In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
As shown with a thick line in Fig.5, circulating water circulates in a low temperature circulating circuit B and an in-apparatus circulating circuit C.例文帳に追加
循環水は図5太線に示すように、低温循環回路B及び機内循環回路C内を循環する。 - 特許庁
In the sequential reset, the unnecessary signal loads accumulated in the respective pixels in the FPD are read sequentially one line at a time.例文帳に追加
順次リセットでは、FPDの各画素に蓄積された不要な信号電荷が1行ずつ順次に読み出される。 - 特許庁
It is said that Ieyasu had a masukake line (his teso was stored in the treasure hall in Nikkosan-Rinno-ji Temple in Tochigi Prefecture). 例文帳に追加
家康もマスカケ線だったと伝わる(左手の手相が栃木県・日光山輪王寺宝物殿に保管されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress variations in heat processing temperatures in substrate surfaces and uniformize line widths of wiring patterns in the substrate surface.例文帳に追加
基板面内での熱処理温度のばらつきを抑制し、基板面内における配線パターンの線幅を均一化する。 - 特許庁
A position in the cover body 32 of the tear line 34 is arranged in a place overlapping with the decorative member 50 in a front view.例文帳に追加
ティアライン34のカバー本体部32における位置を、正面視で装飾部材50と重なる箇所に設定する。 - 特許庁
To provide a column line type steel slit dam maximally simplified in structure, increased in strength, and lowered in a manufacturing cost.例文帳に追加
構造の可及的な簡易化、堅牢化、製作コストの低減化を図った柱列状鋼製スリットダムを提供する。 - 特許庁
To provide an LED element that emits light from its luminescence surface in a specified direction, and in particular, is concentrated in the direction of a normal line.例文帳に追加
発光面からの光が特定方向、特に法線方向に集中する発光ダイオード素子を提供すること。 - 特許庁
A fin box 3 is formed in a dumpling shape in such a way that a plurality of columns placed horizontally in line are connected with each other.例文帳に追加
フィンボックス3を、水平方向に一列に並べた複数の円柱を互いに接合させたような団子型とする。 - 特許庁
To prevent a quality failure in later steps by reducing a displacement in the removal position caused by variations in the diameter of a line wire material.例文帳に追加
線材の線径バラツキに起因する剥離位置のずれを低減し、後工程による品質不良を防止すること。 - 特許庁
The fluorescence detection means 24 includes a detector group in which a plurality of detectors are arranged in a line in a predetermined direction.例文帳に追加
蛍光検出手段24は、複数の検出器が所定方向に一列に配列された検出器群を有する。 - 特許庁
In the body side 52, cut sheet information 57 expressed in a bar code is attached in a position adjacent to the separation line 52.例文帳に追加
本体側52には、切離し線52に隣接した位置に、バーコードで表せれたカット紙情報57が付されている。 - 特許庁
In April 1306, Neishi entered the inner palace of Emperor Gofushimi on the Jimyo-in Imperial line as nyogo (a high-ranking lady in the court; a consort of the emperor). 例文帳に追加
そして、嘉元4年(1306年)4月、寧子は女御として持明院統の後伏見天皇の後宮に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of the Heiji Disturbance in 1159, participation in the war was in line with Minamoto clan leader MINAMOTO no Yoshitomo (nephew and eldest son of MINAMOTO no Tameyoshi). 例文帳に追加
1159年の平治の乱のおり、源氏の棟梁・源義朝(甥で源為義の嫡男)に従って参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, he lived in Tsubosakadera Temple, and then in Kojimadera Temple, and built Kangakuji Temple in the precinct of Kojimadera Temple and established esoteric Buddhism Tomitsu Kojima line. 例文帳に追加
初め壺坂寺に、その後子嶋寺に住して寺内に観覚寺を創建し、東密子島流を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A high-frequency circuit package of this constitution can be lessened in reflection properties and enhanced in transmission properties restraining the sidewall line conductor 5 from increasing in impedance.例文帳に追加
側壁線路導体5のインピーダンスの増加を抑え、低反射の良好な伝送特性とすることができる。 - 特許庁
Thanks to his achievements there, Tanetsuna became a daimyo in the Kanuma Domain in Shimotsuke Province (after that, the Tanetsuna family line moved to the Tsuchiura Domain in Hitachi Province, and lastly moved and stayed in the Fukuchiyama Domain in Tanba Province until the Meiji Restoration). 例文帳に追加
その功で下野国鹿沼藩の大名となっている(その後常陸国土浦藩を経て、丹波国福知山藩で明治維新まで存続する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the above operation is carried out in accordance with a change in APL value in Fig.4(a), the brightness of the illumination light changes as shown in a solid line in Fig.4(b).例文帳に追加
図4(a)のAPL値の変化に応じて前記の動作が行われた場合、照明光の輝度は図4(b)中の実線の変化をする。 - 特許庁
To go to a destination on either the Biwako Line or the Kosei Line via the Keihan Line, the usual route in the past was to transfer to the Keihan Keishin Line at Sanjo Station and change again at Yamashina Station (Keihan Yamashina Line) to the Biwako Line or Kosei Line; however, as operations west of Goryo Station on the Keishin Line were discontinued and fares hiked after the Kyoto Municipal Subway Tozai Line began operations, it is assumed that some users have chosen to walk the distance between Shichijo Station and Kyoto Station (nevertheless, city buses continue to operate between the two stations). 例文帳に追加
京阪線から琵琶湖線・湖西線方面はかつては三条駅から京阪京津線に乗り換え、山科駅(京阪山科駅)で琵琶湖線・湖西線に乗り換えるのが普通だったが、京津線の御陵駅以西廃止、京都市営地下鉄東西線開通以降は運賃が高くなったことから、七条駅-京都駅の徒歩乗り換えに切り替えた人もいると思われる(それでも、市バスでの両駅間相互連絡は一応ある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain and execute the optimum program adjusted to the state of a communication line in a network system using the communication line.例文帳に追加
通信回線を使用したネットワークシステムにおいて、通信回線の状態にあわせた最適のプログラムを入手し実行できるようにする。 - 特許庁
To make an installation space exclusive to an exhaust pipe line unnecessary, to form the exhaust pipe line in large size by a simple structure and to obtain a high sound-absorbing effect.例文帳に追加
排気管路専用の設置スペースを不要にし、排気管路を簡単な構造で大型に形成して、高い消音効果を得る。 - 特許庁
To provide a match line circuit and match line method for low electric power retrieval in the contents address assignable memory.例文帳に追加
内容アドレス指定可能メモリでの低電力消費探索のための一致検出回路および一致検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an adaptive common mode noise filter for a communication line for eliminating common mode noises in the wide frequency range on a communication line.例文帳に追加
通信線上の広い周波数範囲のコモンモードノイズを除去するための通信線用適応型コモンモードノイズフィルタを提供する。 - 特許庁
To structure a LAN by using a power line as a communication line, and to prevent a communication signal in the LAN from leaking outside the LAN.例文帳に追加
通信線路として電力線を利用してLANを構築し、且つLANにおける通信信号がLANの外に漏れることを防止する。 - 特許庁
A second score line 450 is formed in a region surrounded by the first score line 430 on the surface of the panel 400.例文帳に追加
また、パネル400の表面であって第1スコア線430により囲まれた領域内には、第2スコア線450が形成されている。 - 特許庁
An eccentric cam 302 has a cam surface distance gradually-changing part 318 where the distance from an axis line to a cam surface gradually changes in the axis line direction.例文帳に追加
偏心カム302は、軸線方向に軸線からカム面までの距離が漸変するカム面距離漸変部318を有する。 - 特許庁
A resonance pattern 15 having a symmetric shape with respect to a direction of the transmission line 14 is provided in the transmission line 14.例文帳に追加
伝送線路14には、当該伝送線路14の方向に関して対称な形状を有する共振パターン15が設けられる。 - 特許庁
To provide a displaying method for a vector line can visually confirm presence of a wrong connection to a measured electric line in a three-phase four-wire system with easiness.例文帳に追加
三相4線の被測定電路に対する誤接続の有無を容易に目視確認できるベクトル線の表示方法の提供。 - 特許庁
Thereby, even when a word line WL and the bit line BL are short-circuited, the defective current flowing in the sense amplifier SA is reduced.例文帳に追加
これにより、ワード線WLとビット線BLがショートしている場合であっても、センスアンプSAに流れる欠陥電流が低減される。 - 特許庁
In this logic verifying method, a signal recognition part 11 recognizes a signal line based on the design information of a circuit group including a decoder for selecting the signal line.例文帳に追加
信号線認識部11は、信号線を選択するデコーダを含む回路群の設計情報を基に、信号線を認識する。 - 特許庁
In a word line WL2, a positive voltage pulse is applied synchronizing with applying an erasure pulse to the source line SL0.例文帳に追加
一方、ワード線WL2については、ソース線SL0に消去パルスが印加されるのに同期して、正の電圧のパルスが印加される。 - 特許庁
To provide a thin film magnetic memory device capable of executing a sufficient burn-in test for a digit line being a current line.例文帳に追加
電流線であるデジット線に対して十分なバーンイン試験を実行することができる薄膜磁性体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Space codes can be displayed on the whole line on the half line shift position or also on a specified range in accordance with a prescribed instruction input.例文帳に追加
また、所定の指示入力に応じて、半改行の位置の全行、または指定範囲にも白紙コードを表示することができる。 - 特許庁
The scanning line Y1 placed in the uppermost stage part of the display panel part 12 is defined as a scan start scanning line of the first scanning lines Y1 to Y728.例文帳に追加
第1の走査線Y1〜Y728の走査開始走査線を表示パネル部12の最上段部に位置する走査線Y1とした。 - 特許庁
To control one's own vehicle by an easy operation so as to be separatable from a line where a plurality of vehicles are traveled in line.例文帳に追加
複数台の車両が隊列を組んで走行している隊列の中から、容易な運転操作で自車両を離脱可能に制御する。 - 特許庁
To obtain a correct line segment result by integrating excessively divided lines with a proper reference when carrying out line segment in character recognition.例文帳に追加
文字認識における行切り出しにおいて、過分割された行を適切な基準で統合し、正しい行切り出し結果を得る。 - 特許庁
To provide a technique capable of mainly preventing an occurrence of a line flicker (particularly the line flicker in an interlace display) relating to a PDP device.例文帳に追加
PDP装置に関わり、主に、フリッカ(特にインタレース表示におけるラインフリッカ)の発生を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁
A scanning line placed in a middle stage part of the display panel part 12 is defined as a scan start scanning line of the second scanning lines Z1 to Z728.例文帳に追加
また、第2の走査線Z1〜Z728の走査開始走査線を表示パネル部12の中段部に位置する走査線とした。 - 特許庁
The liquid chamber 13a on the straight line L1 and the liquid chamber 13a on the straight line L2 are arranged in such a manner that opening parts face each other.例文帳に追加
直線L1上の液室13aと、直線L2上の液室13aとは、開口部分が対向するように配置されている。 - 特許庁
To provide a condition monitoring system for a railway overhead line installation, which surely detects an abnormal portion occurring in the railway overhead line installation.例文帳に追加
鉄道架線設備に発生した異常箇所を確実に検知することができる鉄道架線設備の状態監視システムを提供する。 - 特許庁
To overcome the problem with a user interface of a printer, wherein the interface is not configured such that instructions can be made for post processing for both an in-line mode and an off-line mode.例文帳に追加
印刷装置のユーザインターフェースは、インラインモードとオフラインモードの両方の後処理を指示できるように構成されていない。 - 特許庁
To simply discriminate a phase of a distribution line of each phase constituting a high-voltage distribution line using an inexpensive apparatus in a phase discrimination portion.例文帳に追加
相判別箇所において、高圧配電線路を構成する各相の配電線の相判別を、安価な装置を用いて簡易に行う。 - 特許庁
To provide a sight line direction estimating device for tracking a sight line in real time based on image information photographed by one camera.例文帳に追加
1つのカメラより撮影された画像情報に基づいて、リアルタイムに視線を追跡する視線方向の推定装置を提供する。 - 特許庁
The mother liquor in the mother liquor tank 14 is supplied to the line 1 through a line 15, mixed with acetone and introduced into the reactor 2.例文帳に追加
この母液タンク14内の母液がライン15を介して前記ライン1へ送られ、アセトンと混合されて反応器2へ導入される。 - 特許庁
In such a case, the first axis line 28a and the second axis line 28b are separated from each other so that the first displacement is not overlapped with the second displacement.例文帳に追加
その場合に、第1の変位と第2の変位とがオーバーラップしないように、第1軸線28aと第2軸線28bを離す。 - 特許庁
To allow more players to participate in an on-line game without applying excessive loads to a server device which manages the progress of the on-line game on the whole.例文帳に追加
オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけることなく、より多くのプレイヤをオンラインゲームに参加させる。 - 特許庁
To provide an on-line analyzer capable of considerably improving an exchange cycle of an in-line filter and performing stable continuous measurement.例文帳に追加
インラインフィルタの交換周期を大幅に改善することが出来、安定した連続測定が可能となるオンライン分析装置を提供する。 - 特許庁
A volume rendering arithmetic part 38 performs ray casting processing to the echo data for a single transparent line stored in a line memory part 26.例文帳に追加
ボリュームレンダリング演算部38は、ラインメモリ部26に格納された透視線1本分のエコーデータに対し、レイキャスティング処理を行う。 - 特許庁
The memory sub-array has a plurality of memory cells sharing a sense amplifier and connected to each bit line and word line and arranged in a matrix type.例文帳に追加
前記メモリサブアレイは、センスアンプを共用し、各々ビット線とワード線に接続されマトリクス状に配置された複数のメモリセルを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|