ２３に記録する。 - 特許庁

To enable a user to intuitively understand the presenting modes of the finger, and to enable the user to naturally present the finger in the same mode in registration and identification.例文帳に追加

利用者が直感的に指の提示形態が分かり、利用者が自然に登録時と認証時に同じ形態で指を提示することを可能とする。 - 特許庁

Here, a description will be given while focusing on a case in which rotational speed is reduced in steps on the basis of the performance of present actuators and mechanical characteristics of media. 例文帳に追加

ここでは、現在のアクチュエータの特性と、メディアの機械的特性とに基いて回転数を階段的に低下させる場合を中心に説明する。 - 特許庁

In the present of the epoxydation catalyst, a reaction of olefins and hydrogen peroxide is carried out in water or an organic solvent to produce epoxy compounds of olefins.例文帳に追加

オレフィン類と過酸化水素とを上記エポキシ化触媒の存在下、水又は有機溶媒中で反応させてオレフィンのエポキシ化物を製造する方法。 - 特許庁

CATALYST BASED ON GROUP VI METAL AND GROUP VIII METAL PRESENT AT LEAST PARTIALLY IN FORM OF HETERO POLYANION IN OXIDE PRECURSOR例文帳に追加

酸化物前駆体中で少なくとも部分的にヘテロポリアニオンの形態で存在する、第ＶＩ族金属および第ＶＩＩＩ族金属に基づく触媒 - 特許庁

The number of the execution stages in the command execution circuit 108 is changed in response to an API code output from a software program executed this system of the present invention.例文帳に追加

命令実行回路１０８の実行ステージの個数を、本システム上で実行されるソフトウェアプログラムから出力されるＡＰＩコードに応じて変化させる。 - 特許庁

In addition, the CPU 5 displays an input request to prompt the user to input the present location in the key input part 3 on a display unit 4.例文帳に追加

また、ＣＰＵ５は、キー入力部３に現在位置を入力することをユーザに促す旨の入力要求を表示装置４に表示させる。 - 特許庁

The retrieval part retrieves whether or not an effective entry having the same address as a destination address of a write-in request packet is present in the table for changing destination.例文帳に追加

検索部は、書き込み要求パケットの宛先アドレスと同一のアドレスを有する有効なエントリが宛先変更用テーブルに存在するか否かを検索する。 - 特許庁

Thus, the area can be increased by about 2HL compared with the storage capacitance in the case that the three-dimensional part illustrated in the figure is not present.例文帳に追加

これにより、図示する立体的部分がないとした場合における蓄積容量よりも、その面積を概ね２ＨＬだけ増大させることができる。 - 特許庁

In the case of detecting abnormality in a present device or a storage device, a switch transmits abnormality information including contents of the detected abnormality to a monitoring server.例文帳に追加

スイッチは、自装置またはストレージ装置で異常を検出した場合に、検出した異常の内容を含む異常情報を監視サーバに送信する。 - 特許庁

At this time, a program stored in a point management server 22 acquires present points of the user from a user table 25 stored in a DB server 23.例文帳に追加

この時、ポイント管理サーバ２２に格納されたプログラムはＤＢサーバ２３に格納されている利用者テーブル２５から利用者の現在ポイントを取得する。 - 特許庁

In the dielectric ceramic, the core-shell crystal grains and the uniform crystal grains are present at an area ratio in the range of 91:9 to 99:1.例文帳に追加

この誘電体セラミックにおいて、コアシェル結晶粒子と均一系結晶粒子とは、９１：９〜９９：１の範囲の面積比率で存在する。 - 特許庁

To provide a control device of a motor in a vehicle in which unexpected shock to a driver due to change of torque control characteristic is not present and operability is not damaged.例文帳に追加

トルク制御特性の変更に起因する運転者の意図しないショックがなく、運転性が損なわれない車両用モータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, if the remaining paper is present in the reverse transport path R, the remaining paper is detected by the PSS sensor 37 in the main transport path F.例文帳に追加

これにより、反転搬送路Ｒに残留用紙がある場合は、その残留用紙が主搬送路ＦのＰＳＳセンサ３７により検知される。 - 特許庁

A first part obtains the next page and holds it in an intermediate buffer, while the present page held in a page buffer is used for programming a memory array.例文帳に追加

第１の部分は、次のページを取得し、中間バッファに保持すると共に、ページバッファに保持された現在のページはメモリアレイをプログラムするため使用される。 - 特許庁

A CPU 12 executes, when a cluster with invalid data is present in reference to status information stored in a main memory 13, zero clear of the cluster concerned.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、メインメモリ１４に記憶されているステータス情報を参照し、データが無効になったクラスタがある場合は、そのクラスタのゼロクリアを実行する。 - 特許庁

To perform optimum ventilation control so that contaminated air may not go to nonsmokers even in a case that smokers and nonsmokers are present mixedly in optional positions within a room.例文帳に追加

室内の任意の位置に喫煙者と嫌煙者とが混在する場合でも、嫌煙者に汚染空気が向かうことがないように最適な換気制御を行う。 - 特許庁

In printing condition setting processing, the printing condition initial setting corresponding to present status information can be set in a printing condition memory 131.例文帳に追加

印刷条件設定処理によれば、現ステータス情報に対応した印刷条件初期設定を、印刷条件メモリ１３１に設定することができる。 - 特許庁

An inspection tool for a print circuit board of the present invention includes holding boards 10, 12, a probe pin 34 movably provided in the holding board 10, and a spring member 36 accommodated in the holding board 12.例文帳に追加

保持ボード１０，１２と、保持ボード１０に進退動自在に保持されるプローブピン３４と、保持ボード１２に収容されるばね部材３６と、を備える。 - 特許庁

To provide a base station controller capable of taking into consideration a band in the area of a base station to which a mobile station does not belong when the mobile station is present in the area.例文帳に追加

移動局が帰属しない基地局のエリアに存在する場合に、そのエリアでの帯域を考慮することが可能な基地局制御装置の提供。 - 特許庁

To shorten the time required for removing foreign substances present in a dust-proofing device, which is used in a clean room, and pipes thereof by blowing after setup.例文帳に追加

クリーンルーム内にて使用される除塵装置とその配管に内在する異物のセットアップ後のブローイングにて除去する時間を短縮すること。 - 特許庁

In the present embodiment of the image forming apparatus, a lever 20 including a hook part 21, an elastic member 22 and a grip 23 is disposed in a storage box 41.例文帳に追加

本実施形態の画像形成装置は、引掛け部２１と、弾性部材２２と、グリップ２３とを有するレバー２０が、収納箱４１内に備え付けられている。 - 特許庁

Similarly, in the case of evaluating effectiveness of energy saving, condition of presence/absence of people in the living space 1 at the present time is taken into consideration.例文帳に追加

同様にして、省エネ性の実効性の評価を行う場合にも、居住空間１における現在の人の在・不在の状況を考慮する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display, in which a binder present in an electrophoretic layer is served as a lamination adhesive and need for a separate lamination adhesive is eliminated.例文帳に追加

電気泳動層内に存在するバインダを積層接着剤として作用させ、別個の積層接着剤の必要性をなくした電気泳動ディスプレイを提供する。 - 特許庁

In an insurance contract support system for an agency of the present invention, a chart related to a product is created in an interactive mode and at the same time the chart is stored by linking a history of conversation, etc.例文帳に追加

本発明では、対話形式で商品に関わるカルテを作成し、その際、カルテには会話などの履歴を対応付けて記憶するものである。 - 特許庁

When the reply deadline passes, the reply list is read in a step S721, and whether or not any user who does not make any reply is present is judged in a step S722.例文帳に追加

返信期限が経過したとき、ステップＳ７２１において返信リストが読み出され、ステップＳ７２２において返信のないユーザがいるか否かが判定される。 - 特許庁

To prevent degradation in access performance of a storage apparatus as a whole even if an RAID (Redundant Array of Independent Disks) group including a damaged disk is present in the storage apparatus.例文帳に追加

ストレージ装置内に障害が発生したディスクを含むＲＡＩＤグループがあっても、当該ストレージ装置全体のアクセス性能の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for making an environmental barrier coating for a ceramic component which is suitable for use in a high temperature water vapor environment present in a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境での使用に適したセラミック部品用の耐環境コーティングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately simulate circuits including a phase-locked loop even in the case where a frequency divider is present in a feedback loop.例文帳に追加

位相同期回路を含む回路シミュレーションにおいて、フィードバックループに分周器が存在している場合であっても正確にシミュレートできるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for measuring alcohol in exhalation, capable of determining that abnormal conditions are present in an alcohol sensor of either one of a fuel cell type sensor and a semiconductor gas sensor.例文帳に追加

燃料電池型センサーおよび半導体ガスセンサーの何れかのアルコールセンサーに異常があると判定できる呼気中アルコール測定方法を提供する。 - 特許庁

To simplify guidance by omitting detailed guidance on roads and areas in the case that the roads and the areas well known to a user are present in parts of a guidance route.例文帳に追加

案内経路上の一部にユーザーがよく知っている道路やエリアがある場合には、そこにおいては詳細な案内を行わず、案内を簡略化する。 - 特許庁

To construct a desirable composite image having an extended depth of focus in a relatively short time and to preserve image detail data present in a plurality of source images.例文帳に追加

比較的短時間に広範囲の焦点深度を有した所望の合成画像を作成し、複数の原画像内に存在する画像詳細データを保存する。 - 特許庁

The present invention relates to a preformed composition comprising sulfur-containing polymers in shaped form and the use of the preformed composition in shaped form to seal apertures.例文帳に追加

成形済み形態の硫黄含有ポリマーを含む予備成形組成物および開口部をシールするための成形済み形態の予備成形組成物の使用。 - 特許庁

According to the present invention, a write signal S1 in a threshold voltage correction period and a write signal S3 in a mobility correction period are individually generated and selectively output.例文帳に追加

本発明は、しきい値電圧補正期間の書込み信号Ｓ１と移動度補正期間の書込み信号Ｓ３とを個別に生成して選択出力する。 - 特許庁

In this granulating method, the plastic mixture may be granulated and cooled in a state wherein a softened plastic component and a melted plastic component are present mixedly.例文帳に追加

この造粒方法では、軟化したプラスチック成分と溶融したプラスチック成分とが混在した状態で、プラスチック混合物を造粒し、冷却してもよい。 - 特許庁

As to a file in which subfiles are present, a folder which can be recognized by the personal computer is formed, and the related main file and subfiles are stored in the same folder.例文帳に追加

サブファイルの存在するファイルに関しては、パソコンが認識できるフォルダを作成し、同一のフォルダ内に関連するメインおよびサブファイルが格納される。 - 特許庁