「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for reducing a noise, performing a noise reducing control according to a state change of a structure without including sensors such as a seating sensor and a temperature sensor.例文帳に追加

着座センサや温度センサ等のセンサ類を備えることなく、構造物の状態変化に応じた騒音低減制御を行う騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

A center core 18 including the projection part of an extremely small truncated core magnetic substance is installed coaxially with a magnetic disk 14 at the center part of the magnetic disk 14.例文帳に追加

磁気ディスク１４の中央部には、磁気ディスク１４と同軸に、極めて小さい円錐台形の磁性体の突起部を含むセンタコア１８が取りつけられている。 - 特許庁

To provide a heat generation preventing device for a metallic heat exchanger of superconducting equipment including sandwiched aluminum nitride for preventing the generation of a large loop eddy current of the metallic heat exchanger.例文帳に追加

金属製熱交換器の大ループ渦電流の発生を阻止する窒化アルミニウムを挟んだ超電導機器の金属製熱交換器の発熱防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit for an internal combustion engine including a turbocharger unit, an auxiliary component adjacent to the turbocharger unit and means for connecting these to the structure of an engine.例文帳に追加

内燃エンジン用のユニットが、ターボチャージャユニットと、ターボチャージャユニットに近接する補助機器とを有し、これらをエンジンの機構に接続するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor substrate including a conductor layer having a structure not impacting on the high-frequency characteristics and capable of being rigidly bonded to an insulator, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

高周波特性に影響しない構造を有して絶縁体と強固に接合可能な導体層を有する導体基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the range of the life including the all ranges of lives for every classified case obtained in the process of life calculation is determined as the lot life range.例文帳に追加

この場合別の寿命演算過程で得られた各場合毎の寿命の範囲を全て充足する寿命の範囲を試験対象品のロットの寿命範囲と定める。 - 特許庁

To properly assemble source terminal data from received packets at reception side terminal equipment by exchanging data dividing the terminal data and data in a packet format including protocol control information between pieces of the terminal equipment connected through a transmission circuit.例文帳に追加

パケットを受信して元の端末データに組み立てる際に、パケットを一旦バッファリングしデータ・メモリ上にコピーし直すことに伴うオーバーヘッドを解消する。 - 特許庁

The transmitter transmits the stray child information including a stray child image of the stray child generated in a predetermined area, for example, an underground mall and an amusement park, in the broadcast waves.例文帳に追加

送信装置は、所定地域、例えば地下街や遊園地等において発生した迷子の迷子画像を含む迷子情報を、放送波に含めて送信する。 - 特許庁

An alloting/deleting means 14 allots the load and correction capacity to the facility group including all productive facilities, based on the product adding/deleting its production and the production amount.例文帳に追加

割付削除手段１４は追加削除生産する製品と生産量に基づき、生産可能な設備を全て含む設備グループに負荷と補正能力を割り付ける。 - 特許庁

A cutter 35 comprises each cutting mechanism including an all cutting mechanism 20, a partial cutting mechanism 30, and an end part cutting mechanism 50, a driving motor 16, and a driving mechanism 70.例文帳に追加

切断装置３５は、全切断機構２０、部分切断機構３０及び端部切断機構５０の各切断機構と、駆動モータ１６と、駆動機構７０とからなる。 - 特許庁

The radio communication terminal 20 sends a process completion notice 32 showing whether the functional state is changed or not including the own discrimination information to the terminal control device 10.例文帳に追加

無線通信端末２０は、自らの識別情報を含み、機能状態を変更したか否かを示す処理完了通知３２を端末制御装置１０に送信する。 - 特許庁

The game playing person recording means, the game playing person comparing means, the speech recording means and the speech selecting means are constituted by the control device including CPU, ROM and RAM or the like.例文帳に追加

遊技者記録手段、遊技者比較手段、台詞記録手段、台詞選択手段は、ＣＰＵ、ＲＯＭ、ＲＡＭ等を備えた制御装置により構成する。 - 特許庁

To suppress deterioration due to overdischarging of a secondary battery and worm the secondary battery at low temperature in a short time in a power supply unit including a load, the secondary battery, and a converter.例文帳に追加

負荷と二次電池とコンバータとを備えた電力供給ユニットにおいて、二次電池の過放電による劣化を抑制しつつ、低温の二次電池を早期に暖機する。 - 特許庁

To provide a technique carrying out settings regarding the right of use of an image processing apparatus used in an organization including a plurality of branch offices or the like more simply than those of prior arts.例文帳に追加

複数の支店などを有する組織において使用される画像処理装置の使用権限に関する設定を従来よりも簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

The use adapter 32 transmits information including user ID or the like to a charging server 12, and requests the start of use, and supplies the power to electric equipment 100.例文帳に追加

利用アダプタ３２は、課金サーバ１２に、利用者ＩＤなどを含む情報を送り、利用開始を要求し、電気機器１００に対する電力供給を行う。 - 特許庁

To provide a project management system which supports schedule management as to a design development project including operation processes whose accurate man-hours are hardly estimated in a planning stage.例文帳に追加

計画段階で正確な工数を見積もることが困難な作業工程を含む設計開発プロジェクトに関して、日程管理を支援するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

A reinforcing body 16 for reinforcing the strength of the paper mount 4 is formed in bulging at a hanging part 15 including a cantilevered part 6 at the upper part, and the modulus of section is improved therewith at the hanging part 15.例文帳に追加

上方のショルダー部６を含む掛止部１５に、台紙４の強度を補う補強体１６を膨出形成し、掛止部１５の断面係数の向上を図る。 - 特許庁

To provide a display system for vehicle circumference image which can display an overhead view image including a vehicle and an obstacle at the time of detecting the obstacle.例文帳に追加

障害物が検出された場合に検出された障害物と車両とを含む俯瞰画像を表示する車両周辺画像表示システムに関するものである。 - 特許庁

The fixing device 10 is composed of an insulating base part 11, a support body 12, a second conductor assembly 13, and a flexible material 14 including a lateral directional member and two elastic members.例文帳に追加

固定装置１０は、絶縁基部１１、支持体１２、第２の導体アセンブリ１３と、横方向部材および２つの弾性部材を含むＵフレキシブル材１４とからなる。 - 特許庁

A fail information storing section 106 stores a decided X relieving address, a decided Y relieving address, and a group of X relieving address and Y relieving address including neither of them.例文帳に追加

フェイル情報記憶部１０６では、確定Ｘ救済アドレスおよび確定Ｙ救済アドレスと、その何れも含まないＸ救済アドレス，Ｙ救済アドレスの組みを記憶する。 - 特許庁

To provide a health care information system which can make health care including home health consultation with person living at remote places and, in addition, can make health consultation without time limit.例文帳に追加

遠隔地にあっても在宅のまま健康相談を含む健康管理が行え、かつ、時間に制限されない健康相談が可能な健康管理情報システムを提供する - 特許庁

METHOD FOR COMPENSATING INTRA-SYMBOL TIME VARIATION IN MULTICARRIER RECEPTION, APPARATUS FOR COMPENSATING INTRA-SYMBOL TIME VARIATION IN MULTICARRIER RECEIVING APPARATUS, AND MULTICARRIER RECEIVING APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加

マルチキャリア受信におけるシンボル内時間変動補償方法、マルチキャリア受信装置のシンボル内時間変動補償装置及びそれを有するマルチキャリア受信装置 - 特許庁

A user terminal 10 transmits an allocation request including position information acquired by a position information acquisition part 11 and destination information to an allocation center 20.例文帳に追加

利用者端末１０は、位置情報取得部１１により取得された位置情報と目的地情報を含めた配車要求を配車センタ２０に送信する。 - 特許庁

To electrically connect a conductive member including a poly-switch with a positive electrode by spot welding without increasing a total height of batteries with positive electrodes with smaller heights.例文帳に追加

陽極の高さ寸法が低い電池間の全高を高くすること無く、ポリスイッチを含む導電部材を前記陽極にスポット溶接して電気的に接続すること。 - 特許庁

To provide a sheet-like vibration damping material and a vibration damping panel material having a high vibration damping effect in a wide frequency band including a low frequency band not more than 1 kHz.例文帳に追加

１ｋＨｚ以下の低周波数帯域を含む幅広い周波数帯域において、制振効果が高いシート状制振材及び制振パネル材を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery including a negative electrode plate which has improved binding properties between negative electrode active materials and between the negative electrode active material and a core body.例文帳に追加

負極活物質同士の結着性および負極活物質層と芯体との結着性を高めた負極極板を備える非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

In this state, a periphery of the element substrate 51 is pressed downward with a substrate pressing part 32 of which the moving range is in a direction normal to a flat face including the supporting ring 43.例文帳に追加

この状態で、支持リング４３を含む平面の法線方向の可動範囲を有する基板押圧部３２によって、素子基板５１の周縁部を下方に押圧させる。 - 特許庁

Information including the time indicating the switching time set in the controller 60 is transmitted through a network to communication parts 35 and 45 of the optical switch devices 30 and 40.例文帳に追加

制御装置６０において設定された切替時刻を指示する時刻を含む情報は、ネットワークを介して光切替装置３０，４０の通信部３５，４５へ送信される。 - 特許庁

The plurality of display elements are laid in a matrix and segmented into i (i represents an integer of 2 or more) of display element groups each including display elements in a predetermined number of rows.例文帳に追加

複数の表示素子は、マトリクス状に配置され、所定の行数の表示素子をそれぞれ含むｉ（ｉは２以上の整数）個の表示素子グループに組み分けされている。 - 特許庁

The first heat sink 60 includes a plurality of fins 61 aligned at predetermined intervals; and a box-shaped support member 63 for supporting the fins 61, including a ventilation port.例文帳に追加

第１のヒートシンク６０は、所定の間隔で整列した複数のフィン６１と、このフィン６１を支持して通風孔を備えた箱状の支持部材６３とを有する。 - 特許庁

To provide a DRAM which selectively operates in response to auto-refreshing instruction, a memory to control this auto-refreshing, a memory system including a DRAM and a memory, and their operating method.例文帳に追加

オートリフレッシュ命令に選別的に動作するＤＲＡＭ、それのオートリフレッシュ動作を制御するメモリ、ＤＲＡＭ及びメモリを含んだメモリシステム、そしてそれの動作方法を提供する。 - 特許庁

To make a symbol display area easier to watch for a user by further expanding the symbol display area by erasing a code input area to be displayed on a display device including a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを備える表示装置に表示するコード入力エリアを消去して記号表示エリアをさらに拡張することで、ユーザにとってより見やすくする。 - 特許庁

To provide a method for producing a labeled RNA probe including a fluorescent label and capable of providing a high S/N ratio, and further to provide a method for detecting a target nucleic acid, and a kit for producing the RNA probe.例文帳に追加

蛍光標識を含み、高いS/N比が得られる標識RNAプローブの作成方法、標的核酸の検出方法、及びRNAプローブ作成用キットの提供。 - 特許庁

To provide an optical material suitable for forming an optical element having a high refractive index, low dispersion, and excellent molding property and optical characteristics including light scattering property.例文帳に追加

高屈折率で、低分散及び光散乱性を含めた光学特性及び成形性に優れた光学素子を形成するために好適な光学材料を提供する。 - 特許庁

The module is provided in order to store the information, to provide a data output, to provide a report and to display the information including the superimposed image and the data.例文帳に追加

モジュールは、情報を記憶し、データ出力を提供し、報告を提供して、重畳された画像及びデータを含む情報を表示するために備えられている。 - 特許庁

To provide a more convenient device that captures an image and hand-written information relating to the image and to provide a more convenient method to generate a post card including image and handwriting information.例文帳に追加

画像とそれに関連する手書き情報をキャプチャするより便利な装置と、画像と手書きの入ったはがきを作成するためのより便利な方法を提供する。 - 特許庁

On a core 12a of the recording paper roll 12, an IC tag 12b storing the recording paper controlling information including the manufacturing date, sensitivity information or the like of a recording paper 11, is provided.例文帳に追加

記録紙ロール１２の巻芯１２ａには、記録紙１１の製造日時、感度情報等を含む記録紙管理情報が格納されるＩＣタグ１２ｂが設けられている。 - 特許庁

The food-packaging container 2 has the storage part 3 that is molded in depth not to project the frozen food 1 to be stored from the face including the closing loop part 6.例文帳に追加

さらに食品包装容器２は、収納する冷凍食品１が閉塞ループ部６を含む面から突出しない深さに収納部３を成形している。 - 特許庁

Accordingly, applications to various models including pre-established air conditioners can be made possible by combining a shape of the flap, a structure, a material, a mounting method, a control of the heater and the like.例文帳に追加

フラップの形状、構造、材質、取り付け方法、加熱器の制御等の組合わせで既設の空調機を含め多様な機種への応用展開が可能となる。 - 特許庁

This illumination module 10 is composed by including a board 13, a plurality of light emitting elements 14 and the structure plate 12, and the plurality of light emitting elements 14 are arranged on the board 13.例文帳に追加

照明モジュール１０は、基板１３と、複数の発光素子１４と、構造板１２とを含んで構成され、複数の発光素子１４は、基板１３に配置される。 - 特許庁

To provide a production planning system, capable of optimizing the operation system and production schedule of a production system including a plurality of production lines according to demands.例文帳に追加

生産ラインを複数備える生産システムの稼働体制及び生産日程を、需要に応じて最適にすることが可能な生産計画作成システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a woven or knitted fabric such as a weft knit, warp knit and a woven fabric including an elastic fiber, prevented from fraying and slipping in at cloth edge, and hardly having reduction of the elasticity.例文帳に追加

弾性繊維を含んだ緯編地、経編地、織物等の織編物において、生地端がほつれたり、スリップインを防止し、かつ伸縮性の低下が少ない織編物を得る。 - 特許庁

In a region including a curved surface having a curvature radius of 40 mm or less, a metal plate having the same shape as the region and a thickness of 1 times or more of the thickness of the tank is adhered for reinforcement.例文帳に追加

曲率半径が40mm以下の曲面を含む領域に、当該領域と同形状で板厚がタンク板厚の1倍以上の金属板を貼り付け補強する。 - 特許庁

The invalid section has a thermal deformation relaxing section 44 including a plurality of recesses or through holes 46 to relax a thermal deformation difference between the valid section and the invalid section.例文帳に追加

非有効部には、複数の凹所あるいは貫通孔４６を含み有効部と非有効部との間の熱変形差を緩和する熱変形緩和部４４が形成されている。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system for investment information provision which can provide a selection standard list including even judgment information showing whether or not information is useful for actual investment.例文帳に追加

現実の投資に役立つかの判断情報をも含んだ選択基準リストの提供ができる投資情報提供装置及び方法並びにシステムを提供する。 - 特許庁