「In progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Another was the progress in the reform of the governance of the International Accounting Standards Committee Foundation. Chairman Cox thanked me for raising this issue. 例文帳に追加

それから、国際会計基準委員会財団のガバナンスの改革の状況でありまして、この点につきましては、コックス委員長も「ご提起していただいてありがとう」という話をされておりました。 - 金融庁

On the subject of the Incubator Bank of Japan, could you please fill us in with its current status, including the progress of the ongoing assessment of its assets, if you have received any report? 例文帳に追加

日本振興銀行なのですけれども、現在の資産査定の進捗状況等、何か報告を受けていることがあれば、直近の状況を大臣の方から教えていただけますか。 - 金融庁

Does the Compliance Control Division implement specific measures of the Compliance Program in a timely and appropriate manner, conduct follow-up verification of the status of progress and achievement and report it to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors? 例文帳に追加

コンプライアンス統括部門は、コンプライアンス・プログラムの内容を適時適切に実施するとともに、進捗状況や達成状況をフォローアップし、取締役会等へ報告しているか。 - 金融庁

But there was little progress, and President Bush stressed in his speech to the United Nations General Assembly on Sept. 12 that U.N. resolutions to destroy Iraq's weapons of mass destruction must be carried out. 例文帳に追加

しかし，進展はほとんどなく，ブッシュ大統領は９月12日の国連総会の演説で，イラクの大量破壊兵器を破棄するよう求めた国連決議が履行されるべきだと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A parallel control part 141 displays the game images of stories based on the respective scenario data corresponding to the respective choices in parallel respectively when the progress of the game reaches the branching point.例文帳に追加

並行制御部１４１は、ゲームの進行が分岐点に到達した際に、各選択肢に対応した各シナリオデータに基づくストーリのゲーム画面をそれぞれ並行して表示させる。 - 特許庁

To display a blocking object which prevents passage of a player character normally in a normal state without imposing a load on a server device which manages overall progress of an online game.例文帳に追加

オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に負荷をかけることなく、通常状態ではプレイヤキャラクタの通過を阻止する通過阻止オブジェクトを自然な態様で表示できる。 - 特許庁

Since the rough surface R is formed on the surface of the second p-clad layer 6, the degree of progress in etching can be kept generally the same, and mask pattern-based etching is possible.例文帳に追加

粗面Ｒが第２ｐクラッド層６の表面に形成されているので、エッチングの際の進行度合いをほぼ同じとすることができ、マスクパターンに忠実なエッチングが可能となる。 - 特許庁

To provide an OJT simulation training system in which OJT alternative training via which all monitors experience and master direct access to all progress stages is performed efficiently and practically.例文帳に追加

全てのモニターにあらゆる進捗段階の直接閲覧を経験・習熟させるＯＪＴ代替訓練を、効率的かつ実践的に行うＯＪＴ模擬研修システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive temperature-sensitive resistance element used over a long period by preventing progress of corrosion from a lead wire end, even when it is in a poor environment, and to provide a thermal flow rate sensor.例文帳に追加

安価であり、かつ、劣悪な環境下であっても、リード線端部から腐食の進行を防止し、長期使用が可能な感温性抵抗素子、及び熱式流量センサを提供する。 - 特許庁

To provide a shaft construction method improving construction efficiency and shortening a construction period by easily opening a road in a short time regardless of the progress situation of construction work.例文帳に追加

工事の進捗状況に関係なく道路の開放が短時間かつ容易にでき、これにより施工効率が向上し、工期も短縮することができる立坑構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system whereby the examinee is allowed to know the progress of imaging session as in long region imaging where a series of successive images are taken, thereby reducing a burden on the examinee.例文帳に追加

放射線画像撮影装置による、長尺撮影等の一連の連続撮影において、被検者が撮影の進度を知見でき、これにより被検者の負荷を低減する。 - 特許庁

To provide speedy and accurate repair elapse information for a user by managing the repair progress state of a repaired product in a public place, i.e., the Internet.例文帳に追加

本発明はインターネットという公共の場で修理製品の修理進捗状況を管理することにより迅速で的確な修理経過情報をユーザに提供するものである。 - 特許庁

When the air-conditioning operation is in progress (S2: Yes), the air-conditioning operation (operation of indoor fan) is stopped, and a hoisting motor is controlled to start the lowering of the flat panel (S3).例文帳に追加

そして、空調運転中の場合（ステップＳ２：Ｙｅｓ）、空調運転（室内ファンの運転）を停止させた後、昇降モータを制御してフラットパネルの下降を開始する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A main control unit 271 for controlling progress of a game and a discharge control unit 311 for controlling discharge of balls in a pachinko machine have IC tags 303 and 320a attached.例文帳に追加

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player more interested in a card game by providing an additional game to be executed without hindering the smooth progress of the card game.例文帳に追加

カード遊技のスムーズな進行を妨げることなく行われる付加遊技を提供することで、遊技者のカード遊技に対する興趣を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The determination on whether being the abnormal win or not is made in a sub integrated board, so that the emission of the alarm exerts no influence on the progress of the game to reduce the load on the main board.例文帳に追加

また、異常入賞か否かの判断をサブ統合基板で行うため、警報の発生によって遊技の進行に影響が出ることなく、主基板の負担も低減できる。 - 特許庁

When the open operation of the main power supply switch is carried out during grill cooking by the grill combustion burner 23, the control means actuates a signaling means 82 to notify that grill cooking is in progress.例文帳に追加

グリル燃焼バーナ２３によるグリル調理中に主電源スイッチ３６が開操作されると、制御手段は報知手段８２を作動させてグリル調理中であることを知らせる。 - 特許庁

To provide a game device capable of displaying ability to be relatively comparable with that of another user, based on an operation state, etc., performed in the game progress process of one user.例文帳に追加

ユーザがゲームを進めていく過程で行った操作状態等に基づいて他のユーザとの間で相対的に比較可能な能力を表示することを可能とするゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The human sensor transmitter 20 includes a display part 28 or a notification sound generating part 25 as a notification part that notifies the person approaching that vigilance is in progress, when the approaching person is detected.例文帳に追加

人感センサ送信機２０は接近者を検知したときに接近者に警戒中であることを報知する報知部として報知音発生部２５または表示部２８を含む。 - 特許庁

To enable teachers to change teaching materials and teaching methods in accordance with guidelines and students' ability and progress, and find suitable partners depending on attribute information about the students.例文帳に追加

先生が指導方針や、生徒の能力や進度に応じて教材や指導方法を変更することができ、さらに生徒の属性情報から相応しい相手を探すことができる。 - 特許庁

At this time, an irradiation time of the laser beam is controlled in order to prevent overexposure of a base layer 14 due to an opening 16C formed by excessive progress of melting of the surface layer.例文帳に追加

このとき、表面層の溶融が進行し過ぎて、開口部１６Ｃが生じ、ベース層１４が大きく露出してしまうことがないようにレーザービームの照射時間を制御する。 - 特許庁

To provide a pollution-free treatment method for a polybiphenyl chloride capable of monitoring the degree of progress of a PCB decomposition reaction analyzable in a short time and a pollution-free treatment apparatus for the polybiphenyl chloride.例文帳に追加

短時間で分析可能なＰＣＢ分解反応進行度をモニタできるポリ塩化ビフェニールの無害化処理方法とポリ塩化ビフェニールの無害化処理装置を提供すること。 - 特許庁

An MPU 41 turns on a flag 44a for showing the electrical power failure and prohibits control from making progress in order of the games finishing a series of the control, when receiving the signal 32c.例文帳に追加

ＭＰＵ４１は停電情報信号３２ｃを受信すると停電中フラグ４４ａをオンして、一連の制御が終了したものから順に、その制御の新たな進行を禁止する。 - 特許庁

The operation procedure of a computer system is indicated at a main menu display part 1 with a flow chart part 2 for performing upper hieratical display formed in plural upper steps accompanied with the progress of the procedure.例文帳に追加

コンピュータシステムの運用手順を手順の進行に伴なう複数の上位ステップで形成される上位階層表示をするフローチャート部２を含んでメインメニュー表示部１で表わす。 - 特許庁

The game system 1 also determines a position of the operation-instruction marker IM corresponding to each operation timing 20 described in sequence data SD so that the position may change with the progress of music being played.例文帳に追加

また、シーケンスデータＳＤに記述された各操作時期２０に対応する操作指示標識ＩＭの位置を、再生される楽曲の進行に伴って変化するように決定する。 - 特許庁

By this engagement, the stirring blades 5 are rotated so as to scratch and level the raw material powder p to the front part of the moving direction of the shoe box 3 in both the cases of the progress/retreat of the shoe box 3.例文帳に追加

この噛み合いにより、撹拌羽５は、シューボックス３の前進・後退いずれの場合においても、シューボックス３の移動方向前方に原料粉末ｐを掻き均すように回転する。 - 特許庁

A reporting degree is determined on the basis of the result of the game still in progress, the content of a reporting performance are set further (S3305), and the reporting performance of the count value of a probability variable limiter is executed (S3306).例文帳に追加

ゲーム途中経過結果に基づいて報知程度を決定し、さらに報知演出の内容を設定し（Ｓ３３０５）、確変リミッタのカウント値の報知演出を行う（Ｓ３３０６）。 - 特許庁

To provide a conference relay device and a computer program, capable of determining whether a conference is in progress as scheduled by considering contents exchanged between participants to the conference.例文帳に追加

会議の参加者間でやり取りされる内容を考慮して、会議が予定通り進行しているか否かを判定することが可能な会議中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system in which a last game result matching a player's feeling of reality and a result can be displayed to give a player a trigger for progress of game results.例文帳に追加

プレーヤの実感にあったゲームの最終成績の表示及びゲーム成績向上のためのきっかけを与える成績表示を行うことができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

A representative manages a progress situation by divided steps, and a delegation person in a remote site browses the situation, using the Internet, based on unique information distributed preliminarily.例文帳に追加

進行状況は、担当者がステップ分けして進捗管理し、遠隔地の委任者は、その状況を、あらかじめ配布したユニーク情報を基にインターネットを利用して閲覧することが出来る。 - 特許庁

In such a manner, the progress of the development on the printing plate by the developing bias voltage VS, differential of the toner adhesion quantity occurring between the leading end and the trailing end of the printing plate 12 is restrained.例文帳に追加

これにより、現像バイアス電圧Ｖ_Sによる印刷版の現像の進行を送らせ、印刷版の先端側と後端側の間で生じるトナー付着量の差を抑える。 - 特許庁

To timely and accurately supply components of respective work stations in accordance with the progress of production without requiring additional work other than essential production work of a line worker.例文帳に追加

ライン作業者が本来の生産作業以外の余分な追加作業を行う必要がなく、生産の進度に合わせタイムリーかつ的確に各作業ステーションへ部品を供給する。 - 特許庁

To provide a method, by which a steel structure can be carried simply in the case of a visual observation and the progress of a discovered crack can be delayed by an immediate measure.例文帳に追加

鋼構造体を目視観察する際に簡便に携行することができ、即時的な措置によって、発見されたき裂の進展を遅延させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceremony reservation system, in which a ceremony desired by a user is planned and the progress of the ceremony, based on a plan can specifically and easily be confirmed.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが希望する式典をプランし、プランに基づく式典の進行を具体的かつ容易に確認することが可能な式典予約システムを提供することである。 - 特許庁

To control the progress of a game so as to easily understandably reporting the shift establishment to a player in the game machine of a type which establishes a shift to a special game by stepwise drawing.例文帳に追加

段階的な抽選により特別遊技への移行を確定するタイプの遊技機において、その移行確定を遊技者に分かりやすく伝えられるよう遊技の進行を制御する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which a progress situation of the damage of a hard disk can be acknowledged stepwise, backup can be performed by suiting the convenience of a user, and which is easy to be used.例文帳に追加

ハードディスクドライブの破損の進行具合を段階的に知ることができ、ユーザの都合に合わせてバックアップすることができる使い勝手の良い記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for measuring working time enabling, even when a plurality of works are simultaneously in progress, simultaneous measurement of respective working time by using a single measuring instrument.例文帳に追加

複数の作業が同時に進行する場合であっても、一つの計測器により、同時にそれぞれの作業時間の計測を可能とする作業時間測定装置を提供する。 - 特許庁

In the VoIP telephone set 33a having received a call progress tone, a control circuit 34 adjusts sound volume and then make a speaker 36 sound to generate an indication tone with constant sound volume.例文帳に追加

これらのコールプログレストーンを受け取ったＶｏＩＰ電話機３３ａでは、制御回路３４が音量を調整したうえでスピーカ３６を鳴動させ、一定音量の報知音を発生させる。 - 特許庁

To provide an education supporting system which enables a teacher to grasp the level of understanding of students and utilize the system for the progress of a lesson in a lesson to a plurality of students.例文帳に追加

教師が複数の生徒に対して授業を行う場合に、生徒の理解度を容易に把握し、授業の進行に役立てることができる教育支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical material in a large number with high reproducibility, wherein progress of preliminary reaction, cooling and degassing treatment can be controlled.例文帳に追加

予備反応、冷却、脱気処理の進捗を制御することができ、さらに、量産可能かつ再現性の高い光学材料の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibody for examining a deletion or an expression of a tightly binding protein in diagnosis of an oncogenesis and/or a progress of the tumor or therapy of the tumor.例文帳に追加

腫瘍発生及び／又は腫瘍進行の診断、あるいは腫瘍の治療行為において、密着結合タンパク質の欠失又は発現を検査する抗体が必要とされている。 - 特許庁

To provide a blood dialysis filter which enables the continuation of a blood purifying operation by further blocking the progress of any drop in blood pressure that may occur during the dialytic filtering of blood.例文帳に追加

血液の透析濾過中において血圧低下が惹起されても、その更なる進行を阻止して、血液浄化操作を続行せしめ得るようにした血液透析濾過装置の提供。 - 特許庁

The arbitrator 122 manages conflicts between firmware update requests and error handling requests by completing a request already in progress and delaying a conflicting request.例文帳に追加

アービトレータ１２２は、すでに進行中の要求を完了し、衝突している要求を延期することによって、ファームウェア更新要求とエラーハンドリング要求との間の衝突を管理する。 - 特許庁

The server displays an executable procedure and a non-executable procedure while changing the color of the procedure button on the business flow screen in response to the progress situation of the procedure every development theme.例文帳に追加

また、サーバは、開発テーマ毎の手続きの進捗状況に合わせて、業務フロー画面上で、実行可能な手続と実行不可能な手続きとの手続きボタンの色を変えて表示する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can suitably mediate conflict for resource usage among each of the programs when various programs are activated with progress in reproduction of image data.例文帳に追加

映像データの再生進行に伴って様々なプログラムを起動する場合、個々のプログラム間のリソース利用の競合を、好適に調停できる情報記録媒体を提供する - 特許庁