「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

A VOBU map including the reproduction time of a VOBU and the data size of the VOBU in the order of reproduction time from the front of a VOB in a 2nd time table (VOBU table).例文帳に追加

タイムマップ８２１１、８２１２等は、順にＶＯＢの先頭時刻とTM_OFSを加えた時刻、さらにTMU後、２TMU後、３TMU後・・・の再生時刻に存在するＶＯＢＵマップを指す。 - 特許庁

During a piping connection process, at least the portion of the holding section 22 including the holding surfaces is separated so that after the piping is connected, no general-purpose tightening tool is usable.例文帳に追加

そして、配管接続工程において、把持部２２の少なくとも把持面を含む部分を分断し、配管接続後は汎用の締結工具を使用できないようにする。 - 特許庁

To provide a processed food product using meat as an ingredient, such as a meat sauce and Jajan-men (noodles with minced pork sauce) including a large amount of meat, especially minced meat, having depth of taste and full of body imparted without causing float of oil.例文帳に追加

肉類、特に挽肉を豊富に含有するミートソースやジャージャー麺等の肉入り具材を、油浮きせず、味の深みとコクを付与した加工食品を提供する。 - 特許庁

Skin characteristics such as sensitivity of the skin to a stimulus, the skin state including barrier function, or a skin age showing the aging degree of the skin are discriminated based on the discrimination.例文帳に追加

この鑑別をもとに、肌の刺激に対する感受性、バリア機能を含む肌の状態、肌の老化の程度を表す肌年齢などの皮膚特性を鑑別する。 - 特許庁

The surface-treated aluminum material has a film formed on the surface of an aluminum material made of aluminum or an aluminum alloy, through being treated with a liquid including one or more oxo acids containing any element selected among phosphor, silicon and chromium.例文帳に追加

また、優れた低発塵性を有する表面処理アルミニウム材を低コストで製造することができる表面処理アルミニウム材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, for the respective segments of the color separation filter 2, a combination (for instance, Ye, G and Cy are selected) for including the color component transmitted in common in all the segments is selected.例文帳に追加

ここで、色分離フィルタ２の各セグメントは、全てのセグメントで共通に透過される色成分を含むような組み合わせ（例えば、Ｙｅ、Ｇ、Ｃｙ）が選択される。 - 特許庁

Thus, the inter-data column continuous reproduction can be attained without any break by using the data column information including the presence or absence of continuous reproduction information and/or the continuous time control information.例文帳に追加

これにより、連続再生有無情報及び／または連続時間制御情報を含むデータ列情報を用いてデータ列間に断絶なしに連続して再生できる。 - 特許庁

Then, the label of the figure including the label of the high temperature region is removed (S6), and grouping is carried out by using the label of the figure after removal (S7), and figure decision is executed (S8).例文帳に追加

そして、人物のラベルのうち、高温領域のラベルを含むものを除去して（Ｓ６）、除去後の人物のラベルを使用してグループ化（Ｓ７）、人物判定（Ｓ８）を行う。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch capable of time correction by receiving an airwave including a time signal without complicated operation with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、煩雑な操作を行うことなく、時報信号を含む放送電波を受信して時刻修正を行うことができる電波修正時計を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform object face position control including inclination control in a non-scanning direction at the time of exposure of a shot in which the size of the non-scanning direction is less than a prescribed value.例文帳に追加

非走査方向のサイズが所定値未満のショットの露光際に非走査方向の傾斜制御を含む物体の面位置制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

The light source unit in which a surface including a light emitting center of the light source provided at a unit substrate is projected from an adhesive surface being vertical to a light source installation surface is connected to the slider.例文帳に追加

ユニット基板に設けられた光源の発光中心を含む面が光源設置面に垂直な接着面から突出している光源ユニットを、スライダに接続する。 - 特許庁

To provide a nerve cell death-promoting factor or its derivative, to provide a method for measuring the same, and to provide a technique related to the nerve cell death-promoting factor, including use of the same.例文帳に追加

神経細胞死促進因子或いはその誘導体、その測定法並びにその使用などの神経細胞死促進因子に関連する技術を提供する。 - 特許庁

In the higher or lower positions of the respective developed lands 3, security installations including a lighting device 41 and a security camera 42 capable of monitoring the perimeter of the road 2 are provided.例文帳に追加

そして、それぞれの造成地３の上部または上方に、照明装置４１と入口道路２周辺を監視しうる防犯カメラ４２とを含む防犯設備を設ける。 - 特許庁

The plurality of LED chips 10 are sorted based on measured light emission characteristics to provide a plurality of groups respectively including ones of the plurality of LED chips having similar light emission characteristics.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップは、測定された発光特性に基づいて分類されて、同様の発光特性を有するＬＥＤチップを含む複数の群が設けられる。 - 特許庁

A P^+-type impurity introduction region 24 is formed in the upper surface of a substrate 80 including a part adjacent to a channel formation region at lower parts of gate structures 10 and 14.例文帳に追加

Ｐ^+型不純物導入領域２４は、ゲート構造１０，１４の下方のチャネル形成領域に隣接する部分を含んで、基板８０の上面内に形成されている。 - 特許庁

To provide a fixing method of large-size surface mounting component which can realize improvement in quality and cost reduction of an electronic apparatus including large-size surface mounting components.例文帳に追加

大型表面実装部品を有する電子機器の品質向上とコスト低減が図れる大型表面実装部品の固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device including an organic electroluminescent element for a display pixel, capable of additionally having a touch sensor function without increasing the thickness of the entire device.例文帳に追加

表示画素に有機電界発光素子を用いた場合に、装置全体の厚みを増大させることなくタッチセンサ機能を付加することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical cross section shape reader capable of accurately reading a whole vertical cross section including its outline edge as it is placed in a vertical attitude.例文帳に追加

垂直切断面全面をその外形エッジを含めて垂直の姿勢のまま正確に読み取ることができる垂直断面形状読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A non-contact type feeding device 1 comprises a transmission apparatus 10 including a plurality of primary coils 30 generating an alternating magnetic flux by supplying electric power.例文帳に追加

非接触式給電装置１には、電力が供給されることにより交番磁束を発生する複数の１次側コイル３０を含む送電装置１０が設けられている。 - 特許庁

The magnetometric sensor chip 10 including the elements R_1, R_2 and the like is separated from a wafer, and the chip 10 is thereafter fixed to the lead frame via an Ag paste layer by heat treatment.例文帳に追加

素子Ｒ_１，Ｒ_２等を含む磁気センサチップ１０をウエハから分離した後、熱処理によりチップ１０をＡｇペースト層を介してリードフレームに固着する。 - 特許庁

Associated with this position-change processing, the server 20 also changes page data including a start position and an end position of the lines of specification information for one-page form.例文帳に追加

この位置変更処理に関連して１ページの帳票の明細行ライン情報のの開始および終了位置を記載したページデータもサーバ２０により変更する。 - 特許庁

To provide a design support system and method of a process facility for obtaining cost of a whole process facility including a utility, and for designing the optimal process facility.例文帳に追加

用役を含むプロセス設備全体のコストを把握し、最適なプロセス設備を設計することができるプロセス設備の設計支援システム及び設計支援方法を提供する。 - 特許庁

(a) A plurality of document data including the document data which include an address character string as a character string representing an address and an article character string as description about a store are prepared (S10).例文帳に追加

（ａ）住所を表す文字列である住所文字列と、店舗に関する記述である記事文字列と、を含む文書データを含む複数の文書データを準備する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The processor performs pattern recognition based on the calculated local characteristic amount and determines a partial area including an object to be recognized from the multiple partial areas.例文帳に追加

当該算出した局所特徴量に基づいてパターン認識を実施し、複数の部分領域の中から認識対象となる物体を含む部分領域を判定する。 - 特許庁

To provide a method for processing a wafer, capable of preventing the occurrence of cutting dusts including heavy metal by accidentally processing a columnar electrode when thining the wafer.例文帳に追加

ウエーハの薄化時に誤って柱状電極を加工して重金属を含む切削屑を発生させる恐れを抑制可能なウエーハの加工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a handling device capable of reducing a weight of a movable unit including a finger mechanism for gripping an object and controlling grip operation of the finger mechanism with satisfactory responsiveness.例文帳に追加

対象物を把持するフィンガ機構を含む可動ユニットを軽量化でき、且つ、フィンガ機構の把持動作を応答性良く制御できるハンドリング装置を提供すること。 - 特許庁

The steering shaft has a groove part 25 in the peripheral direction on a fitted surface to the rotor 21, and synthetic resin 26 is filled between the rotor 21 including the groove part 25 and the steering shaft.例文帳に追加

操舵軸は、ロータ２１との嵌合面に周方向の溝部２５を有し、溝部２５を含むロータ２１と操舵軸との間に合成樹脂２６が充填されている。 - 特許庁

To reduce oil consumption in a combined oil ring including an oil ring having upper and lower rails structured integrally at an outer circumferential side of the oil ring to slide at up and lower portions thereof on a cylinder wall.例文帳に追加

外周側上下にシリンダ壁と摺動するレールを上下一体構造で持つオイルリングを有する組合せオイルリングにおいて、オイル消費を低減する。 - 特許庁

To restrain the increase of the whole size and the cost of a headlamp although the lamp has a multifunction including a function capable of forming a plurality of beam patterns.例文帳に追加

複数のビームパターンを形成することのできる機能を備えた多機能化にも拘わらず、灯具全体の大型化およびコスト高を共に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dispensing apparatus with which a liquid crystal is directly dispensed onto a large area glass substrate including at least a liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つの液晶パネルを包含する大面積のガラス基板上に直接液晶を滴下する液晶滴下装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cylinder liner 12A has an extension part 122A extended downward longer than the water jacket 112A, exposed to the outside, and including a hollow part 123A formed therein.例文帳に追加

シリンダライナ１２Ａは、ウォータジャケット１１２Ａよりも下方に延伸するとともに外部に露出し、さらに中空部１２３Ａが設けられた延伸部１２２Ａを有している。 - 特許庁

To detect a position with high accuracy without executing pattern matching in a rotational direction even when a detection target is disposed in an attitude including displacement in the rotational direction.例文帳に追加

検出対象が回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている場合にも、回転方向のパターンマッチングを行うことなく、高精度の位置検出を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for selecting and outputting at least one of a plurality of images, when an instruction to output one file including the plurality of images is made.例文帳に追加

複数の画像を含む１つのファイルの出力が指示された場合に、当該複数の画像のうち少なくとも１つの画像を選択して出力する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality milk-containing canned drink having a flavor and a taste including good palatability and milky feeling and having a refreshing feeling by using a retorting process.例文帳に追加

レトルト殺菌法を用いて、良好な食感、乳感を伴った風味、味覚を有し、清涼感を伴った高品質の乳入り缶飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control section 36 corrects a driving voltage of a pixel in a region including the depression position in the center by adding a correction voltage pattern of a small area stored in a memory 37 thereto.例文帳に追加

制御部３６は、メモリ３７に記憶された小領域の補正電圧パターンを、押圧位置を中心とする領域の画素の駆動電圧に加算する補正を行う。 - 特許庁

User information 1 including the position and attributes of each of a plurality of users is acquired from a plurality of personal digital assistants respectively used by the plurality of users (a step S1).例文帳に追加

複数のユーザそれぞれが使用する複数の携帯情報端末装置から、各ユーザの位置および属性を含むユーザ情報１を取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide an imprint system which can suppress deterioration of transfer accuracy, and can also improve the overall operating rate in a cluster configuration including a plurality of imprint devices.例文帳に追加

複数のインプリント装置を含むクラスタ構成において、転写精度の悪化を抑制して、かつ、全体の稼働率を向上させることが可能なインプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device including a nonvolatile memory circuit to which data can be added without increasing the number of manufacturing steps and an electronic appliance using the display device.例文帳に追加

不揮発性であって、データの追記が可能で、作製工程が増加することがない記憶回路を有する表示装置、表示装置を用いた電子機器の提供を課題とする。 - 特許庁

A wavy gate area 205 is formed including the wavy part 202 to increase channel width by the well areas 103, source areas 104, and gate area 205.例文帳に追加

この波形部分２０２を含めて波形のゲート領域２０５を形成し、ウェル領域１０３、ソース領域１０４、およびゲート領域２０５とによりチャネル幅を増加させる。 - 特許庁

This carrying method of the water absorber is characterized by sucking the water absorber including a water absorbing material and a sucking object substance in a water permeable bag-shaped body.例文帳に追加

水透過性袋状体内に吸水材料と被吸引物質とを含有する吸水体を吸引することを特徴とする吸水体の運搬方法。 - 特許庁

Received money contents including the received money amount of money subjected to money receiving processing with the money receiving machine 12 are associated with the customer information and stored in a received money contents storing means 24.例文帳に追加

この貨幣入金機12で入金処理される貨幣の入金額を含む入金内容を顧客情報に関連付けて入金内容記憶手段24に記憶する。 - 特許庁

The substrate 10 is held in a nearly horizontal state and the liquid drop 15 including the spacers 14 is discharged to the non-pixel region 12 on the substrate 10 by a nozzle 13 installed to be inclined.例文帳に追加

基板１０をほぼ水平状態で保持し、スペーサ１４を含む液滴１５を、傾斜設置されたノズル１３により基板上１０の非画素領域１２に吐出する。 - 特許庁

To obtain the subject inhibitor having an activity of inhibiting the production of IgE and IL-5, showing an effect to acute and chronic allergic diseases and useful for the prevention and treatment of the allergy by including a specific phthalimide derivative as an active ingredient.例文帳に追加

ＩｇＥ及びＩＬ−５の産生を抑制することにより、有効性と安全性を兼ね備えた抗アレルギー剤となる新規化合物を提供する。 - 特許庁

Examples of the composition are cosmetics including quasi-drugs, drugs, or foods.例文帳に追加

さらに、前記抗菌剤又はクロバナエンジュの抽出物を含有した抗菌性組成物であり、該組成物としては、医薬部外品を含む化粧料、医薬品または食品であることができる。 - 特許庁

In order to reduce manufacturing cost by reducing the number of polarizing plates, a light-shuttering portion including a polymer-dispersed liquid crystal which does not need a polarizing plate is used as a parallax barrier.例文帳に追加

偏光板を削減して製造コストの低減を図るために、偏光板が不要な高分子分散型液晶を具備する光シャッター部を、視差バリアとして用いる。 - 特許庁