1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

The radio LAN part receives radio waves from each of a plurality of pieces of radio equipment in response to a connection request by the user.例文帳に追加

無線LAN部は、ユーザによる接続要求に応じて、複数の無線装置の各々から電波を受信する。 - 特許庁

The printing request is held by the print portal in the state of being specifiable by the address information IPMP of the client.例文帳に追加

印刷要求は、クライアントのアドレス情報IPMPによって特定可能な状態で、プリントポータルに保持される。 - 特許庁

The server transmits the file to the user terminal in response to the request of the file transfer means on the user terminal.例文帳に追加

サーバは、このユーザ端末上のファイル転送手段の要求によりファイルをこのユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

In this way, occupation of a common bus by the bus access request having the same priority level can be prevented.例文帳に追加

このため、同一の優先順位を有するバスアクセス要求が共有バスを占有することを防止できる。 - 特許庁

例文

In a Web server 301, an AP (Application) server executes a request analysis processing (S1201) and a business logic execution processing (S1202).例文帳に追加

Webサーバ301では、APサーバがリクエスト解析処理(S1201)、ビジネスロジック実行処理(S1202)を実行する。 - 特許庁


例文

The packet received according to the request is stored in a reception TS buffer 26 and supplied to a decoder 3.例文帳に追加

この要求に基づいて受け取ったパケットを受信TSバッファ26に格納し、デコーダ3に供給する。 - 特許庁

In online settlement, each of the outdoor terminals 20 creates its request IP packet and transmits it to the router 30.例文帳に追加

屋外端末20は、オンライン決済時にその要求用IPパケットを作成してルータ30に送信する。 - 特許庁

When the Dos attack to user authentication is detected, the attack is protected in each authentication request input route.例文帳に追加

ユーザ認証に対するDoS攻撃を検出すると、認証要求入力経路ごとに攻撃を防御する。 - 特許庁

To easily search service for performing prescribed processing to document data, from a network in response to a user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に応じて、文書データに対して所定の処理を行うサービスをネットワーク上から容易に探し出す。 - 特許庁

例文

DATA TRANSMISSION METHOD FOR HYBRID AUTOMATIC RE- TRANSMISSION REQUEST SYSTEM 2/3 IN WIDE BAND RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

広帯域無線通信システムにおけるハイブリッド自動再伝送要求方式2/3のためのデータ伝送方法 - 特許庁

例文

In addition, the digital camera 10 transmits image data to a printer 2a to an image data request from the printer 2a.例文帳に追加

また、デジタルカメラ10は、プリンタ2aからの画像データ要求に対して、プリンタ2aに画像データを送信する。 - 特許庁

To provide a contents driving type contents distribution system capable of performing contents distribution in response to one time contents acquisition request.例文帳に追加

コンテンツ駆動型コンテンツ配信システムにおいて、1度のコンテンツ取得要求でコンテンツ配信を可能にする。 - 特許庁

If such a request is received, all the numerical data in the electronic document is located and emphasized.例文帳に追加

そのような要求が受け取られた場合には、電子文書中のすべての数値データが見つけられ、強調される。 - 特許庁

When the invalidity request command is received, the mail server 20 deletes the E-mail stored in a mailbox 201.例文帳に追加

メールサーバ20は、無効要求コマンドを受信すると、メールボックス201に記憶されている電子メールを削除する。 - 特許庁

To provide an active browser capable of reconstructing the format and function of a web browser in accordance with a user's request characteristic.例文帳に追加

ユーザーの要求特性にあわせてウェブブラウザの形態及び機能が再構成できるアクティブブラウザを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTRICTING ACCESS TO PERSONAL INFORMATION IN DOMAIN NAME SYSTEM BY REDIRECTING INQUIRY REQUEST例文帳に追加

照会要求を向けなおすことによってドメインネームシステムの個人情報へのアクセスを制限する方法と装置 - 特許庁

A person in change inputs the request for designing from a design requesting source by using the Web browser 11 of his terminal.例文帳に追加

担当者は、担当者端末11のWebブラウザを用いてデザイン依頼元からのデザイン依頼を入力する。 - 特許庁

To perform the graphics rendering responding to a request given in a graphics subsystem with a minimized host system operation required.例文帳に追加

ホスト・システム操作を最小限しか必要とせずに、グラフィクス・サブシステム上で要求時にグラフィクス・レンダリングを行う。 - 特許庁

The gateway associates the network identifier with the mobile network address included in the registration request, and registers them.例文帳に追加

そして、ゲートウェイが、ネットワーク識別子と登録要求に含まれるモバイルネットワークアドレスとを対応付けて登録する。 - 特許庁

To manage data in a clipboard and to provide the data at the request of a computer on the download side.例文帳に追加

クリップボードのデータを管理し、ダウンロード側コンピュータの要求に応じてそのデータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A packet priority degree is set in each packet constituting a file access request and a file has a file importance degree.例文帳に追加

ファイルアクセス要求を構成するパケットにはパケット優先度が設定されており、ファイルにはファイル重要度がある。 - 特許庁

In 1908 he wrote 'Ishin Zengo' upon the request of Otojiro KAWAKAMI for 'the innovative performance' of Sadanji ICHIKAWA the Second at the Meiji-za Theater. 例文帳に追加

1908年に市川左團次(2代目)の明治座での「革新興行」で川上音二郎の依頼で「維新前後」を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The breakpoint code is returned to the given processor 102 from the instruction cache 110 in response to the fetch request.例文帳に追加

フェッチ要求に応答して前記命令キャッシュ110から与えられたプロセッサ102にブレークポイント・コードを返す。 - 特許庁

A means (T19) identifies the user corporation identifiers among the IP addresses (A0, etc.), contained in a user request packet.例文帳に追加

ユーザ要求パケット中のIPアドレス(A0等)からユーザ企業識別子を識別する手段(T19)を設ける。 - 特許庁

The transaction processing process 12 executes a transaction in response to a transaction processing request from a client process 21.例文帳に追加

トランザクション処理プロセス12は、クライアントプロセス21からのトランザクション処理要求に応じてトランザクションを実行する。 - 特許庁

(iii) The contents of the similar contract described in (ii) above and other information that could be useful for the customer must be provided upon his/her request. 例文帳に追加

③ 顧客の求めに応じ、上記②の同種の契約の内容その他顧客に参考となるべき情報 - 金融庁

Do you mean that you will not refer to the age threshold in your request for tax revision? 例文帳に追加

つまり、要望の段階では何歳以上とか、そういうのは盛り込まないということでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

The competent authority of the Requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in Article 2 例文帳に追加

被要請者の権限のある当局は、第二条に定める目的のため、要請に応じて情報を提供する。 - 財務省

Security shall be recorded in the State Register of Marks at the request of one of the parties to the claim. 例文帳に追加

担保は,担保権者の1からの請求があったときは,標章国家登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

The request for the issuance of a non-voluntary license shall be subject to payment of the prescribed fee, as referred to in Article 130 of this Law. 例文帳に追加

強制ライセンスの発給の請求は,第130条にいう所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

At the request of the proprietor or the licensee the licence shall be entered in the register of trade marks. 例文帳に追加

商標所有者又は使用権者の請求があったときは,そのライセンスは,商標登録簿に登録される。 - 特許庁

The request for the extension of the term shall be filed with the Patent Office before the due date specified in subsection (2) of this section passes. 例文帳に追加

期間延長の請求は,(2)にいう期日が経過する前に,特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The acts of the Patent Office in the processing of a request for conversion shall be established by the regulation on trade marks. 例文帳に追加

変更に係る請求の処理に際しての特許庁の手続は,商標規則により定めるものとする。 - 特許庁

The list of goods and services and class numbers shall be entered in data field 7 of the request for the registration of a trademark. 例文帳に追加

商品及びサービスの一覧並びにクラス番号は,商標登録を求める願書のデータ欄7に記載する。 - 特許庁

As from the publication referred to in item 1 of Article L612-21, any third party may request the drawing-up of a search report. 例文帳に追加

第L612条 21 (1)にいう公表以降は,如何なる第三者も調査報告の作成を請求することができる。 - 特許庁

The request for licence provided for in Article L623-22-1 shall be brought before the Tribunal de grande instance (High Court). 例文帳に追加

第L623条 22-1に規定するライセンスの申請は,大審裁判所 (高等裁判所)に提起しなければならない。 - 特許庁

In case the multiple application contains a request for deferment of the publication an additional fee for the deferment of the publication is paid respectively. 例文帳に追加

複数出願に公表の遅延を含む場合には,公表の遅延の追加手数料を個別に支払う。 - 特許庁

Nothing in this section shall preclude a request to record being initiated by documents complying with section 17. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も,記録請求を第17条に従う書類により始めることを禁じるものではない。 - 特許庁

A request for the substantive examination as referred to in Article 48 paragraph (1) shall be submitted no later than 36 (thirty six) months from the filing date. 例文帳に追加

第48条 (1)にいう実体審査請求は,出願日から遅くとも36月以内に行うものとする。 - 特許庁

The payment of the cost in the framework of the request for deletion of the registration of a registered mark, of which the amount shall be determined by the Minister 例文帳に追加

登録標章の登録抹消の申請にかかる手数料の納付。その金額は大臣が定める。 - 特許庁

A request for the remission of the whole or part of any fee properly paid shall be made in writing. 例文帳に追加

適正に納付される手数料の全部又は一部の免除に係る請求は,書面で行うものとする。 - 特許庁

If the trademark proprietor’s address is unknown, the request is made by publication in Norsk Varemerketidende (the Norwegian Trademark Journal).例文帳に追加

商標所有者の住所が未知の場合は,請求はノルウェー商標公報における公示により行う。 - 特許庁

(2) When the court makes a ruling for the request prescribed in the preceding paragraph, it shall hear the opinion of the opponent. 例文帳に追加

2 裁判所は、前項の請求について決定をするときは、相手方の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court shall, when a request for a formal trial is deemed to be lawful, try the case in accordance with regular provisions. 例文帳に追加

2 正式裁判の請求を適法とするときは、通常の規定に従い、審判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 366 shall apply mutatis mutandis to a request and withdrawal as set forth in Article 500 and the two preceding Articles. 例文帳に追加

2 第三百六十六条の規定は、前三条の申立及びその取下についてこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) defense counsel or a person who intends to serve as defense counsel in response to the request of a person entitled to appoint defense counsel; or 例文帳に追加

二 弁護人又は弁護人を選任することができる者の依頼により弁護人となろうとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 148 (1) In filing a request for the detention of a suspect, the requester shall provide the following materials: 例文帳に追加

第百四十八条 被疑者の勾留を請求するには、次に掲げる資料を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the member registry has been prepared in the form of a paper document, a request for inspection or copying of said document 例文帳に追加

一 組合員名簿が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the articles of association, etc. have been prepared in the form of a paper document, a request for inspection or copying of said document 例文帳に追加

一 定款等が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that such Beneficiary Certificates shall be converted to registered form at the request of the beneficiary. 例文帳に追加

4 受益証券は、無記名式とする。ただし、受益者の請求により記名式とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS