「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recording apparatus including a waste ink tank wherein a waste ink absorber is stored, and capable of accurately detecting the remaining capacity of the waste ink tank.例文帳に追加

廃インク吸収体が収納された廃インクタンクを有するインクジェット記録装置において、廃インクタンクの空き容量を精度良く検出することを可能にする。 - 特許庁

A data accumulation part of a vehicle dispatch decision part of a vehicle dispatch management server apparatus 2 accumulates vehicle dispatch criteria including a distance, a strong area and sales, and weight setting.例文帳に追加

配車管理サーバ装置２の配車判断部のデータ蓄積部には距離、得意地域、売上を含む配車判断項目と重み付けの設定が行われて蓄積されている。 - 特許庁

To obtain a video signal with a signal level that is hardly affected by fluctuation in a synchronizing signal as to the input video signal and to reduce a scale of a circuit including ICs.例文帳に追加

入力映像信号の同期信号の変動に影響を受け難い信号レベルの映像信号を得ることができ、かつ、ＩＣ等の回路規模を縮小する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of correctly (highly precisely and unfailingly) forming a conductor pattern including a very fine wiring pattern etc.; and to provide a method for manufacturing the printed wiring board.例文帳に追加

極めて微細な配線パターン等を含む導体パターンを精確に（高精度かつ確実に）形成することができるプリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amino resin composition having high contamination resistance without impairing the characteristics inherent therein including heat resistance, high hardness and excellent gloss, and to provide decorative boards using the composition.例文帳に追加

耐熱性、高い硬度、優れた光沢などの特性を損なうことなく、耐汚染性の良好なアミノ樹脂組成物及びこれを用いた化粧板を提供する。 - 特許庁

A printed or patterned structure (e.g. circuit) including a diode and a TFT, method of fabricating the same, and applications of the same for identification tags and sensors are disclosed.例文帳に追加

ダイオード又はＴＦＴを含む印刷又はパターニング構造（例えば、回路）、これらを製造する方法、並びに、これらの識別タグ及びセンサへの応用を開示する。 - 特許庁

A circuit board 40 including a rectification circuit 42, which converts a three phase alternating current output of the stator unit 20 into a direct current output, is disposed in the dynamo case 12.例文帳に追加

ステータユニット２０の三相交流出力を直流出力に変換する整流回路４２を備えた回路基板４０がダイナモケース１２内に配置される。 - 特許庁

To properly perform noise elimination by combining a signal obtained by extracting only pulsing noise from an output signal of an AM detector with a sound signal including pulsing noise components.例文帳に追加

ＡＭ検波器の出力信号からパルス性雑音のみを取り出した信号と、パルス性雑音成分を含む音声信号を合成して適切な雑音除去を行う。 - 特許庁

To improve accuracy of engine rotation stop control executed when an idle stop request is generated, in a system including a constant engagement type starter with an inverse rotation prevention function.例文帳に追加

逆回転防止機能付きの常時噛み合い式スタータを備えたシステムにおいて、アイドルストップ要求発生時に実行するエンジン回転停止制御の精度を向上させる。 - 特許庁

A control panel 20 controls the operations of the elevator including the lifting of the car 7 and the opening/closing of a landing door 2 and a car door 10 by a plurality of operation modes.例文帳に追加

制御盤２０は、かご７の昇降と、乗場ドア２及びかごドア１０の開閉とを含めたエレベータの運行を、複数の運行モードによって制御する。 - 特許庁

With such an arrangement, the antenna becomes a traveling wave type circularly-polarized wave antenna and a frequency band of low axial ratio spreads to the low frequency side including the vicinity of a specific frequency.例文帳に追加

このような構成により、アンテナは進行波型円偏波アンテナとなり、軸比の低い周波数帯域が特定周波数近傍を含み低周波数側に広がる。 - 特許庁

If song data including parts of a musical instrument kind which can not be selected are read in the kid's mode, the icon of the musical instrument kind is exceptionally displayed and musical sound generation is enabled.例文帳に追加

キッズモードでは選択できない楽器種類のパートを含むソングデータを読み込んだ場合は、例外的にその楽器種類のアイコンを表示し、楽音生成できるようにする。 - 特許庁

LED BULB CHARACTERIZED BY STRUCTURE FOR IRRADIATING SINGLE REFLECTING MIRROR (INCLUDING CONVEX MIRROR, SPHERICAL MIRROR, PARABOLIC MIRROR AND ELLIPSOIDAL MIRROR) WITH THE LIGHT OF SEVERAL LED例文帳に追加

単体の反射鏡（凹面鏡・球面鏡・放物面鏡及び楕円面鏡等を含む）に複数のＬＥＤを照射させる構造を特徴とするＬＥＤ電球。 - 特許庁

Information of an optimum parameter (including information of a reference value of the parameter and a division method of the image) by each division image or the variable length table is described in a code sequence.例文帳に追加

符号列中には、分割画面毎の最適なパラメータ（パラメータの基準値、画面の分割方法を示す情報を含む）または可変長テーブルの情報を記述する。 - 特許庁

Then a probe 3 is fitted to a flat face including one long side of the waveguide 2 and this probe 3 is installed in parallel with a polarized wave face of an incident radio wave.例文帳に追加

そして、導波管２の１つの長辺を含む平坦面にプローブ３を取り付け、このプローブ３を入射電波の偏波面と平行になるように設置する。 - 特許庁

The device receives an operation message including the structured language, and varies a form of a part of an operation message corresponding to a prescribed identifier included in the received operation message.例文帳に追加

また、構造化言語を含む操作メッセージを受信し、受信した操作メッセージに含まれる所定の識別子に対応する操作メッセージの一部の形式を変更する。 - 特許庁

When abnormality is caused in one rolling element as an initial failure in a rolling bearing having m pieces of rolling elements, vibration data including a large signal for every m pieces are obtained.例文帳に追加

ｍ個の転動体を有する転がり軸受けにて初期故障として一の転動体に異常が発生したときには、ｍ個毎に大信号を含む振動データが得られる。 - 特許庁

A motor control system is applicable to provision of uniform high efficiency by vehicle operating conditions including start-up, acceleration, rotation, braking, and traveling at high speed.例文帳に追加

モータ制御システムは、始動、加速、回転、制動、高速での走行を含むような、車両の動作条件、それによる一貫した高効率の提供に適用可能である。 - 特許庁

A log file (data including sending time and the material code of a sent material) for sending data is generated by extracting the material code from the reproduced video signal.例文帳に追加

再生された映像信号より素材コードを抽出することによって送出データのログファイル（送出時刻と送出した素材の素材コードを含むデータ）が生成される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus including backup recording means for a power supply for chargeable operation and being capable of easily grasping backup recording time by a user.例文帳に追加

充電可能な動作用電源にバックアップ記録手段を備えた撮像装置であり、使用者がバックアップ記録時間を容易に把握することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting device 10 comprises a base material 15 including a concave portion 15a on the side of an upper surface, and a semiconductor light-emitting element 11 mounted on a bottom surface of the concave portion 15a.例文帳に追加

半導体発光装置１０は、上面側に凹部１５ａを有する基材１５と、凹部１５ａの底面に搭載された半導体発光素子１１とを備える。 - 特許庁

The microprocessor 1 is provided with an instruction execution pipe line having several execution stages including extracting/decode units 10a-10c and function executing units 12, 14, 16, and 18.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１は、取出し／デコードユニット１０ａ〜１０ｃ及び機能実行ユニット１２、１４、１６、１８を含む幾つかの実行段階を有する命令実行パイプラインを有する。 - 特許庁

To provide a road-side information processing apparatus capable of extracting events suited to improvement in estimation accuracy of a travel time and a travel route and including them into probe information.例文帳に追加

旅行時間や走行経路の推定精度の向上に適したイベントを抽出してプローブ情報に含ませることができる、路側の情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heating sheet capable of evenly including conductive powder over an extensive sheet surface of a fiber product without leaving surplus conductive powder on the sheet surface.例文帳に追加

広範囲のシート面にわたって導電性粉末を均一に繊維製品に含有させることができ、シート面上に余剰の導電性粉末を残存させない。 - 特許庁

At least a part of the inner peripheral face of a passage 3 where a mixture gas including liquid droplets is pressure-fed upward is made of materials 50, 51 having superior wettability with the liquid droplets.例文帳に追加

液滴を含む混合気体が上方に向けて圧送される通路３の内周面の少なくとも一部を、液滴との濡れ性に優れた材料５０，５１で形成する。 - 特許庁

A predetermined flow passage is formed which has no vertical flow within the stacked body by changing the orientation and stacking the disks 30 including this asymmetric slot array.例文帳に追加

この非対称スロット配列を有するディスク３０を、向きを変えて積層することにより、積層体内で上下方向流れのない所定の流路が形成される。 - 特許庁

The cover sheet is registered in the RAM 3 by receiving an e-mail including an instruction for registering the cover sheet at the e-mail receiving sections 1 and 9.例文帳に追加

また、電子メール受信部１，９により、カバーシートを登録する命令を含んだ電子メールを受信することにより、ＲＡＭ３にカバーシートの登録を行うこととした。 - 特許庁

Retrieval is performed to determine whether there is a captured image 82 including a face that is similar to an index face image 83 and turns in the same direction as the index face image (S34).例文帳に追加

インデックス顔画像８３と類似する顔で、かつ同じ方向を向いている顔が写っている撮影画像８２が有るか否かを検索し判定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

This human body protective tool has Hook-and-Loop fasteners 6, 7a, 7b and 7c attached at least to the rims opposite to each other of a trapezoid plastic sheet 2 including many bubble cells 4 along the surface.例文帳に追加

多数の気泡セル４を面に沿って内包する台形プラスチックシート２の少なくとも互いに反対側の縁辺に平面ファスナ６、７ａ、７ｂ、７ｃが取り付けられる。 - 特許庁

When the editor specifies the object to be an object for editing, a retrieval part 218 retrieves the video image, including the specified object from the data accumulating part and edit them.例文帳に追加

編集者が編集対象となる被写体を指定すると、検索部２１８は指定された被写体を含む映像をデータ蓄積部から検索して編集する。 - 特許庁

To provide a composition and a method affecting mammalian physiological functions (including immune system functions) and a method for regulating generation and/or the immune system.例文帳に追加

哺乳動物の生理機能（免疫系の機能を含む）に影響を与える、組成物および方法、発生および／または免疫系を調節する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor substrate for preventing light leakage current, a liquid crystal display including this thin film transistor substrate, and a method for manufacturing this thin film transistor substrate.例文帳に追加

光漏れ電流を防止することができる薄膜トランジスタ基板、これを含む液晶表示装置及びこのような薄膜トランジスタ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A management server issues a password including key data based on an issue request, and can accumulate the game history by inputting the password into the game machine.例文帳に追加

管理サーバは、発行要求に基づいて鍵データを含むパスワードを発行し、当該パスワードを遊技機に入力することで遊技履歴を蓄積することが可能となる。 - 特許庁

To provide a composition including a polishing agent having the action of the removal of both dental plaque and precipitation on the surface of a tooth, sparingly abrading the surface of a tooth and excellent in polishing effect.例文帳に追加

歯垢の除去、歯の表面の沈着物の除去作用を有し、かつ歯表面を摩滅させることが少ない研磨効果の優れた研磨剤を配合した組成物。 - 特許庁

In the place irradiated with the converged laser beam 37, a modified part 38 is formed, and a crack part 39 including fine cracks is formed in the center of the reformed part 38.例文帳に追加

レーザ光３７が集光される場所には、改質部３８が形成され、改質部３８の中央には微小なクラックを含むクラック部３９が形成される。 - 特許庁

To easily and properly protect the content of a document in a device, program, system and method of editing a document including confidential information.例文帳に追加

機密情報を含む文書の文書編集装置、プログラム、システム、および、方法に関し、文書の内容に対する保護を、容易かつ適切に実現することが可能になる。 - 特許庁

A management system 2 judges whether or not the initial start flag is on (S210) and creates (S13) and transmits (S15) restoration instruction including backup setting information only when it is on.例文帳に追加

管理システム２は、初期起動フラグがオンか否かを判定し（Ｓ２１０）、オンの場合に限り、バックアップ設定情報を含む復元命令を作成し（Ｓ１３）、送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a proof output of the quality approximate to a print material including the texture of a printed paper although the cost is low, by using a silver salt photosensitive material.例文帳に追加

銀塩感光材料を利用することで低コストでありながら、印刷本紙の質感を含む、限りなく印刷物に近似した品質のプルーフ出力を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for printing a Web page in a state that a still image desired by a user is included concerning the Web page including a Flash image.例文帳に追加

Ｆｌａｓｈ画像を含むＷｅｂページにおいて、ユーザが所望する静止画を含む状態のＷｅｂページを印刷することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When language setting is made in a DVD player 200, language-setting information including a content of the language setting is transmitted to other devices, such as a navigation system 100.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ２００において言語設定が行われると、この言語設定の内容を含む言語設定情報がナビゲーション装置１００等の他の装置に送信される。 - 特許庁

The automatic frequency control device (control device 2) is used in a reception system including a plurality of receivers (1-1 to 1-n) for receiving a multi-carrier signal.例文帳に追加

自動周波数制御装置（制御装置２）は、マルチキャリア信号を受信するための複数の受信器（１−１〜１−ｎ）を備えた受信システムにおいて用いられる。 - 特許庁

In transmission between an image supplying apparatus and image printer including a photo direct print function, for example, a procedure is present which confirms presence/absence of support for a standardized function.例文帳に追加

例えばフォトダイレクトプリントの機能を有する画像供給装置と画像印刷装置に送信において、規格化された機能のサポート有無を確認する手順が存在する。 - 特許庁

Introduces iron based powder including a lubricating agent to the mold having the lubricating agent adhered by the electro static discharge and then pressure forms at normal temperature or heats to the predetermined temperature.例文帳に追加

このような潤滑剤が帯電付着した金型に、潤滑剤を含む鉄基粉末混合粉を、常温のままあるいは所定の温度に加熱し成形する。 - 特許庁

Especially, the outside annular part 55 can be reliably brought into contact with the magnetic disk 14 within an outside virtual cylindrical plane 53 including an outer peripheral plane of the annular spacer 38 in the outside annular part 55.例文帳に追加

特に、外側環状部５５は、環状スペーサ３８の外周面を含む外側仮想円筒面５３内で必ず磁気ディスク１４に接触することができる。 - 特許庁

When an internal equipment detecting part 111 detects the addition of new equipment to the network, the virtual equipment defining part 107 prepares new virtual equipment information including the equipment.例文帳に追加

仮想機器定義部１０７は、内部機器検出部１１１がネットワークへの新たな機器の追加を検出すると、機器を含む新たな仮想機器情報を作成する。 - 特許庁