「In progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit breaker with high reliability for frequent opening/closing without a bounce of a movable shaft in the progress of current breaking and without an occurrence of an insulation break phenomenon at a breaking part.例文帳に追加

電流遮断途中における可動軸のはね返りが無く、遮断部において絶縁破壊現象が発生せず、多頻度の開閉に対する信頼性の高い遮断器を提供する。 - 特許庁

The manager, seated at the manager's seat 4, checks the progress or the way of teaching in each booth referring to the educational guidance plan for each student and offers advice for well-planned teaching.例文帳に追加

管理者が管理者の席４について、各生徒の学習指導計画表を見ながら各ブースの授業の進度や方法をチェックし、計画的な学習指導のための助言を行う。 - 特許庁

To provide a game machine provided with variation in the progress of games, having no possibility of making games monotonous and causing a player to play more enthusiastically than conventional game machines.例文帳に追加

遊技の進行にバリエーションを持たせることができ、遊技が単調になるおそれがなく、従来の遊技台に比べて遊技者の遊技意欲を高めることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber type coke oven lid which can uniformize the progress of carbonization over the whole height of the oven outlet of the carbonization chamber to eliminate the delay of the carbonization in the upper portion of the oven outlet and can thereby shorten the carbonization time.例文帳に追加

炭化室の窯口の全高にわたって乾留進行を均一化させることにより窯口上部での乾留遅れを解消し、炭化時間を短縮する。 - 特許庁

A main CPU 110a in a main control board 100 generates commands according to the progress of a game and a game state, and transmits the generated commands to a performance control board 120.例文帳に追加

主制御基板１００におけるメインＣＰＵ１１０ａは、遊技の進行及び遊技状態に応じたコマンドを生成し、生成したコマンドを演出制御基板１２０に送信する。 - 特許庁

Conversation data in accordance with a prescribed system are inputted by 6-finger Braille terminals 5, 15, and separately from the contents of the conversation, data presenting states of the conversation are inputted according to the progress of the conversation.例文帳に追加

６指点字端末５，１５により所定方式にしたがった会話データを入力し、会話内容とは別に会話状態を示すデータを会話の進行に従い入力する。 - 特許庁

By obtaining the relationship between the water content of the sludge and the humidity of the exhaust gas in advance, the progress of sludge drying can be known from the measured value of the humidity.例文帳に追加

従って、予め、汚泥中の水分の値と排ガスの湿度の値の関係を求めておけば、湿度の測定値に基づいて汚泥の乾燥の進行状態を知ることができる。 - 特許庁

Oxygen or an oxygen enriched gas to be inhaled under a normal pressure is continuously administered to a patient in the long term so as to prevent or ameliorate the progress of pathological condition of dementia.例文帳に追加

常圧で吸入される酸素あるいは酸素富化気体を患者に継続的、長期的に投与することにより認知症の病態進行防止あるいは改善を行う。 - 特許庁

To provide a character training instructional aid, a character training system, and a character training program, capable of enhancing training efficiency compared with conventional ones, and capable of making progress earlier in a technique of a trained person.例文帳に追加

従来よりも練習効率を高め、練習者の技術を早期に上達させることができる文字練習用教材、文字練習システム、および、文字練習プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a play learning system for electronic musical instrument in which learning contents matching with a target can be set and an instruction on a play guiding LED matching with the status of the progress of learning is enabled.例文帳に追加

目標に合わせた学習内容の設定や、学習の進歩状況に合わせた演奏ガイドＬＥＤによる指導が可能な電子楽器の演奏学習システムを提供する。 - 特許庁

The electronic component mount part is sealed and restrained with a sealing material without any gap, the progress of cracking caused in the connection member can be suppressed and the reliability of the connection part can be advantageously secured.例文帳に追加

更に、封止材で電子部品搭載部を隙間無く封止，拘束することで、接続部材に発生するクラックの進行を抑制し、接続部の信頼性を確保できる効果がある。 - 特許庁

In this entertainment device connected to a display device, when a mount climbing event 200 becomes possible with a progress of the program, an icon 100a is displayed on the screen.例文帳に追加

表示装置が接続されたエンタテインメント装置において、プログラムの進行により、山登りイベント２００が実行可能になったときに、アイコン１００ａを画面上に表示させる。 - 特許庁

To individually and accurately an actual result by a working unit in a site, and to reflect the actual results to determination for progress as the whole work.例文帳に追加

第一線の作業単位での実績を個別にかつ正確に把握でき、その実績を工事全体での進捗判断に反映できる建設工事進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a project management method and program for much more accurately grasping and managing the progress circumstances of a project in order to quickly facilitate countermeasures to the delay of a project.例文帳に追加

プロジェクトの遅延に迅速に対応できるように、プロジェクトの進捗状態をより正確に把握して管理することのできるプロジェクト管理方法及びプロジェクト管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The game data generated according to the progress of a game is saved (updated) in a work memory 44, and for example, according to user's designation, the latest game data is written to the backup area.例文帳に追加

ゲームの進行状況に応じて発生するゲームデータはワークメモリ４４に保存（更新）され、たとえば、ユーザの指示に従って最新ゲームデータがバックアップ領域に書き込まれる。 - 特許庁

Also, the head office server 11 updates the work progress in the operation instruction book when receiving a report of current work conditions from the mobile terminal 23 of the store side.例文帳に追加

また、本部サーバ１１は、店舗側の携帯端末２３から現時点の作業状況の報告を受けた場合には、この業務指示書内の作業進捗状況を更新する。 - 特許庁

When a constructing hole D is excavated, corrugated plates 2a are joined mutually by bolts 8 in conformity with the progress of excavation by an inverted construction method, and outer forms 2 are assembled into the constructing hole D.例文帳に追加

構築穴Ｄを掘削する際、逆巻き工法により掘削の進行に合わせてコルゲート板２ａどうしをボルト８で接合して構築穴Ｄ内に外型枠２を組み入れる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion which ensures rapid progress of development even when a sensitizing dye is adsorbed in multiple layers as well as to achieve high sensitivity of epitaxial flat platy grains and high contrast of tone.例文帳に追加

エピタキシャル平板粒子の高感度化と階調の硬調化を同時に、増感色素を多層吸着しても現像進行が早いハロゲン化銀写真乳剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed set for a learning drill for enhancing learning and repeated learning desires of the drill in addition to a checker's suitable guidance by easily understanding a progress degree of the drill.例文帳に追加

学習ドリルの進行度が分かりやすく、チェック者による適切な指導が行えるうえ、学習ドリルの学習及び反復学習意欲を高める学習ドリル用シールセットを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls which restrains the fear of hindering the speedy progress of a game with the action of taking in game balls and improves the interesting property of the game.例文帳に追加

遊技玉を用いるスロットマシンにおいて、遊技玉の取込動作に伴ってスピーディーな遊技進行が阻害されるおそれを抑制し、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a goal management system properly setting a concrete goal effective in achievement of a basic goal, and properly obtaining progress thereof to manage a goal.例文帳に追加

基本的目標の達成のために有効な具体的目標を適切に設定し、その進捗状況を適切に把握して目標を管理する目標管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire curing apparatus capable, in the postcure process, of improving the (different) progress of vulcanization degree of a tire due to the temperature difference of the upper and lower parts and enhancing quality, and to provide a curing method.例文帳に追加

後加硫工程において上下の温度差によるタイヤ加硫度の進行度合いを改善し、品質を向上することが可能なタイヤ加硫装置及び加硫方法を提供する。 - 特許庁

When an allocation target channel is selected, the system or the like evaluates whether or not the new channel allocation causes excessive interference to any other connection in progress at present.例文帳に追加

割当て対象チャネルが選択されたとき、システム等は、新しいチャネル割当てが、別のいずれかの現在進行中の接続に対して過度の干渉を引き起こすかどうかの評価を行う。 - 特許庁

IC tags 303, 320a are attached respectively to a main controller 271 for controlling progress of a game in a Pachinko machine and a pay-out controller 311 for controlling pay-out of game balls.例文帳に追加

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of accelerating game progress without boring a player by providing unexpectedness in the movements of game balls and improving a game property by visual change.例文帳に追加

遊技球の動作に意外性を持たせて、視覚的な変化により遊技性を高めて遊技者を飽きさせることなく遊技進行を促進できるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To distribute associated information to viewers in accordance with providing contents information varied with progress of reproduction without increasing a load of contents information imposed on a transmitter side.例文帳に追加

コンテンツ情報の送信側にかかる負担を増やすことなく、再生の進行とともに提供情報が変化するコンテンツの提供情報に応じた関連情報を視聴者へ配信する。 - 特許庁

Thus, the problem that a player inexperienced in the mah-jongg game wavers over the selection of which winning role is to be aimed at and fails to accelerate game progress is evaded.例文帳に追加

これにより、麻雀遊技に不慣れな遊技者が、どの上がり役を狙うかの選択に迷い、遊技進行の迅速化を損なうような問題の発生を回避することができる。 - 特許庁

To provide a print system, capable of printing a plurality of pages at high speed and calculating a cost according to the progress of the printing in real time.例文帳に追加

複数ページ分の印刷を高速に行うことが可能であると共に、当該印刷の進行状況に応じた料金をリアルタイムで算出することが出来る印刷システムを提供する。 - 特許庁

As the user attempts to give effect to any operator instructions, feedback is provided to the operator on the progress made by the user in attempting to implement those instructions.例文帳に追加

ユーザが、オペレータのどんな指示でも実施しようとするときには、このような指示を実施しようとする途中でのユーザの進行状態についてその情報がオペレータに与えられる。 - 特許庁

A plurality of vibrating pieces 2 different in the relationship between the size of natural frequency and the vibration load and a progress of a crack are attached to an object to be detected 5 such as the structure or the machine product.例文帳に追加

固有振動数や振動荷重の大きさと亀裂の進展量との関係が異なる複数の振動片２を、構造物あるいは機械製品などの被検出体５に添付する。 - 特許庁

The design process management device can display the issue result of a drawing as the progress picture 30 for each kind of machine in accordance with a drawing issue plan set so as to procure parts based on a production plan.例文帳に追加

生産計画に従う部品調達が可能なように設定される出図計画に従い、図面の発行実績を機種毎の進捗状況画面３０として表示可能とする。 - 特許庁

A management computer 21 receives work performance notification including work performance data about a progress status of a process, and records the work performance data in a work performance data storage section 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、工程の進捗状況に関する作業実績データを含む作業実績通知を受信して、作業実績データを作業実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reflecting the intention of a player on a screen display of a display device of the game machine and the progress of the game without providing a switch in the game machine side.例文帳に追加

遊技機側にスイッチを設けることなく、遊技機の表示器の画面表示やゲームの進行に遊技者の意志を反映させることが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image output device or the like for displaying printing progress states by display contents, such as a graphic, a moving picture, an image in the middle of printing and external information and outputting voice during printing.例文帳に追加

プリント中、プリントの進行状況を、グラフィック、動画、プリント中の画像、外部情報等の表示コンテンツで表示し、音声出力する画像出力装置等を提供する。 - 特許庁

The simmer electric discharge is generated by the trigger member 3 at a lower side in relation to the gravity direction, and it is moved to an upper part of the arc tube caused by a heat convection current inside the arc tube with progress of time.例文帳に追加

シマー放電はトリガ部材３により重力方向下方側で発生するが、発光管の内部の熱対流により、時間の経過と共に発光管の上方に移動する。 - 特許庁

To obtain an external preparation for skin which is suitable for maintaining the environment aiming sustainable progress and in which administration of the external preparation for skin for hair growth and application of physical stimulation are simultaneously carried out.例文帳に追加

持続可能な発展を目指す環境維持に好適であって、育毛用の皮膚外用剤の投与と物理的刺激の付与が同時に行える皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In the prudential area we call for further progress within the FSB to encourage increased adherence to international regulatory and supervisory cooperation and information exchange standards.例文帳に追加

健全性の分野において、我々は、国際的な規制・監督上の協力及び情報交換の基準の遵守の向上を促すために、FSBにおける更なる進捗を要請する。 - 財務省

To continue successful progress of 2 the Framework, we are refining the country-led, consultative mutual assessment process and the timetable for our work in the lead up to the Seoul Summit. 例文帳に追加

「フレームワーク」の順調な進捗を継続するため、我々は各国主導の協力的な相互評価のプロセスとソウル・サミットに至るまでの我々の作業の予定表を改良している。 - 財務省

Demonstrating the importance we attach to the continued fight against terrorist financing and financial crime, we are today publishing a progress report on actions taken this year in this area. 例文帳に追加

我々は、テロ資金供与・金融犯罪と引き続き闘うことの重要性を明示するため、本日、同分野において本年採られた行動に関する進捗報告書を公表。 - 財務省

We call upon the Fund and the Bank to prepare a joint report on their progress and on proposals to meet these objectives by the time of the Annual Meetings in September. 例文帳に追加

我々は、IMF及び世銀に対し、協力の進展状況、及びこれらの目的を満たすための提案について、9月の総会までに共同報告書を準備するよう求める。 - 財務省

While there has been some positive progress, such as the conclusion of the ADF-IX replenishment negotiations and its effectuation, the Bank Group's activities on the whole have stagnated due to the disturbances in the headquarter country. 例文帳に追加

ＡｆＤＦ－ＩＸの交渉の妥結、発効といったポジティブな進展があった一方、本部所在国における政治社会不安のため全体的な活動の停滞を余儀なくされました。 - 財務省

Indonesia has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

インドネシアは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

Kenya has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

ケニアは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

Morocco has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

モロッコは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

Myanmar has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

ミャンマーは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省