| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
The mobile terminal 33 of 'Masahiko' obtains a farness or nearness evaluation value outside the area from the location information of 'Shotaro' included in the received notification request event response message.例文帳に追加
「正彦」の移動端末33では、受信した通知要求イベント応答メッセージに含まれる「正太郎」の位置情報から圏外遠近評価値を得る。 - 特許庁
At a booking request, a list of programs is extracted from the program information stored in the memory 90 and displayed on a TV monitor 70.例文帳に追加
そして、予約要求があった場合には、メモリ90に格納した番組情報から番組一覧を抽出し、これをTVモニタ70に表示する。 - 特許庁
An IC card 100 transmits a non-fixed ID such as a random number as an ID for communication to a reader-writer in response to a polling request from the reader-writer.例文帳に追加
リーダライタからのポーリング要求に対しては、ICカード100は、通信用IDとして、乱数などの非固定IDを、リーダライタに送信する。 - 特許庁
To reduce emission from an internal combustion engine, and to satisfy a travel request from an operator as much as possible, in a vehicle provided with the internal combustion engine and an electric motor.例文帳に追加
内燃機関と電動機を備えるものにおいて、内燃機関のエミッションをより低減すると共に、操作者の走行要求をできる限り満たす。 - 特許庁
To eliminate blurring in an image read from an object such as a book having a binding part, and to deal with a request for accelerating a reading speed.例文帳に追加
綴じ部を有する書籍等の被写体から読み取った画像がぼけのない画像であるとともに、読み取り速度の高速化の要求に応えるようにする。 - 特許庁
At a request from a data-receiving terminal, the medium data of the virtual disk image in the memory are transmitted to the data-receiving terminal via a communication unit.例文帳に追加
データ受信端末からの要求に応じて、メモリ上の仮想的なディスクイメージのメディアデータを通信部を介して該データ受信端末へ送信する。 - 特許庁
When receiving a message indicating a request for browsing a summary from a terminal, the apparatus redirects the HTML elements stored in the volatile storage section up to the moment.例文帳に追加
そして、端末から概要の閲覧の要求を示すメッセージを受信すると、それまでに揮発性記憶部に記憶させたHTML要素を返信する。 - 特許庁
To allow any user of a peer-to-peer network to request a lookup of a key and its associated value in a typical peer-to-peer network.例文帳に追加
代表的なピアツーピアネットワークにおいては、ピアツーピアネットワークのユーザはだれでもキーおよびそのキーに関連する値の検索を要求することができる。 - 特許庁
Then, connection with an advertisement information providing server is made by using an address stored in association with the document information for transmitting advertisement request information.例文帳に追加
次いで、原稿情報に対応して保存されているアドレスを用いて広告情報提供サーバに接続して広告依頼情報を送信する。 - 特許庁
The image and voice are transmitted and received from the server 24 to a second communication terminal 22 in response to a request from the second portable telephone terminal 12.例文帳に追加
そして、第2携帯電話端末12からの要求に応じて、映像及び音声をデータベースサーバ24から第2通信端末22へと送受している。 - 特許庁
In a reply to the request RQ, index information EXX corresponding to a content holder CH whose end predicted time is the latest is returned.例文帳に追加
リクエスタRQに対する返信においては、終了予測時刻が最も遅いコンテンツホルダCHに対応するインデックス情報EXXを返信する。 - 特許庁
A vehicle dispatching part 12 in a vehicle dispatching apparatus 1 creates a delivery plan by making received delivery request information correspond to a vehicle to be delivered.例文帳に追加
配車計画装置1の配車計画部12は、受信した配送依頼情報と配送を行う車両とを対応付けて配送計画を作成する。 - 特許庁
Together with request data, an input 124 inputted from an external device and stored in a register 108 is transferred to the succeeding stage part through a terminal 119.例文帳に追加
このとき要求データとともに、レジスタ108に保持されている外部デバイスからの入力124が次段部に端子119を介して転送される。 - 特許庁
In response to a data operation request from the outside, the memory access management device 3 performs an efficient data handling to the flash memory 11 by utilizing the access buffer 15 and the copy buffer 17.例文帳に追加
外部からのデータ操作要求に応じて、アクセスバッファ15とコピーバッファ17とを利用した、効率のよいフラッシュメモリ11へのデータ操作を行う。 - 特許庁
Then, when a refund request is issued from the terminal side, the refund is executed within the range of the sum of the funds for purchasing betting recorded in the virtual account.例文帳に追加
そして、端末側から、払戻し要求があるときには、仮想口座に記録される投票購入用資金金額の範囲内で払戻しを行う。 - 特許庁
In this system, an application selection part 114 and an application startup part 115 select and start an application corresponding to a reference request target application data file.例文帳に追加
アプリケーション選択部114およびアプリケーション起動部115は、参照要求対象のアプリケーションデータファイルに対するアプリケーションを選択し起動する。 - 特許庁
A predetermined number of IDs sent from the sending part every time there is an access request is accumulated, and they are stored in an integrated authentication information database 300 as an integrated ID.例文帳に追加
送信部がアクセス要求の度に送信したIDを所定数累積し、積算IDとして積算認証情報データベース300に記憶する。 - 特許庁
To automatically synthesize voice guide information in response to a request of a user at a present place without moving to a distribution area of the voice guide information.例文帳に追加
音声案内情報の配信エリアに移動することなく、現在地において、ユーザからの要求に応じて、自動的に音声案内情報を合成する。 - 特許庁
Furthermore, the ASP server 16 works the image data into the file format of a predetermined format, and provides file data in response to a request from the management terminal.例文帳に追加
さらに、ASPサーバ16は、画像データを所定フォーマットのファイル形式に加工し、管理端末からの要求に応じてファイルデータを提供する。 - 特許庁
In response to a request from a prospect information user (user) 35 via a client 30, the prospect information management server 10 provides the user 35 with the evaluation information.例文帳に追加
予想情報管理サーバ10は、クライアント30を介した予想情報利用者(利用者)35の求めに応じ、評価情報を利用者35に提供する。 - 特許庁
A vibration command transmission means of the base station 100 transmits the vibration command to the portable telephone set being the call destination in response to the vibration request from the portable telephone set 1.例文帳に追加
基地局100の振動コマンド送信手段は、携帯電話器1からのバイブ要求に応じて、通話先の携帯電話器に振動コマンドを送信する。 - 特許庁
The reading declaration information outputted with the ID reading request information is stored as history information in the inside memory of a tag device 30.例文帳に追加
このようにID読取り要求情報とともに出力された読取り申告情報は、タグ装置30の内部メモリに履歴情報として格納される。 - 特許庁
To provide an image display device transmitting image data of an image projected by itself to a mobile terminal in response to the request from the mobile terminal.例文帳に追加
自身が投影する画像の画像データを携帯端末からの要求に応じて当該携帯端末に送信できる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
Also, the file transfer servers 13 and 23 register data in an SIP server 4, and transmits SUBSCRIBE to each other, and makes the transfer request of the file list.例文帳に追加
また、ファイル転送サーバ13,23は、SIPサーバ4に登録を行った上で、互いにSUBSCRIBEを送信し、ファイルリストの転送要求を行う。 - 特許庁
Even when a link is present in advance or not present, the TRNC may transmit a request and a protocol to set the link stated above.例文帳に追加
リンクが予め存在しているか、又は、存在しない場合であっても、上記のリンクを設定するように、TRNCが、要求とプロトコルとを送信してもよい。 - 特許庁
To provide a method for continuously updating data including a step for reading data from a first data store via a data switch in order to satisfy the request of a client who wants to acquire data.例文帳に追加
データを求めるクライアントの要求を満たすために、データ・スイッチを介して第1のデータ・ストアからデータを読み出すステップを含む連続更新の方法。 - 特許庁
In responding to a search request from a consumer computer 100, a search processing part 210 searches the bibliography DB storage part 220 and reports the search result.例文帳に追加
消費者用コンピュータ100からの検索要求に応じて、検索処理部210は書誌DB格納部220を検索し、検索結果を報告する。 - 特許庁
The image forming device prints out image data received from a service system in response to a transmission request and transmits the information denoting the print result to the service system.例文帳に追加
送信要求に応じてサービスシステムから受信した画像データに基づいて印刷を行い、印刷結果の情報をサービスシステムに送信する。 - 特許庁
LOCATION SERVICE-PROVIDING SYSTEM AND CONDITIONAL REPETITIVE LOCATION REQUEST SERVICE-PROVIDING METHOD USING PREVIOUSLY COMPUTED LOCATION IN LOCATION SERVICE-PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
位置サービス提供システム及び位置サービス提供システムにおける以前に計算された位置を用いた条件的反復位置要請サービス提供方法 - 特許庁
To provide a mail delivery system which confirm such an information that a customer requires in real time and providing information accurately grasping the customer's request.例文帳に追加
顧客の求めている情報をリアルタイムに確認し、顧客要求を的確に把握した情報提供を行うことができるメール配信システムを提供する。 - 特許庁
A corresponding information request part 202 of the terminal device 200 stores the corresponding information received from the server device 100 in the corresponding information storage part 203.例文帳に追加
端末装置200の対応情報要求部202は、サーバ装置100から受信した対応情報を対応情報蓄積部203に蓄積する。 - 特許庁
To dispense with identification of all users for unlocking or a request for opening the door from inside, in the case when a plurality of users use a room.例文帳に追加
複数の利用者が部屋を利用する場合、利用者全員が本人確認をして解錠したり、内側から扉を開けてもらう必要をなくす。 - 特許庁
On the basis of request information in the event, book guide information or the like is inputted and returned to a book demander side terminal 1 by the book provider side terminal.例文帳に追加
該図書提供者側端末はイベント中の要求情報をもとに図書案内情報等を入力し、図書要求者側端末1に返信する。 - 特許庁
To make specifiable the conditions of estimation in a free form using the best of an advantage of XML, without using a request form for the conditions of the estimation.例文帳に追加
見積もり条件にリクエストフォームを使用することなく、XMLの利点を活かした自由な形式で見積もり条件を指定できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, the presence system can include a silent call mode 310 which is made active when a request asking the user for participating in the second telephonic-communications session is received.例文帳に追加
さらに、ユーザが第2の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにアクティブ化される無音呼出しモード310を含み得る。 - 特許庁
The report apparatus 101 transmits the report apparatus stored data of the report apparatus internal memory 13 to the center device 102 in response to the request of data collection.例文帳に追加
通報装置101は、データ収集要求に応答して通報装置内記憶部13の通報装置内保存データをセンタ装置102に送信する。 - 特許庁
The authentication management server generates the one-time password in response to a request from the authentication terminal, and requests the change of the password to an authentication usage device (S15).例文帳に追加
認証管理サーバは認証端末からの要求に従い、ワンタイムパスワードを生成し、認証利用装置にパスワードの変更を要求する(S15)。 - 特許庁
A store information management server makes a service store terminal display an order information input image in response to a request and to receive an input of order information.例文帳に追加
店舗情報管理サーバは、依頼に応じて接客店端末に注文情報入力画面を表示させ、注文情報の入力を受け付ける。 - 特許庁
In the operating body 11, a receiving antenna 13 receiving transmitted request signals via an operator operating an operating switch 12 is provided.例文帳に追加
また、操作体11には、操作スイッチ12を操作した操作者を介して伝送されたリクエスト信号を受信する受信アンテナ13が設けられている。 - 特許庁
A control means ignites a stopping time exhaust stroke cylinder and a stopping time expansion stroke cylinder in this order when detecting the re-acceleration request.例文帳に追加
制御手段は、再加速要求が検出された場合には、前記停止時排気行程気筒と停止時膨張行程気筒とをこの順序で点火する。 - 特許庁
A request means 5 requests the mobile terminal 14 to transmit the number of changes in transmission power and the changed quantity of transmission power set by the setting means 3.例文帳に追加
要求手段5は、移動端末機14に対して設定手段3によって設定された送信パワー変化数および送信パワー変化量を要求する。 - 特許庁
When the payment request to the seller in its own country is received from the transaction management center 5 of the other country, the price of the commodity is paid to the seller.例文帳に追加
また、自国の販売者に対する支払要求を他国の取引管理センタ5から受けた場合には、販売者に商品の代金を支払う。 - 特許庁
As we must make the necessary preparations,―(前置詞に訳せば)―In view of the preparations to be made,―I request you will let me know whether or no you will honour me with your acceptance. 例文帳に追加
準備の都合も有之候間諾否御一報願上候{じゅんびのつごうもこれありそうろうあいだだくひごいっぽうねがいあげそうろう} - 斎藤和英大辞典
Ujiyasu HOJO requested help of Shingen TAKEDA (Harunobu TAKEDA entered into priesthood in 1559 and changed his name to Shingen TAKEDA), and responding to this request, Shingen invaded the northern Shinano area. 例文帳に追加
北条氏康は、同盟者の武田信玄(武田晴信が永禄2年に出家して改名)に援助を要請し、信玄はこれに応えて北信濃に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor planned to visit Nicholas that night, but it was postponed to the next day on the request of Nicholas's doctor, and the Emperor stayed in the Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加
その夜のうちにニコライを見舞う予定であったが、ニコライ側の侍医の要請により翌日へ延期され、天皇はひとまず京都御所に宿泊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sayama Domain which had difficulty in dealing with the request donated firearms such as Gewehr to Tenchu-gumi as a temporary expedient and answered that it would join the cause when the Emperor conducts his expedition. 例文帳に追加
対応に苦慮した狭山藩はとりあえず天誅組にゲーベル銃など銃器武具を贈り、天皇御親征の節には加わる旨を回答する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One: Request of the fief of 2,000-kan (a unit for the fields, which was determined on the basis of the yields and did not depend on the areas) in stead of proposal of 1,000-kan which was made to you, (右之儀共調候ハゝ), presented verbally. 例文帳に追加
一 貴老江千貫之知行可進候、乍去右之儀共調候ハゝ、如御望二千貫之所可進候事、口上 條條、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provided further that a request for hearing may be allowed to be filed within such shorter period as the Controller may deem fit in the circumstances of the case. 例文帳に追加
なお,聴聞の請求については,長官が当該事件の状況において適切とみなす更に短い期間内にこれを提出することが認められる。 - 特許庁
that because of the person’s legitimate business interests it would, in all the circumstances, be reasonable that a search report be prepared, may request the Controller to cause a search report to be prepared.例文帳に追加
当該人の適法な事業上の利害関係のため,調査報告を作成することがすべての事情において適切であると考えられること - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
