「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

To narrow the spacing between data tracks by the decreased vibrations of a spindle system including disks to be air excited by high-speed rotation of a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、高速回転により空気励振されるディスクを含むスピンドル系の振動の低減による、データトラック間隔の狭化を実現できるようにする。 - 特許庁

A reflector formed out of metal material is used for the optical system 4, and the reflector is a curved surface reflector 44 including a curved reflection surface.例文帳に追加

光学系４には、金属材料により形成される反射鏡が用いられ、この反射鏡は、曲面状の反射面を有する曲面反射鏡４４である。 - 特許庁

To provide a freshness keeping device and a cooling humidifier capable of storing preserved articles such as plants including fresh flower, fruit and vegetables, and fresh food under low temperature and high humidity.例文帳に追加

生花を含む植物、青果物、生鮮食料品等の保存物を低温及び高湿度の状態で貯蔵する鮮度保持装置及び冷却加湿器を提供する。 - 特許庁

To improve operability of character inputting by an inputting means including a pointing device and also to reduce the waste of work time due to operation mistakes by a user.例文帳に追加

ポインティングデバイスを始めとする入力手段による文字入力の操作性を向上させるとともに、ユーザの誤操作による作業時間の浪費を減少させる。 - 特許庁

An AP (a) and a slave station (b) transmit broadcast signals, including information on a communication channel through channels other than the communication channels via broadcast I/Fs 6, 14 from antennas 7, 15 respectively.例文帳に追加

ＡＰイおよび子局ロは、通信チャンネルの情報を含む同報信号を、通信チャンネルとは別のチャンネルで同報用Ｉ／Ｆ６、14を介しアンテナ７、15から送信する。 - 特許庁

To reduce the preparation man-hours of a geometric model in a method for designing a construct including structure elements for performing mechanism motion based on the analysis result of various geometric models.例文帳に追加

機構運動を行う構造要素を含む構造物を、多数の形状モデルの解析結果に基づき設計する手法において、形状モデルの作成工数を削減する。 - 特許庁

To provide a means easily inserting/ejecting a process unit including a photoreceptor drum from the front side of an apparatus while saving on a space and without damaging the photoreceptor drum etc.例文帳に追加

感光体ドラムを含むプロセスユニットを、感光体ドラム等を傷つけることなく、簡易且つ省スペースに、装置前面側から挿抜可能とする手段を提供する。 - 特許庁

The method and the device for manufacturing a letterpress printing plate out of sensitizing elements including a partially liquefiable photopolymerizable composition layer are dealt.例文帳に追加

本発明は、外側表面を有し、部分的に液化可能な光重合可能な組成物層を含む感光要素から、凸版印刷版を製造する方法および装置に関する。 - 特許庁

FIXING MEMBER WITH RECESS AT THE END OF ITS THREADED SHANK, MALE ELEMENT FITTING INTO THE RECESS, HANDLING TOOL AND GAUGE INCLUDING SUCH MALE ELEMENT例文帳に追加

ネジ部を形成したシャンク部（端部）に凹部を形成した固定部材、この凹部に嵌り込む雄要素およびこの雄要素を含んだハンドリング工具並びに雄要素を含んだゲージ - 特許庁

The raised portions including those portions other than the bearing surfaces 13a and 14a of a bolt 13 and a nut 14 are formed in an annular shape about a pipe axis.例文帳に追加

ボルト座面１３ａ部及びナット座面１４ａ部となるフランジ外表面部１２ａｃ，１２ｂｃを座面部近傍のフランジ外表面１２ａｄ，１２ｂｄ部よりも盛り上げる。 - 特許庁

The filling material 6 is composed of a non-lead-based low melting point alloy material, desirably, a tin-bismuth alloy including tin by 42 to 43 wt.% and bismuth by 57 to 58 wt.%.例文帳に追加

充填材料６は非鉛系低融点合金材料、好ましくは錫４２〜４３重量％、ビスマス５７〜５８重量％を含む錫−ビスマス合金よりなる。 - 特許庁

When wiring structure including the target wiring is used as a pattern, RC parameters in "a plurality of conditions" corresponding to the process variation are stored for each pattern.例文帳に追加

ターゲット配線を含む配線構造をパターンとするとき、各パターンに対して、プロセスばらつきに応じた「複数の条件」におけるＲＣパラメータが格納されている。 - 特許庁

A program state detecting circuit discriminates program-pass/fail by utilizing a data bit transmitted through a column selection circuit conforming to a column address including redundant information.例文帳に追加

プログラム状態検出回路は冗長情報を含む列アドレスに従って列選択回路を通じて伝達されるデータビットを利用してプログラムパス／フェール判別する。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing communication all over a network including a singular addressing mode by forming a unified addressing space within an industrial protocol.例文帳に追加

統一されたアドレス指定空間を工業プロトコル内に提供して、単一アドレス指定モードを持つネットワーク全域での通信を可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the time of for the overall write operation cycle, including reading and erasure, and enhance affinity with a CMOS process for facilitating realization of a low-cost memory hybrid system LSI.例文帳に追加

読み出し，消去を含めた書き込み動作サイクル全体の時間が短く、ＣＭＯＳプロセスとの親和性が高くして、低コストのメモリ混載システムＬＳＩの実現を容易にする。 - 特許庁

The print server composes the created form data and data in units of the object not including the form data to create page data to be used for printing (S110).例文帳に追加

そして、プリントサーバは、作成されたフォームデータと、当該フォームデータに含まれないオブジェクト単位のデータとを合成して印刷に使用されるページデータを作成する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Respective layers of a multi-layer magnetic stack with are etched, using process sequence including plasma-etching steps 108, 112, 116 and plasma-treatment steps 110, 114, 118, followed by those.例文帳に追加

複数層磁性スタックの各層は、プラズマエッチングステップ１０８,１１２,１１６、それに続くプラズマ処置ステップ１１０,１１４,１１８を含むプロセスシーケンスを使用してエッチングされる。 - 特許庁

An antenna block including low-pass side and high-pass side antenna elements is mounted in an antenna mounting region sectioned by the edge of a printed board or a first ground pattern.例文帳に追加

低域側及び高域側アンテナ素子を含むアンテナブロックは、プリント基板のエッジ又は第１のグランドパターンによって区画されたアンテナ実装領域内に実装されている。 - 特許庁

A network system 1 is configured by communicably connecting a multifunction machine 2 including a function as a scanner and a television 3 for displaying an image via a LAN 5.例文帳に追加

ネットワークシステム１は、スキャナとしての機能を有する複合機２と、画像を表示するテレビ３とが、ＬＡＮ５を介してデータ通信可能に接続されて構成される。 - 特許庁

Since the reinforcement of the protective fence prop 10 becomes possible owing to attaching the reinforcing fitting 1, the protective fence props 10 including not only the existing protective fence prop but also new protective fence prop can be easily reinforced.例文帳に追加

また補強金具１を取り付けて補強が可能であることから、新設、既設の別を問わず容易に防護柵支柱１０を補強することができる。 - 特許庁

To solve a fault of affecting cell attachment in the case of lacking homogeneity or uniformity of support pores with respect to an element including a fibrin-based layer.例文帳に追加

フィブリンをベースにした層を備えた要素に関し、支持体細孔の均質性または均一性が欠けているとある場合には、細胞の付着に影響を与える欠点の解決。 - 特許庁

This invention provides in vivo image pickup device and method, such as an in vivo image pickup device including a circuit board having a rigid section and a flexible section.例文帳に追加

この発明は、生体内撮像用装置および方法を、たとえば、リジッド区分とフレキシブル区分とを有する回路基板を含む生体内撮像装置を用いて提供する。 - 特許庁

To provide an electronic file management program and an electronic file management apparatus, which forms a managing image for easily grasping the contents of an electronic file including character information.例文帳に追加

文字情報を含む電子ファイルの内容を把握しやすくする管理用画像を形成できる電子ファイル管理プログラム及び電子ファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

This data storage medium is a memory card 56 where a liquid crystal display element 10 constructing a display screen by using memory liquid crystal is attached onto the surface of a housing 57 including a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリを内蔵した筺体５７の表面に、メモリ性液晶を用いて表示画面を構成した液晶表示素子１０を貼着したメモリカード５６。 - 特許庁

To improve accuracy of route information including a staying time by defining a time staying at a place where a user stays as an appropriate staying time on the basis of a staying history of the user.例文帳に追加

滞在地の滞在時間をユーザの滞在履歴に基づいて適切な滞在時間とすることにより、当該滞在時間を含む経路情報の精度を向上させる。 - 特許庁

A drawer 70 which can be freely taken out from or pushed into an image forming apparatus main body 1 is provided and a belt module 110 including an intermediate transfer belt 15 is housed in the drawer 70.例文帳に追加

画像形成装置の本体１に対して出し入れ自在なドロワ７０を設け、このドロワ７０に中間転写ベルト１５を含むベルトモジュール１１０を収容する。 - 特許庁

A barrier area including a resistor 316 is provided at the intersection of first, second and third optical paths 340, 346, 342, and a drain area is provided in a communicating manner therewith.例文帳に追加

第１、第２、第３の光路３４０、３４６、３４２の交差位置に、抵抗器３１６を含む障壁領域が設けられ、それに連通してドレイン領域 が設けられる。 - 特許庁

To provide a communication control circuit, where an LSI tester can easily conduct the operating test of the communication control circuit, including a PHY(physical layer driver) circuit at a high-speed equal to that in an actual operation.例文帳に追加

ＰＨＹ回路を含む通信制御回路の動作テストをＬＳＩテスタ上で、容易に、実動作と同等の高速動作で行える通信制御回路を提供する。 - 特許庁

A main control unit acquires door operational state information including information on the opened/closed state of a door for opening/closing an entrance of an elevator car from, for example, an operation management system.例文帳に追加

主制御装部は、エレベータかごの出入り口を開閉するドアの開閉状態を含むドア動作状態情報を、例えば運行管理システムから取得する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in mechanical strength including a real use, heat resistance, and moist heat resistance by a cross-linked poly lactic acid resin, and to provide a molding in which a real use is possible.例文帳に追加

架橋ポリ乳酸樹脂によって、実使用を含めた機械的強度、耐熱性、耐湿熱性に優れた樹脂組成物と、実使用可能な成形体を提供する。 - 特許庁

A first part 32 including a transparent part 60 in the wiring board 30 is bent so that the first part 32 is more recessed than a second part 34 at the outside of the first part 32.例文帳に追加

配線基板３０は、透光部６０を含む第１の部分３２が、第１の部分３２の外側の第２の部分３４よりも窪むように屈曲している。 - 特許庁

To provide an information collection system and an information collecting method which acquire behavior information including whether or not a customer picks up an article.例文帳に追加

客が商品を手に取ったか否かを含む行動情報を取得することを可能にする情報収集システム及び情報収集方法を提供すること。 - 特許庁

Image data including the specified keyword or image data retrieved by the image recognition section 13 are respectively stored in corresponding files of an image memory 6 (b).例文帳に追加

（ｂ）画像認識部１３で検索された特定のキ−ワ−ドやイメ−ジデ−タが含まれている画像デ−タは、画像メモリ６のそれぞれ該当するファイルに格納される。 - 特許庁

To provide a personnel labor information processing system including a user interface by which a general employee and a manager easily and rapidly perform various kinds of procedure jobs.例文帳に追加

一般従業員および管理職が各種の手続き業務を容易、迅速に遂行できるユーザインタフェースを備えた人事勤労情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In a receiver 10p, a reception conversion unit 11 receives a frame including timewise-spread transmission data, two-dimensionally spread control data and a pilot signal.例文帳に追加

受信機１０ｐにおいて、受信変換部１１は、時間方向拡散された送信データと、２次元拡散された制御データと、パイロット信号とを含むフレームを受信する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pattern formed body which can be used for various purposes including a color filter and which has patterns of different characteristics on its surface.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルタをはじめとして各種の用途に使用可能な、表面に特性の異なるパターンを有するパターン形成体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To clearly observe the figure of a user including the eyes (or photograph it as an image) without making the user feel dazzled while maintaining the high contrast of a displayed picture.例文帳に追加

表示画像のコントラストの高さを維持しつつ、利用者に眩しさを感じさせることなく、利用者の目を含む姿を明瞭に観察（あるいは画像として撮影）する。 - 特許庁

To provide a display device including a thin film transistor with high electric characteristics and high reliability, and to provide a method of manufacturing the display device with high mass-productivity.例文帳に追加

電気特性及び信頼性の高い薄膜トランジスタを有する表示装置、及び該表示装置を量産高く作製する方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To perform highly accurate conveyance control and printing control, for a sheet to be printed having a low whiteness degree and a sheet to be printed including a positioning mark, which is lowered in a blackness degree.例文帳に追加

白色度が低い被印刷用紙、黒色度が低下した位置決め用マークを備えた被印刷用紙に対し、高精度の搬送制御や印刷制御を行う。 - 特許庁

Radio waves including identification information for two transmitters respectively are automatically transmitted at the same time from the two transmitters attached to a head set 20 mounted on a blind person 10.例文帳に追加

盲人１０が装着するヘッドセット２０に取り付けられた２つの送信機から、それぞれ２つの送信機の識別情報などを含む電波が同時に自動送信される。 - 特許庁

To provide a device for monitoring an unauthorized vehicle entering the crossing which specifies the vehicle illegally entering a crossing and immediately transmits information on the vehicle including related images to a management department.例文帳に追加

踏切内に不正に侵入した車両を特定して、直ちに関連画像を含めて管理部門へ送信する踏切内不正車両監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a thin film forming method capable of shortening the lead time of a process relating to the deposition of a substrate including preliminary deposition and improving the efficiency of production.例文帳に追加

予備成膜を含む基板の成膜に関する工程のリードタイムを短縮化して、生産効率を向上させることを可能とする薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To uniformize cooling performance by respective inter-bore coolant passages formed between respective cylinder bores, in an internal combustion engine including banks wherein three or more cylinders are arranged in series.例文帳に追加

３以上の気筒を直列に配列したバンクを有する内燃機関において各シリンダボア間に形成したボア間冷却液通路による冷却性能を均一化する。 - 特許庁

To provide a device for reducing a noise, performing a noise reducing control according to a state change of a structure without including sensors such as a seating sensor and a temperature sensor.例文帳に追加

着座センサや温度センサ等のセンサ類を備えることなく、構造物の状態変化に応じた騒音低減制御を行う騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

A center core 18 including the projection part of an extremely small truncated core magnetic substance is installed coaxially with a magnetic disk 14 at the center part of the magnetic disk 14.例文帳に追加

磁気ディスク１４の中央部には、磁気ディスク１４と同軸に、極めて小さい円錐台形の磁性体の突起部を含むセンタコア１８が取りつけられている。 - 特許庁