「In vivo」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for the medicine concentration simulation system in vivo is obtained by embedding a specimen in a medicine solution permeable material.例文帳に追加

薬剤溶液浸透性材料に被検体が埋め込まれてなる生体内薬剤濃度シミュレーションシステム用デバイス。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an in-vivo indwelling member, in which sticking of an oxide is suppressed, with high manufacturing efficiency.例文帳に追加

酸化物の付着を抑えた生体内留置部材を、高い製造効率にて製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an ultrasonographic apparatus suitable for improvement in visibility of an ultrasonic image where an in vivo-structure is imaged.例文帳に追加

体内構造物が描出された超音波像の視認性を向上させるのにより好適な超音波診断装置を実現する。 - 特許庁

The model animal for allergic rhinitis obtained in the method is excellent in in-vivo evaluation system, effectively usable in screening of materials for prevention and treatment of allergic rhinitis especially rhinitis associated with allergy to cedar pollen.例文帳に追加

本方法により得られるアレルギー性鼻炎モデル動物はin vivo評価型において優れており、アレルギー性鼻炎、特にスギ花粉症に伴う鼻炎の予防・治療のために用いられる物質のスクリーニングに有用かつ効率的に適用することができる。 - 特許庁

The present inventors have succeeded in obtaining an anti VEGF-D antibody binding to VEGF-D in a system wherein a cell expressing VEGF-D is transplanted, and exhibiting lymphangiogenesis inhibiting activity and/or lymph-node metastasis inhibiting activity in vivo, and in humanizing the antibody while maintaining the activity thereof.例文帳に追加

本発明者らは、VEGF-Dを発現する細胞を移植した系において、VEGF-Dに結合し、in vivoでリンパ管形成阻害活性および/またはリンパ節転移抑制活性を有する抗VEGF-D抗体を取得し、当該抗体の活性を維持したまま抗体をヒト化することに成功した。 - 特許庁

To provide a marker for recognizing positive of a skin trunk/precursor cell in both in-vitro and in-vivo, a detecting, measuring and purifying method of the skin trunk/precursor cell using the marker positive as an index, the purified skin trunk/precursor cell, an epidermal cell of high breeding ratio, and medication.例文帳に追加

皮膚幹／前駆性細胞をin vitro およびin vivoの両方で陽性認識するマーカーおよびこのマーカー陽性を指標とする皮膚幹／前駆性細胞の検出、測定および精製方法、これにより純化された皮膚幹／前駆性細胞および増殖率の高い表皮細胞、医薬品の提供。 - 特許庁

If the drug discharge of the continuous dischargeable preparation is evaluated under a condition capable of reflecting in vivo evaluation using a temperature sensitive polymer, that is, in a temperature and gel state near to that in a living body, the drug discharge capable of more reflecting the test result in the living body can be evaluated.例文帳に追加

持続放出性製剤の薬物放出の評価を行う際に、温度感受性ポリマーを用いてin vivoを反映しうる条件、即ち生体内に近い温度およびゲル状態で行えば、より生体内での試験結果を反映しうる薬物放出の評価が可能となる。 - 特許庁

・The "Decision Logic 3.5.1" in GHS 3.5.5.1 starts with the question, "Are there data on the mutagenicity of the substance?" The phrase "data on mutagenicity" basically refers to all data obtained from in vitro or in vivo mutagenicity/genotoxicity tests that are generally used.例文帳に追加

・GHS 3.5.5.1「物質の判定論理3.5.1」の判断樹の出発点において、"当該物質に変異原性に関するデータがあるか？"とあるが、ここでいう変異原性に関するデータとは、原則としてin vitro あるいはin vivo の全ての通常用いられる変異原性試験あるいは遺伝毒性試験から得られるデータを意味する。 - 経済産業省

(1) Data concerning mutagenicity tests are relatively abundant, and the data concerning mutagenicity in human germ cells (in vivo tests rather than in vitro, tests using human cells rather than mammalian cells, tests using germ cells rather than somatic cells) shall be given a high priority.例文帳に追加

①変異原性試験に関しては比較的多くデータが存在するが、その中から人の生殖細胞に遺伝的突然変異を誘発するデータ（in vitro 試験よりin vivo 試験、哺乳類より人の細胞での評価、体細胞より生殖細胞を用いての評価試験）を優先する。 - 経済産業省

An in vivo trans-splicing reaction between a pre-trans-splicing molecule and a pre-mRNA which is uniquely expressed in a specific target cell provides a novel mRNA which is functional as a mRNA or encodes a protein to be expressed in the target cells.例文帳に追加

プレトランススプライシング分子と、特定の標的細胞で特異に発現されるプレmRNAとの間のin vivoトランススプライシング反応は、mRNAとして機能するか、または標的細胞で発現されるタンパク質をコードする新規なmRNAを提供する。 - 特許庁

The compound increases an endogenous erythropoietin in vitro and in vivo, which is selected from the group consisting of, for example, heterocyclic carboxamides, phenanthrolines, hydroxamates and biologically active-salts, and prodrugs derived from these.例文帳に追加

内因性エリスロポエチンをin vitroおよびin vivoで増加させる化合物、例えば複素環式カルボキサミド、フェナントロリン、ヒドロキサマート並びにそれらから誘導される生理的に活性な塩およびプロドラッグよりなる群から選ばれるものである。 - 特許庁

To provide an array system and method which positions in relation to a fixed frame of which the standard is an anatomically important place in a GI system, analyzes the signal change while an in vivo capsule passes through the GI system, and locates the position of an in vivo signal source.例文帳に追加

ＧＩ系の解剖学的に重要な場所が基準となる固定のフレームに対して位置付けし、生体内カプセルがＧＩ系を通過する間の信号変化を解析し、生体内信号源の位置を探知するアレーシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endomicroscope with OCT employing multiple fibers (i.e., channels) to allow different parts of the image to be scanned in parallel, instead of in series as is currently implemented in existing in vivo or ex vivo OCT/OCM systems.例文帳に追加

既存の生体内または生体外ＯＣＴ／ＯＣＭシステムに現在実施されているようなシリアル走査の代わりに、複数本のファイバ(すなわちチャネル)を採用して画像の様々な部分のパラレル走査を可能にするＯＣＴを有する内視顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In this case, a specific biomarker was available for the quantification of pharmacologic activities in studies used an appropriate animal model. Therefore, the initial dose can be calculated based on the MABEL (0.5 mg/kg) anticipated from in vivo model. That is, the initial dose is obtained by dividing MABEL 0.5mg/kg by the safety factor 10, so it can be calculated at 0.05 mg/kg.例文帳に追加

当該事例では適切な動物モデルを用いた試験において薬理活性を定量できるバイオマーカーがあったため，in vivo 試験の MABEL である 0.5mg/kg に基づいて初回投与量を設定した．すなわち，0.5 mg/kg に 安全係数 10 を除し初回投与量を 0.05 mg/kg と算出した - 厚生労働省

To provide inclusion compounds of hesperetin and naringenin having improved absorbability in vivo as a method for improving the absorbability in vivo of hesperidin and naringin which are flavanone present in the nature; and to provide a method for synthesizing them.例文帳に追加

天然に存在するフラバノンであるヘスペリジンまたはナリンジンの生体吸収性を向上させるための方法として、生体吸収性の向上したヘスペレチン包接化合物およびナリンゲニン包接化合物ならびにそれらを合成する方法を提供すること。 - 特許庁

Provided is a new secretory virus protein isolated from genome of a poxvirus family, i.e., Yaba monkey tumor virus, and a method using a protein having an anti-inflammatory activity and/or immunomodulatory activity in administering in vivo for treatment of the disease.例文帳に追加

ポックスウイルスファミリー、すなわちヤバサル腫瘍ウイルス、のゲノムから単離する新規分泌型ウイルスタンパク質及び、疾患の治療において、in vivoで投与した場合に、抗-炎症性および／または免疫修飾性作用を有するタンパク質を使用する方法。 - 特許庁

To provide methods and compositions for inhibiting expression of a polynucleotide sequence of hepatitis C virus in an in-vivo mammalian cell, including administering to the mammalian cell a double-stranded RNA effector molecule comprising an at least 19 contiguous base pair nucleotide sequence in vivo.例文帳に追加

少なくとも１９個の隣接塩基対のヌクレオチド配列を含む２本鎖ＲＮＡエフェクタ分子をインビボにて哺乳動物細胞に投与することを含む、インビボにて哺乳動物細胞中でＣ型肝炎ウイルスのポリヌクレオチド配列の発現を阻害するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a support tool for a probe for measuring an in vivo component and a head device for measuring the in vivo component capable of acquiring a stability and reproducibility with time in every measurement of an absorption spectrum by suppressing the condition fluctuation of a living body and a measuring probe.例文帳に追加

生体及び測定用プローブの状態変動を抑えて、吸光度スペクトルの測定毎の安定性と経時的再現性とを得ることができる生体内成分測定用プローブ支持具及び生体内成分測定用ヘッド装置を提供することにある。 - 特許庁

The image processing part 655 reads out the parameter setting data 661 before starting the image processing to the in-vivo image being a processing object, and performs the image processing to the in-vivo image by using the parameter value set in the parameter setting data 661.例文帳に追加

そして、画像処理部６５５は、処理対象の体内画像に対して画像処理を開始する前にパラメータ設定データ６６１を読み出し、このパラメータ設定データ６６１に設定されているパラメータ値を用いて体内画像に画像処理を施す。 - 特許庁

The flow channel 1 for cell separation is used so that the degradation treatment of the in vivo tissue B is carried out only by flowing the in vivo tissue B in the tube 3 and a cell suspension of the organism-derived cells D not containing the degrading enzyme A therein is obtained from the tube 3.例文帳に追加

本発明の細胞分離用流路１を用いることにより、流路３内に生体組織Ｂを流動させるだけで生体組織Ｂの分解処理が行われ、さらに、流路３から分解酵素Ａが混在しない生体由来細胞Ｄの細胞懸濁液を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing hyaluronic acid, with which hyaluronic acid is produced in an in vivo system using yeast and which is industrially advantageous with respect to safety, cost, etc., to obtain transformed yeast and an expression recombinant vector for producing hyaluronic acid.例文帳に追加

酵母を用いたin vivoの系でヒアルロン酸を生産させ、安全面・コスト面等の点から産業上有利なヒアルロン酸製造方法と、形質転換酵母と、ヒアルロン酸製造のための発現用組換えベクターとを提供することを主な課題とする。 - 特許庁

The tissue closing implement 1 in vivo has a seal portion 2 covering the peripheral portion of the wound hole of the tissue membrane in vivo, a frame shape deforming portion 4 deformable to a folded first configuration and a widened second configuration, and a fixing portion 3 holding the deforming portion 4 in the second configuration.例文帳に追加

本発明の生体内組織閉鎖具１は、生体内組織膜の傷穴の周辺部を覆うシール部２と、折り畳まれた第１の形態と拡幅した第２の形態とに変形可能である枠状をなす変形部４と、変形部４を第２の形態に保持する固定部３とを備える。 - 特許庁

To enable to make simply and steadily information input and operation setting at the time of replanting of the in-vivo implantation device and to store continuously and simply in the in-vivo implantation device the history information useful for the follow-up after the implanting of the device.例文帳に追加

生体内植え込み装置植え替え時の情報入力、動作設定を簡単かつ確実に行えるようにするとともに、装置植え込み後のフォローアップに有用な履歴情報を簡便に生体内植え込み装置に継続的に記憶させる。 - 特許庁

To develop a technique for controlling a mast cell (obese cell) having important roll on an in vivo defence mechanism such as inflammation and immune reaction because the mast cell has a granule rich in inflammation-inducing material, releases the granule by being activated and induces a series of in vivo defense activities but the disorderly activation is considered to be a cause of various kinds of diseases such as asthma and allergy.例文帳に追加

マスト細胞（肥満細胞）は炎症誘発性物質に富んだ顆粒を持ち、活性化されてその顆粒が放出され、一連の生体防御反応が惹起されるが、その無秩序な活性化は、喘息、アレルギーなど様々な疾患の一因と考えられている。 - 特許庁

To provide a safety tissue closing implement in vivo and a safety tissue closing device in vivo by which a wound hole formed in a biological tissue membrane can be easily and surely closed regardless of a condition of thickness or hardness of the biological tissue membrane, and bleeding can be completely stopped.例文帳に追加

生体内組織膜の肉厚や硬さ等の条件にかかわらず、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供すること。 - 特許庁

This in-vivo tissue closing device includes a clip 4 which has a seal portion 41 and the deformation portion 42 and closes a hole penetrating through an in-vivo tissue membrane, and the arrangement device which removably retains the clip 4 and closes the hole with the clip 4 to arrange the clip 4 in a living organism.例文帳に追加

生体内組織閉鎖装置は、シール部４１および変形部４２を有し、生体内組織膜を貫通する穴を閉じるクリップ４と、クリップ４を着脱自在に保持し、穴をクリップ４で閉じる操作を行なって、クリップ４を生体内に配置する配置装置とを備える。 - 特許庁

In the stent 1, a plurality of ring bodies 2 provided with bending parts 4 and 5 for deforming when operating placement in-vivo and a linear part 7 which connects the bending parts and does not substantially deform when the placement in-vivo is operated are arranged and joined to one another.例文帳に追加

ステント１は、生体内留置操作時に変形する屈曲部４，５と、屈曲部間を接続し、生体内留置操作時に実質的に変形しない線状部７とを備える環状体２が複数配列され、かつ連結されたものである。 - 特許庁

However, when no other in vivo mutagenicity/genotoxicity test data is available, and a positive result is obtained especially in the X-linked recessive fatality test using drosophila, experts shall judge the pros and cons of its use and the GHS classification category.例文帳に追加

ただし、他に適切なほ乳類 in vivo 変異原性/遺伝毒性試験データがない場合で、特にショウジョウバエを用いた伴性劣性致死試験で陽性結果のある場合には、その利用の可否ならびに GHS 分類区分について、専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省

For example, a positive result in in vivo genotoxicity tests using germ cells (Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian spermatogonia, an unscheduled DNA synthesis (UDS) test using mammalian testis, etc.), evidence of exposure of the substance showing activity or metabolite to germ cells, etc.例文帳に追加

例えば、生殖細胞を用いる in vivo 遺伝毒性試験（ほ乳類精原細胞を用いる姉妹染色分体交換（SCE）試験、ほ乳類精巣細胞を用いる不定期 DNA 合成（UDS）試験など）での陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など - 経済産業省

The in-vivo animal studies indicate that these leflunomide analogs are surpassingly more effective than leflunomide.例文帳に追加

インビボでの動物実験から、これらのレフルノミド類似体は、レフルノミドよりも並はずれて効果があることが示される。 - 特許庁

METHODS FOR COATING STENTS WITH DNA AND EXPRESSION OF RECOMBINANT GENES FROM DNA COATED STENTS IN VIVO例文帳に追加

ＤＮＡでステントをコートする方法およびＤＮＡでコートされたステントからのインビボでの組換え遺伝子の発現 - 特許庁

THERAPEUTIC COMPOSITION HAVING IN VIVO GENERATOR OF ANTIGEN OR COMPOUND CONTAINING AMINO ACID SEQUENCE例文帳に追加

抗原、またはアミノ酸配列を含有する化合物のインビボジェネレーターを具備してなる治療用組成物 - 特許庁

To provide small molecule, nonpeptide caspase inhibitors that are potent and stable, and penetrate membranes to provide effective inhibition of apoptosis in vivo.例文帳に追加

インビボでアポトーシスの有効な阻害を生じる強力で安定かつ膜を浸透する小分子非ペプチドカスパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

CATHETER DEVICE, STENT SYSTEM, BALLOON CATHETER DEVICE AND METHOD FOR IN VIVO ACTIVATION OF PHOTOSENSITIZING DRUG例文帳に追加

カテーテル装置、ステントシステム、バルーンカテーテル装置および光増感剤の生体内活性化方法 - 特許庁

To provide a low-toxic 1,2-dioxane compound having extremely high antimalarial activity even in vivo.例文帳に追加

本発明は、インビボにおいても極めて高い抗マラリア活性を有し、毒性が低い１，２−ジオキサン化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

GUIDE INSTRUMENT OF IN-VIVO INSERTION TUBE VIA GASTRIC FISTULA AND INSTRUMENT KIT FOR CHANGING PERCUTANEOUS GASTROSTOMA-TUBE TO JEJUNUM TUBE VIA GASTRIC FISTULA例文帳に追加

胃瘻孔経由体内挿入管のガイド器具および経皮的胃瘻チューブを経胃瘻的空腸チューブに変更する器具キット - 特許庁

EX VIVO CARDIOMYOCYTE IN WHICH HEART MUSCLE INSULIN RESISTANCE OF HEART FAILURE IS REPRODUCED, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND SCREENING METHOD USING THE CARDIOMYOCYTE例文帳に追加

心不全の心筋インスリン抵抗性を再現したｅｘｖｉｖｏ心筋細胞、その作製方法および該心筋細胞を用いたスクリーニング方法 - 特許庁

The artificial oxygen-carrying substance preparation contains an artificial oxygen-carrying substance reversibly adsorbing and desorbing the oxygen in vivo, and a reducing agent.例文帳に追加

人工酸素運搬体製剤は、生体内で酸素を可逆的に吸脱着する人工酸素運搬体と、還元剤とを含有する。 - 特許庁

The present invention provides biotin compounds that have a high specificity for target sites when administered to a subject in vivo.例文帳に追加

インビボで患者に投与された際に標的部位に対して高特異性を有するビオチン化合物を特徴とする。 - 特許庁

To provide a peptide having high inhibiting effect on in vivo protease acting on blood coagulation, fibrinolysis, inflammation, etc.例文帳に追加

血液凝固・線溶・炎症等に作用する、生体内プロテアーゼに対する阻害効果の高い、ペプチドを提供する。 - 特許庁

As a result, the yeast variant can be utilized for the analysis of in vivo function of the S-adenosylmethionine.例文帳に追加

それゆえ当該酵母変異体は、Ｓ‐アデノシルメチオニンの生体内機能の解析に利用することができる。 - 特許庁

To provide a tocotrienol derivative having high water-solubility and capable of rapidly releasing tocotrienol in vivo.例文帳に追加

本発明の目的は高い水溶性とともに生体内で迅速に遊離トコトリエノールを生成し得るトコトリエノール誘導体を提供することにある。 - 特許庁

The compound is expressed by formula (I), pharmaceutically acceptable salt or in vivo hydrolysable ester, and usable as medicines.例文帳に追加

下記化合物（Ｉ）ならびにその医薬的に許容できる塩類およびインビボ加水分解性エステル、それらの製造方法、および医薬としてのそれらの使用。 - 特許庁

To provide biotin amide analogs that are useful for targeting therapeutic and imaging agents to sites of infection and tumors in vivo.例文帳に追加

インビボで感染部位および腫瘍に治療用試薬およびイメージング試薬を指向させるために有用な化合物の提供。 - 特許庁

An effect of inhibiting invasion ability of the malignant melanoma cell strain and an effect of inhibiting growth of the malignant melanoma cell strain in vivo are similarly confirmed.例文帳に追加

同様に、悪性黒色腫細胞株の浸潤能の抑制効果や、インビボにおける悪性黒色腫細胞株の増殖抑制効果を確認する。 - 特許庁