In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Concentration of oxygen, dissolved in the liquid metal 1 circulating in a loop, is measured by an oxygen sensor 8 and a temperature sensor 9 is inserted and arranged in a bypass line 5 branched from a main loop line 2.例文帳に追加
ループ内を循環する液体金属1中の溶解酸素濃度を主幹ループライン2から分岐したバイパスライン5に挿入配置した酸素センサー8と温度センサー9で測定する。 - 特許庁
A number of the vent holes 11 and 11 are formed in a line or two lines in the lengthwise direction of the film sheet 10, and the mask sheet 20 is similarly formed in a line or a plurality of lines.例文帳に追加
前記多数の通気孔11,11…は、フィルムシート10の長さ方向に1列または2列に形成され、前記マスクシート20は、同じく1列または複数列に形成される。 - 特許庁
A first auxiliary capacity Cs1 and a second auxiliary capacity Cs2 are connected in parallel in a pixel, and a first auxiliary capacity line 5 and a second auxiliary capacity line 6 are formed, in an overlapped manner.例文帳に追加
画素において第1補助容量Cs1と第2補助容量Cs2を並列に接続し、第1補助容量線5と第2補助容量線6とを重ねて形成する。 - 特許庁
To provide a waveguide/microstrip line converter in a compact configuration, in which an end of a rectangular waveguide to be connected is prevented from projecting in the width direction of a microstrip line as much as possible.例文帳に追加
接続する方形導波管の端部がマイクロストリップ線路の幅方向へはみ出すのをできるだけ小さくできるコンパクトな構成の導波管/マイクロストリップ線路変換器を得ること。 - 特許庁
The customers 102 line up in a customer line 135 extending to the upstream side of the carrying path 136 in parallel therewith on the customer side of the checkout counter 110 so as to wait for his/her turn in the checkout transactions.例文帳に追加
顧客102は、会計取引の順番待ちのために、チェックアウトカウンタ110の顧客側で搬送経路136と平行にその上流側に延びる顧客列135に並ぶ。 - 特許庁
Memory circuits capable of writing the data of video signals inputted to pixels in one line period and holding the data are disposed in a plurality in a signal line drive circuit of the display device.例文帳に追加
1ライン期間に画素に入力されるビデオ信号のデータを書き込み、なおかつ該データを保持することができる記憶回路を、表示装置の信号線駆動回路に複数設ける。 - 特許庁
In this case, the idler pulley 5 is moved to a position shown by a dotted line in the figure and, by that movement, a belt tension adjusting pulley 8 is moved to a position shown by a dotted line in the figure.例文帳に追加
このとき、アイドラプーリ5は、図中点線で示す位置まで移動させられ、上記移動によってベルト張力調整プーリ8は、図中点線に示す位置まで移動する。 - 特許庁
Next, based on the obtained information, the device calculates a main line current, a lead-in shared phase current, a lead-in allowable current, a main line voltage drop, a lead-in voltage drop, a transformer utilization rate, and others.例文帳に追加
次に、取得した情報に基づいて、幹線電流、引込共用相電流、引込許容電流、幹線電圧降下、引込電圧降下、変圧器利用率等を計算する。 - 特許庁
In addition, the imaging apparatus determines whether the pick up image has been recorded in the memory card 20, according to a state of the sight line direction of the person whose sight line is detected in the pick-up image detected.例文帳に追加
また、撮像装置は、検出された撮像画像内における被視線検出者の視線方向の状況に応じて、メモリカード20に撮像画像を記録するか否かを判断する。 - 特許庁
To prevent that display quality is degraded because a bright-line or a dark-line appears at the central part of a picture in a horizontal direction in a high definition LCD in which source lines are divided into two of upward and downward parts.例文帳に追加
ソースラインを上下に2分割した高精細LCDにおいて、画面の中央部に水平方向に輝線または暗線が表れて表示品位が劣化するのを防ぐ。 - 特許庁
The raw water in the second delivery line 26 is directly delivered to a mixing tank 20 and the raw water in the first delivery line 24 is subjected to nitrification treatment in a nitrification tank 16 and, thereafter, is delivered to the mixing tank 20.例文帳に追加
第2送液ライン26の原水は混和槽20に直接送液され、第1送液ライン24の原水は硝化槽16で硝化処理した後に混和槽20に送液される。 - 特許庁
Two or more optical sensors 4 each of which is formed in a line shape or formed by arranging point-shaped optical sensors in a line shape are disposed to measure light quantity from the liquid crystal display device in a specified direction.例文帳に追加
ライン状あるいは点状の光センサをライン状に並べた光センサ4を2個以上配置して特定方向の液晶表示装置からの光量測定をする。 - 特許庁
In a state that an open/close valve 48 arranged in the sub-line 46b is closed in advance, a wafer W is vacuum-sucked to the suction pad 44 by sucking air via the main line 46a.例文帳に追加
サブライン46bに設けられた開閉弁48を予め閉じておき、メインライン46aを介してエアを吸引させて、ウェーハWを吸着盤44に真空吸着させる。 - 特許庁
When the density is further increased, dots are generated in the order of being combined with other dots in the main scanning direction to form a line image with 2-dot width in the subscanning direction, thereby forming the line image.例文帳に追加
さらに濃度が上がると、ドットと主走査方向に結合する順位とでドットが発生し、副走査方向が2ドット幅のライン状画像となり、ライン画像が形成される。 - 特許庁
Further, in the upstream side of the upstream water supply pipe line, a hot-water supplying device is connected, and an opening/closing valve opened/closed according to the delivery quantity is installed in the branch piping line in the piping system.例文帳に追加
さらに、前記上流給水管の上流には、給湯機が接続、また、前記分岐配管には、吐水量に応じて開閉する開閉弁を設けた配管システムとしたこと。 - 特許庁
To perform transmission in consideration of a line use state in the transmission and a desire of a sender about a used line when the transmission is performed using a FAX destination registered by single-touch in advance.例文帳に追加
予めワンタッチ登録されたFAX宛先を用いて送信する場合に、送信時の回線使用状況及び使用回線についての送信者の要望を踏まえて送信する。 - 特許庁
In addition, a second score line 450 which is connected to a part positioned between the one end part 431 and the other end part 432 in the first score line 430 is formed in the surface of the panel 400.例文帳に追加
またパネル400の表面には、第1スコア線430のうちの一端部431と他端部432との間に位置する部位に接続された第2スコア線450が形成されている。 - 特許庁
The input pattern power value distribution 103 is observed in order from its head part, and a line position in a spot where the line power value LPj exceeds a prescribed value consecutively in two lines or more is determined as an assigned position (S35).例文帳に追加
入力紋様パワー値分布103を先頭から見ていき、ラインパワー値LPjが2ライン以上続けて所定値を越えた地点のライン位置を指先位置と判定する(S35)。 - 特許庁
In tension rollers 2a, 2b having circular-arcuate outer peripheral surfaces 6a, 6b which are convex in a cross-sectional view in the middle part, the center line of the roller 2b is displaced from the center line of the roller 2a.例文帳に追加
中央部で凸の断面視円弧状の外周面6a,6bを備えるテンションローラ2a,2bを、ローラ2bの中心線がローラ2aの中心線に対して変位せしめる。 - 特許庁
Thus noise included in the first signal line 120a and that in the second signal line 120b become the in-phase noises and are canceled by differential amplification of the differential amplifier 110.例文帳に追加
これにより、第1の信号線120aと第2の信号線120bに含まれる雑音が同相雑音になり、この雑音は、差動増幅器110の差動増幅によって打ち消される。 - 特許庁
And, a large number of LEDs 8 are longitudinally aligned in a line in the surface of the rotary drum 6, while disposed on the periphery thereof in a line or by being equally divided into a plurality of lines.例文帳に追加
また、該回転ドラム6の表面には縦方向に多数のLED8を1列に配列し、回転ドラム6の外周上に1列若しくは均等に分割して複数列配設する。 - 特許庁
A self-supporting cable 10 has a through-hole 15 provided at a connection 13 between a wire 11 and a supporting line 12 in parallel to each other in the form of an opening in accordance with the specifications of the wire 11 and the supporting line 12.例文帳に追加
自己支持形ケーブル10は、平行な電線11および支持線12間の連結部13に設けられた貫通孔15が電線11および支持線12の仕様に基づく開口形状を有する。 - 特許庁
In the inkjet head 1, "n" line-type inkjet nozzles 2 which are nozzles 4 for discharging a liquid material arranged in a single line, are juxtaposed in such a way that the position of the nozzle 4 is deviated by 1/n pitch of a nozzle pitch P1.例文帳に追加
液状材料を吐出するノズル4を一列に配設したn個のライン型インクジェットノズル2を、ノズル4の位置をノズルピッチP1の1/nピッチ分ずらして、並列に配設した。 - 特許庁
In the 2nd field, when a scanning line in the upper area is selected, a positive polarity voltage is written, and when a scanning line in the lower area is selected, a negative polarity voltage is written.例文帳に追加
第2フィールドにおいて、上領域の走査線を選択したときには正極性電圧を書き込み、下領域の走査線を選択したときには負極性電圧を書き込む。 - 特許庁
To provide a snap tap by which a branch fitting is made it possible to be mounted in the line without the failure of water supply, and a device for mounting a branch fitting in the line without the failure of the water supply in which the snap tap is used, and its method.例文帳に追加
不断水での分岐金具の取り付けを可能とする分水栓及び該分水栓を使用した不断水での分岐金具の取付装置とその方法を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, a bulge is produced on an intersection between the straight line pattern in the transverse direction and the straight line pattern in the longitudinal direction, and the bulge can be used as the light-shielding part of TFT in the black matrix.例文帳に追加
これにより、短手方向の直線パターンと長手方向の直線パターンとの交点にバルジが発生し、これをブラックマトリクスにおけるTFTの遮光部として用いることができる。 - 特許庁
In each of the main energizing paths 5a-5c, a belt 37 travels toward an auxiliary conveyor line 86, and the belt 37 in the assistant energizing path 5d travels in reverse toward the main conveyor line.例文帳に追加
主付勢路5a〜5cは、いずれも副コンベアライン86側に向かってベルト37を走行し、補助付勢路5dのベルト37は、逆に主コンベアライン側に向かって走行する。 - 特許庁
The side wall 16 has a polygonal line in a part in the vicinity of a base against the line of action (X-X) of a load, and when the impact is inputted, the side wall 16 generates initial deformation always in an outside direction.例文帳に追加
側壁16はその荷重作用線(X−X)に対し、基底近傍の部位に折れ点を有しており、衝撃の入力に対して、常に外側方向に初期変形を生じる。 - 特許庁
In plan view, each of the first and second analysis mark patterns has one side drawn as a straight line in parallel with a straight line passing a point to be analyzed in the portion to be analyzed.例文帳に追加
第1および第2の解析用目印パターンは、共に、平面的に見て、解析対象部内にある解析対象箇所を通る直線に平行する直線を一辺とする。 - 特許庁
This handrail has a spiral part formed in a spiral shape, and is formed so that the spiral part formed in a spiral shape and a straight line part forming a straight line shape, are alternately arranged in the longitudinal direction.例文帳に追加
手すりは螺旋状に形成された螺旋部を有し、螺旋状に形成された螺旋部部と直線状をなす直線部とを交互に、長さ方向に設けるように形成する。 - 特許庁
A queen (of imperial family) is a female who is in the direct line and in the third or more degree of kinship from the emperor (not in a collateral line, and counted from the emperor who was a direct ancestor) according to the Imperial House Law. 例文帳に追加
皇族における女王(じょおう/にょおう)とは、皇室典範では天皇からみて直系で三親等以遠の女子を指す(傍系でなく直系尊属の天皇から数える)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line runs on the right bank of the Yodo-gawa River in parallel with the Tokaido Shinkansen and the Hankyu Kyoto Line, and the special rapid connects the distance of 42.8 km between Kyoto and Osaka in 28 minutes in the shortest time (at a maximum speed of 130 km/h). 例文帳に追加
東海道新幹線・阪急京都本線に並行して淀川右岸を走り、京都~大阪間42.8kmを新快速が最短28分で結んでいる(最高速度は130km/h)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In terms of its formal structure, it follows the renga form, beginning with a three-line verse (ku) of five, seven, and five syllables respectively, followed by a succession of two-line verses of seven syllables each, until a length of 36 verses (kasen), 50 verses (goju-in), or 100 verses (hyaku-in) is reached. 例文帳に追加
形としては連歌の様式を踏襲し、五七五の句の後に七七の句を交互に付けていき、三十六句(歌仙)、五十句(五十韻)、百句(百韻)等よりなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A chemical solution-charging nozzle 4 is installed in the liquid in the culturing tank 1 and a chemical solution is mixed with compressed air in a charging line 3 and the mixture is charged through the charging line 3 into the culturing tank 1.例文帳に追加
本発明は、培養槽1の薬液投入ノズル4を液中に設置し、投入ライン3にて薬液と圧縮空気を混合し培養槽1内に投入する。 - 特許庁
The holes in the second line are deviated in a length direction with respect to the holes in the first line, thereby the length of the crampon can be adjusted by the portion of one size or a half size of a shoe.例文帳に追加
第2列の穴は第1列の穴に関して長さ方向にずらしてあり、これによってスパイクの長さを靴の1サイズ分だけ又は靴の半サイズ分だけ調節できる。 - 特許庁
A shift function in-line expansion processing part 16 performs an in-line expansion to copy the value to be shifted in a shift area when an object program is executed and before the array expression is executed.例文帳に追加
シフト関数インライン展開処理部16までは、オブジェクトプログラムの実行時に、配列式の実行前に前記シフト用領域にシフトすべき値をコピーせしめるようなインライン展開を行う。 - 特許庁
To prevent a boundary part in touch with a character of a halftone part or a line drawing part from being blanked or changed in the color while the character or the line drawing part is kept in a clear state.例文帳に追加
中間調部分の文字または線画部分に接する境界部分が白抜けを起こしたり色変わりすることを、文字または線画部分を鮮明な状態に保ちながら防止する。 - 特許庁
Orignal data are converted into data reducing the number of bits in the level direction of each pixel of the line sensor (10) in accordance with the input characteristics of the line sensor (10) and the converted data are packed in each transfer unit and transferred.例文帳に追加
ラインセンサ(10)の入力特性に応じて、ラインセンサ(10)の各画素のレベル方向のビット数を削減したデータに変換し、このデータを転送単位にパッキングして転送する。 - 特許庁
When the communication line between the server system and the client system is established in the communication control of the C/S system, connection information of the communication line is recorded in a hardware unit in each client system.例文帳に追加
C/Sシステムの通信制御において、サーバシステムとクライアントシステムの通信路が確立されたとき、当該通信路のコネクション情報を各クライアントシステム内のハードウェア装置に記録しておく。 - 特許庁
On an insulating substrate, a gate line 121, a data line 171 intersecting the gate line, a pixel electrode 190 formed in each pixel area that the gate line and data line intersect each other to define, and a thin film transistor having a gate electrode 124, a source electrode 173, and a drain electrode connected to the gate line, data line, and pixel electrode are formed.例文帳に追加
絶縁基板上に、ゲート線121、ゲート線と絶縁されて交差しているデータ線171、ゲート線及びデータ線が交差して画定する各画素領域に形成されている画素電極190、並びに、ゲート線、データ線、及び画素電極にゲート電極124、ソース電極173、ドレイン電極175が接続されている薄膜トランジスタが形成されている。 - 特許庁
This line connects with the Nara Line, and when the important parts inspection or the thorough inspection of the train cars of the Keihanna Line is carried out, the cars are sent to the Goido rail yard using this connection line via the Higashi-Ikoma depot, Nara Line, Yamato-Saidaiji Station, Kintetsu Kashihara Line, Kashiharajingu-mae Station, the crossover in Yamato-Yagi Station and the Kintetsu Osaka Line. 例文帳に追加
奈良線とも線路がつながっているが、けいはんな線用車両の鉄道車両の検査重要部検査や鉄道車両の検査全般検査などはこの連絡線を利用して東生駒車庫~奈良線~大和西大寺駅~近鉄橿原線~橿原神宮前駅~大和八木駅構内の渡り線~近鉄大阪線経由で五位堂検修車庫に回送して行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that setting, a typical thread of reasoning is represented by a thick line in Figure 7, and is a zigzag extending thread shown in Figure.例文帳に追加
この設定において典型的な推論の糸は図7の太線で表され、ジグザグに伸びる図示するような糸である。 - 特許庁
To reduce variations in writing times of TFT elements of pixels arranged in the extending direction of a gate line in a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置において、ゲート線の延在方向の画素のTFT素子の書き込み時間のばらつきを低減する。 - 特許庁
To hardly cause pressure fluctuation in a circulating line in a head having ink circulation effective in preventing thickening of ink.例文帳に追加
インクの増粘防止に効果あるインク循環を有するヘッドにおいて、循環路内の圧力変動が生じにくくする。 - 特許庁
In the state shown in the 1 (b), the gate delay is generated in the signal and a gate signal Bf on a gate bus line 2 is blunted.例文帳に追加
図1(b)に示す状態はゲート遅延が生じており、ゲート・バスライン2上のゲート信号Gfは鈍っている。 - 特許庁
A bar graph in Fig.(d) shows reflected electron intensities in the analytical points L1-L12 positioned on a straight line L in Fig.(c).例文帳に追加
(d)の棒グラフは、(c)の直線L上に位置する分析点L1〜L12における反射電子強度を表す。 - 特許庁
The data class is stored in a tag store 412, and each tag in the tag store corresponds to a single cache line in the data cache.例文帳に追加
データクラスは、タグストア412に格納され、タグストア内の各タグは、データキャッシュ内の単一のキャッシュラインに対応する。 - 特許庁
Slots 9a-9f are provided in the fixed plates 7a and 7b in a line in the axial directions of the side columns 6a and 6b.例文帳に追加
又、固定板7a,7bには、側柱6a,6bの軸方向に一列に長孔9a〜9fが設けられている。 - 特許庁
To provide a method for reducing defects in a semiconductor device, in particular, decreasing pattern collapse and roughness in a photoresist line.例文帳に追加
半導体デバイスの欠陥、特にパターンの倒壊及びフォトレジストラインの凹凸を低減するための方法を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|