In variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17935件
In a loop filter 170, first, a motion estimate block of variable size in a frame subjected to motion estimate processing is acquired.例文帳に追加
ループフィルタ170において、まず、動き推定処理が施されたフレームにおける可変サイズの動き推定ブロックを取得する。 - 特許庁
To reduce shock and noise in a power source switchover and ensure a low-cost and reliable structure, in a variable-speed man conveyor.例文帳に追加
変速可能なマンコンベアで、電源切替時のショックや騒音を減少し、安価かつ信頼度高く構成できるようにする。 - 特許庁
As the sensing member 6 is provided in a body 5, the control valve for variable displacement compressor is provided in the simple structure.例文帳に追加
また、感圧部材6がボディ5内に設けられているため、可変容量圧縮機用制御弁が簡易な構成で実現される。 - 特許庁
To obtain a proper downshift amount without giving the feeling of incompatibility to a driver in controlling the gear shift in a continuously variable transmission.例文帳に追加
無段変速機の変速制御の際に運転者が違和感を感じることなく適切なダウンシフト量を得るようにする。 - 特許庁
To provide a game machine that effectively utilizes the time in which identification information is stopped, in a special symbol variable display game.例文帳に追加
特図変動表示ゲームにおいて識別情報の停止時間を有効に活用する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a control device of a continuously variable transmission capable of reducing sudden change in speed while maintaining gear change response in good condition.例文帳に追加
変速応答性を良好に保ちつつ、急変速を低減することのできる無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To increase interest in a game by continuous rendering in which a story rolls over multiple variable displays.例文帳に追加
複数回の変動表示にまたがってストーリーが発展する連続演出を可能とすることで遊技に対する興趣を増す。 - 特許庁
A short encoding code is assigned to the in-block indexes in order from the one with the highest appearance frequency so as to perform variable length encoding.例文帳に追加
このブロック内インデックス番号に出現頻度の高い順に短い符号化コードを割り当てることで可変長符号化する。 - 特許庁
A variable type moderation mechanism 15 which generates variably the moderation generated in a switch knob 8 is incorporated in a rotary switch 7.例文帳に追加
ロータリスイッチ7には、スイッチノブ8に発生する節度を切り換え可能に発生する可変式節度機構15が組み込まれている。 - 特許庁
A resonant frequency as a reference of an attenuation band changes in accordance with a change in the protrusion amount of the first variable resonant section 60.例文帳に追加
第1可変共振部60の突出量の変化に伴って、減衰帯域の基準となる共振周波数が変化する。 - 特許庁
By this, the variable speed operation with a high output and in the wide range becomes possible, and high efficiency in the wide operation range can be obtained.例文帳に追加
これにより高出力で広範囲の可変速運転が可能となり、同時に広い運転範囲で高効率が得られる。 - 特許庁
IN VIVO DRUG CONCENTRATION DISTRIBUTION MEASURING DEVICE, VARIABLE-WAVELENGTH FILTER USED FOR THE SAME, AND IN VIVO DRUG CONCENTRATION DISTRIBUTION MEASURING METHOD例文帳に追加
生体内薬剤濃度分布測定装置およびこれに用いる波長可変フィルタ、生体内薬剤濃度分布測定方法 - 特許庁
To provide cam journal structure preventing generation of air suction in an oil passage in which working fluid of a variable valve timing mechanism flows.例文帳に追加
可変バルブタイミング機構の作動油が流通する油路内でエア吸いが発生することを防ぐカムジャーナル構造、を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving the interest in a game by performing an effective advance announcement in a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置において効果的な予告を行なって遊技の興趣を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving the interest in a game by performing effective performance in a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置において効果的な演出を行なって遊技の興趣を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
When first ball entering occurs in a second start port in the Pachinko game machine, the variable display (main presentation) of presentation patterns is started.例文帳に追加
パチンコ機では、第二始動口への1回目の入球が発生すると、演出図柄の変動表示(本演出)が開始される。 - 特許庁
To enhance transmission route switching responsiveness in a transmission having continuously variable transmission routes and direct connection driving routes in parallel.例文帳に追加
無段変速経路と直結駆動経路を並列に有する変速機において伝達経路の切換え応答性を向上させる。 - 特許庁
To provide a game machine and a simulation program capable of improving interest in a game in a re-variable performance.例文帳に追加
再変動演出において遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, with which interesting variable display rich in variety is performed and interest in a game can be maintained.例文帳に追加
変化に富んだ面白みのある可変表示が行われ、また、遊技の面白みを継続することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
In a first variable gain amplifier 103, a first intermediate frequency signal is controlled in gain by using a gain control signal.例文帳に追加
第1の可変利得増幅器103は、第1中間周波数信号に対して利得制御信号により利得を制御する。 - 特許庁
To provide a zoom lens which is thin in thickness in an optical axis direction and has a wide viewing angle and a high variable power ratio, and whose aberrations are satisfactorily corrected.例文帳に追加
光軸方向の厚みが薄く、広画角、高変倍比を有し、更に諸収差が良好に補正されたズームレンズ。 - 特許庁
In the game panel 30, a guiding passage which is connected with a dropping port provided in the variable driving device unit is formed.例文帳に追加
遊技盤30の内部には、可変駆動装置ユニットに設けられた落下口と繋がる誘導流路が形成されている。 - 特許庁
To reduce an operation quantity in the variable length encoding of a factor, and to achieve a high speed an encoding processing in image encoding processing.例文帳に追加
画像符号化処理において、係数の可変長符号化における演算量を削減し、符号化処理を高速化する。 - 特許庁
Here, the output rotation to the gear 48 is optionally zero, or in the forward and in the reverse directions corresponding to the gear ratio of the continuously variable transmission unit 24.例文帳に追加
この間、無段変速ユニット24の変速比に応じて歯車48への出力回転が0になったり正逆転する。 - 特許庁
The hiding pattern is displayed in the variable display device in comparison with the ready-for-winning pattern and the ready-for- winning pattern is hidden by the hiding pattern.例文帳に追加
隠蔽図柄はリーチ図柄と対比されて可変表示装置上に表示され、該隠蔽図柄でリーチ図柄が隠蔽される。 - 特許庁
In the non-variable probability small prize (S26: NO) in the process of a high probability mode (S25: YES), a hit-out stop recommendation is displayed (S28).例文帳に追加
高確率モード中で(S25:YES)の非確率変動小当たり(S26:NO)には、打ち出し停止勧告表示をする(S28)。 - 特許庁
The personal voice signal amplified in the variable amplifier 1075 is synthesized with the background voice signal in a synthesizing part 1077.例文帳に追加
可変増幅器1075で増幅された人物音声信号は合成部1077において背景音声信号と合成される。 - 特許庁
When the variable valve train is in failure, reaction that a slide actuator receives from the control shaft is different from that in a normal condition.例文帳に追加
可変動弁機構が故障している場合には、コントロールシャフトからスライドアクチュエータが受ける反力が正常時よりも異なる。 - 特許庁
A projecting part 50 having continuously variable sectional area is formed in the direction of thickness of the polishing pad 14 in a groove of the polishing pad 14.例文帳に追加
研磨パッド14の溝に、研磨パッド14の厚み方向で、断面積が連続的に変化する突起部50を形成する。 - 特許庁
The IDE highlights the variable in blue to indicate that Instant Rename mode is active, as shown in the following figure.例文帳に追加
次の図に示すように、IDE で変数が青字で強調表示され、名前の即時変更モードが有効であることが示されます。 - NetBeans
A quantization bit number in an analog/digital converter 8 and a signal processing bit number in a digital signal processing circuit 9 are variable.例文帳に追加
A/D変換器8における量子化ビット数及びデジタル信号処理回路9における信号処理ビット数が可変である。 - 特許庁
To provide a zoom lens having a high zoom ratio without a variable diaphragm, and also, reducing the change in F-number in zooming.例文帳に追加
可変絞りを有さなくても、高変倍比を有し、かつ変倍に伴うFナンバーの変化が少ないズームレンズを提供する。 - 特許庁
To generate image data of an appropriate scale factor without rereading in image formation in a paper designation variable power mode.例文帳に追加
用紙指定変倍モードによる画像形成において、再読み取りを行わなずに、適正な倍率の画像データを生成する。 - 特許庁
The collapsible scaffolds 11, 21 and 31 variable in the floor area are preinstalled in the hoistway units 10, 20 and 30.例文帳に追加
昇降路ユニット10,20,30に折り畳み可能で、その床面積が可変の足場11,21,31を予め取り付けておく。 - 特許庁
The lever 21 is connected to the control shaft 14 in an intermediate part of the two variable devices 58 positioned in a central part of the housing 11.例文帳に追加
レバー21をハウジング11の中央部に位置する二つの可変装置58の中間部位でコントロールシャフト14に連結する。 - 特許庁
In a single clock cycle, the code lengths of contiguous multiplexed variable length decoding code words embedded in a bit stream are decoded.例文帳に追加
単独のクロックサイクル内で、ビットストリーム中に埋め込まれた多重の隣接する可変長復号コード語のコード長を復号する。 - 特許庁
To favorably perform lean burn even in acceleration in an internal combustion engine including a variable valve system and a supercharger.例文帳に追加
例えば可変動弁機構及び過給機を備える内燃機関において、加速する際にも希薄燃焼を好適に行う。 - 特許庁
mechanism specifies which authentication mechanism is to beused - it should appear in the instance variable capabilities in the form AUTH=mechanism.例文帳に追加
mechanismは利用する認証メカニズムを与えます。 認証メカニズムはインスタンス変数capabilities の中にAUTH=mechanismという形式で現れる必要があります。 - Python
To suppress drop in reliability when a valve lift variable mechanism is driven based on displacement in an axial direction of a control shaft.例文帳に追加
コントロールシャフトの軸方向への変位に基づきバルブリフト可変機構を駆動する際の信頼性が低下するのを抑制する。 - 特許庁
The move in the shaft direction of the spool 25 controls the flow of the fluid in the fluid control input of the variable cam phase shifter 60.例文帳に追加
スプール25の軸方向移動が可変カム位相器60の流体制御入力における流体の流れを制御している。 - 特許庁
The display area of a variable display device 310 is divided into two upper and lower areas, and two display games are performed in parallel in these areas.例文帳に追加
可変表示装置310の表示領域は上下に2分割され、ここで2つの表示遊技が並列に実行される。 - 特許庁
To provide a variable displacement compressor avoiding large displacement operation in refrigerant shortage condition or in high speed operation condition.例文帳に追加
可変容量型圧縮機において冷媒不足状態や高速運転の状態における大容量運転を回避する。 - 特許庁
Current made to flow in a distortion compensation diode 24 is adjusted by adjusting a variable resistance 23 in a distortion compensation circuit 22.例文帳に追加
歪補償回路22の可変抵抗23を調整することにより歪補償ダイオード24に流れる電流を調整する。 - 特許庁
This is used to mask off bytes in the plaintext whose values aren't known or are too variable to list in the PlaintextVector. 例文帳に追加
平文で、値のわかっていないバイトをマスクしておいたり、わかってはいてもPlaintextVectorに記述できるほど明確ではない場合に使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
When a variable display in a display window 5 is stopped as shown in Fig.(b) from a variable display state on display windows 5-7 shown in Fig.(a), a picture of "Hazuki-chan" is displayed in an area including an optical transmission area in the display window 5 on a liquid crystal panel 39d.例文帳に追加
図15(a)に示す表示窓5〜7での変動表示状態から、同図(b)に示すように、表示窓5での変動表示が停止すると、同図(c)に示すように、液晶表示パネル39dの表示窓5における光透過領域を含む領域に「はずきちゃん」の画像を表示する。 - 特許庁
To provide a stroke variable reciprocating device in which the compression ratio of piston reciprocating motion in reciprocating internal combustion engine can be continuously changed through a mechanism that is simple and small in increased dimensions and small in noises.例文帳に追加
往復動内燃機関におけるピストン往復動の圧縮比を簡単で且つ寸法増加が少なく且つ騒音が小さな機構により連続的に変化させる。 - 特許庁
Additionally, this device is devised to prohibit fuel injection quantity correction in accordance with air intake valve timing in sudden acceleration, in heavy fuel judgement and in abnormality judgement of a variable air intake valve timing device 32.例文帳に追加
尚、急加速時、重質燃料判定時、可変吸気バルブタイミング装置32の異常判定時には、吸気バルブタイミングに基づく燃料噴射量補正を禁止する。 - 特許庁
A variable resistor is provided in series with a power source, and the plurality of light emitting diodes 41 and 42 different in forward operation voltage Vf in electrical continuity are connected in parallel.例文帳に追加
電源と直列に可変抵抗を設けさらに複数の導通時の順方向動作電圧Vfが異なる複数の発光ダイオード41、42を、並列に接続する。 - 特許庁
A three-dimensional dose distribution is obtained by controlling the amount of radiation absorption in each position in the direction of slits of a variable bolus 42 prepared by a radiation energy absorber and whose amount of radiation absorption is made variable in each position in the direction of slits and scanning a slit-shaped dose distribution formed by a slit collimator 50 and the variable bolus 42.例文帳に追加
放射線エネルギ吸収体で作成され、スリット方向各位置の放射線吸収量が可変とされた可変ボーラス42のスリット方向各位置における放射線吸収量を制御して、スリットコリメータ50と可変ボーラス42によって形成されるスリット状線量分布を走査することにより、3次元線量分布を得る。 - 特許庁
To provide a friction drive variable speed change gear which is simple in structure, wide in change gear ratio range, and excellent in efficiency which covers all of normal rotation, neutral and reverse rotation.例文帳に追加
構造簡単で、変速比範囲が広く、正転−中立−逆転の全てをカバーする効率良好な摩擦伝動式の無段変速機を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|