「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for highly efficiently manufacturing a conductive material having a minute electroconductive metal layer patterned to any form including a discontinuous pattern.例文帳に追加

不連続パターンを含め、任意の形状にパターニングされた微細な導電性金属層を有する導電性材料を高効率で生産可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

A silencing system including a plurality of resonance type noise silencers for silencing noise respectively having mutually different set frequency ranges is mounted at some midpoint in piping of an air-conditioner duct.例文帳に追加

空調ダクトの配管途中に互いに異なる設定周波数領域の騒音を消音する複数の共鳴型消音器を含む消音装置を取り付ける。 - 特許庁

In the driving system, set-point data including a set-point coordinate are generated to move the substrate-holding member in the first and second directions with respect to the projecting system.例文帳に追加

駆動システムでは、基板支持体を投影システムに対して第１および第２の方向に移動させるために、設定点座標を含む設定点データが生成される。 - 特許庁

In this centering bush 18 including a bush head part 20 and used for connecting components, the bush head part 20 is formed into a shape like a substantially sword-like pin.例文帳に追加

ブッシュ頭部２０を含む、構成部品を接続するためのセンタリングブッシュ１８において、ブッシュ頭部２０は実質的に剣状のピンのような形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a fastener capable of improving ability in making bags and preventing expansion and contraction of a belt-like base of the fastener, and a packaging bag including the same.例文帳に追加

製袋性を向上させることができ、また、咬合具の帯状基部の伸び縮みを防止することができる咬合具及びこれを備えた包装袋を提供すること。 - 特許庁

GAME SYSTEM INCLUDING GAME DEVICE SUCH AS HOME-USE GAME DEVICE AND TRAINING MANAGEMENT DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THE GAME SYSTEM, GAME DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THE GAME DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

家庭用ゲーム装置等のゲーム装置とトレーニング管理装置とを備えるゲームシステム並びにその制御方法、ゲーム装置並びにその制御方法及びプログラム - 特許庁

A signal U_P including the information of the displacement quantity from the reference position of the operation rod is transmitted from the CPU of a microcomputer to the CPU of a control part according to the value R_V.例文帳に追加

この値Ｒ_Vに応じて、操作ロッドの基準位置からの変位量の情報を含む信号Ｕ_PがマイコンのＣＰＵから制御部のＣＰＵへ伝送される。 - 特許庁

A selection section 74 selects the candidate point BC corresponding to n2 pieces of window sequences GA in which the number of search windows WA including peak PB in the plurality of window sequences GA are large.例文帳に追加

選択部７４は、複数の窓列ＧAのうちピークＰBを包含する検索窓ＷAの個数が多いｎ2個の窓列ＧAに対応した候補点ＢCを選択する。 - 特許庁

To provide a regeneration heat exchanger maintaining reliability including heat resistance and corrosion resistance and the like, having a high heat transfer promoting function and capable of being made sufficiently compact.例文帳に追加

耐熱性及び耐食性などの信頼性を維持するとともに高い伝熱促進機能を有し、十分にコンパクト化することが可能な再生熱交換器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the light for end- face inspection from the light source is totally reflected by the end face of the optical fiber including a core and a clad, and a part of the light comes into the microscope.例文帳に追加

したがって、光源からの端面検査光は光ファイバのコア及びクラッドを含む上記端面にて全反射してその一部が光学顕微鏡に入射する。 - 特許庁

A screen 18a of a display device 18 is divided into two areas A1 and A2, and an icon switch displayed in a region including the position of a virtual pointer P' is selected.例文帳に追加

表示装置１８の画面１８ａを２つの領域Ａ１及び領域Ａ２に区分し、仮想ポインタＰ’の位置を含む領域に表示されたアイコンスイッチを選択する。 - 特許庁

The chip support region (9) has a chip support surface at a position having a first height (h1) from a reference surface when a surface including the first substrate surface (12) is set as the reference substrate.例文帳に追加

チップ支持領域（９）は、第１基板面（１２）を含む面を基準面としたとき、基準面からの高さが第１高さ（ｈ１）となる位置にチップ支持面を有する。 - 特許庁

To provide an organic thin film transistor having higher carrier mobility, a method of manufacturing the organic thin film transistor, and an organic thin film device including the organic thin film transistor.例文帳に追加

より高いキャリア移動度を有する有機薄膜トランジスタ、及び有機薄膜トランジスタの製造方法、並びに有機薄膜トランジスタを含む有機薄膜デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a voice recognition device capable of detecting at least either movement or state of an apparatus body including the device itself and easily and securely switching operation modes.例文帳に追加

本装置を含む機器本体の動き又は状態の少なくとも一方を検出して、容易にかつ確実に動作モード切替えを行える音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a aqueous composition for removing residues including, but are not limited thereto, post ash and/or post-etch photoresist, for example, from a substrate and a method comprising such composition.例文帳に追加

ポストアッシュ及び／又はポストエッチフォトレジストに限定されないが、これらのような残渣を基材から除去するための水系組成物、及びそれを含む方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate luminance unevenness and color unevenness in a liquid crystal display wherein a liquid crystal panel is irradiated with light of a light source including a high luminance LED and a high color rendition LED.例文帳に追加

高輝度ＬＥＤおよび高演色ＬＥＤを含む光源で液晶パネルを照射する液晶表示装置において、輝度ムラと色ムラの解消を図る。 - 特許庁

To improve variable density differences between English characters and KANJI (Chinese character) due to a decrease in contrast of KANJI resulting from antialiasing processing of a sentence including the English characters and KANJI.例文帳に追加

アルファベットと漢字が混在する文において、アンチエイリアス処理を施すことで生じる漢字のコントラストの低下により、両文字の間での生じる濃淡差を改善する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of further properly controlling fuel injection in response to an occasional injection characteristic including also a characteristic change with the lapse of time.例文帳に追加

経時的な特性変化も含めた時々の噴射特性に応じて、より適切な燃料噴射制御を行うことのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A gardening block is manufactured by throwing a concrete including: a binder (B); a fine aggregate (S); a coarse aggregate (WC); water (W); and a pigment (G) in a form.例文帳に追加

ガーデニングブロックは、結合材（Ｂ）と、細骨材（Ｓ）と、粗骨材（ＷＣ）と、水（Ｗ）と、顔料（Ｇ）とを含むコンクリートを型枠内に投入することにより製作される。 - 特許庁

To easily restore and reissue a card and to realize the use of the card in common by many stores by providing a means storing user information including a cumulative value of the points.例文帳に追加

ポイントの累積値を含む利用者情報を格納する手段を設け、カードの修復や再発行を容易にし、さらに多店舗によるカードの共通利用を実現する。 - 特許庁

Then, it is judged whether or not a recessed step with respect to a reference plane including the central portion of the floor surface exists within the region on the floor surface corresponding to the grounding region.例文帳に追加

続いて、接地領域に対応する床面上の対応領域中に、対応中心部を含む基準平面に対して凹段差が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

For an oxide film 21c as an upper part insulating layer, when forming an opening part for a contact wiring 22c, the oxide film 21c including a fuse region 26 is removed.例文帳に追加

上部絶縁層である酸化膜２１ｃに対して、引上配線２２ｃのための開口部を形成する際に、ヒューズ領域２６も含めて酸化膜２１ｃを除去する。 - 特許庁

Then, the character string of a "sub-total" and the character string of a date are selected from the text data (S310, S330), and the positions of lines including the respective character strings are stored (S320, S340).例文帳に追加

次いで、そのテキストデータから、「小計」の文字列と日付の文字列を選択して（Ｓ３１０，Ｓ３３０）、各文字列が含まれる行の位置を保存する（Ｓ３２０，Ｓ３４０）。 - 特許庁

The console box 1 includes: a box body 2 including an opening 22 and a storage part 21; and a lid body 3 movably disposed between the closed state and the open state.例文帳に追加

コンソールボックス１は、開口部２２と収納部２１を備えたボックス本体２と、閉状態と開状態との間で移動可能に設けられた蓋体３からなる。 - 特許庁

The data file generating means generates the data file for outputting an image where the plurality of kinds of scan data including the scan data, whose size is changed by the size changing means, are arranged.例文帳に追加

データファイル作成手段は、サイズ変更手段でサイズが変更されたスキャンデータを含む複数のスキャンデータを配置した画像を出力するためのデータファイルを作成する。 - 特許庁

This composition contains the Gymnema sylvestre extract which is obtained by acid deposition treatment and, optionally purification treatment of the solid Gymnema sylvestre extract in water and then including the thus treated solid extract with a cyclodextrin.例文帳に追加

ギムネバ・シルベスタ抽出物固体をさらに水中で酸析処理またはさらに精製処理したものを水溶液とし、これをシクロデキストリンで包接してなる組成物とする。 - 特許庁

The housing part 20 of the body device 10 is provided with the transmission part 17 for transmitting signals including a measurement result of the foot measuring part to the gripping device 30 by infrared light.例文帳に追加

本体装置１０の収容部２０には、足測定部の測定結果を含む信号を赤外線により把持装置３０に送信するための送信部１７が設けられる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPLEMENTING BASE STATION AND BASE STATION USED IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND PRODUCT INCLUDING MACHINE-READABLE STORAGE MEDIUM USED BY BASE STATION例文帳に追加

基地局およびワイヤレス通信システム中で使用するための基地局を具現化する方法及び基地局で使用するための機械で読み出し可能な記憶媒体を含む製品 - 特許庁

The GaN-based semiconductor layer L has a multilayer structure including an n-type layer 12, a light emitting layer 13, and a p-type layer 14 in this order from the translucent substrate 11 side.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体層Ｌは、透光性基板１１側から、ｎ型層１２と、発光層１３と、ｐ型層１４とをこの順に含む積層構造を有している。 - 特許庁

To provide a data write-in device and a data write-in control method for efficiently storing the same data in a plurality of storage devices including defective memory blocks.例文帳に追加

不良メモリブロックを含み得る複数の記憶装置に効率的に同一のデータを記憶させるためのデータ書込装置及びデータ書込制御方法を提供することである。 - 特許庁

An electronic mail terminal 10 generates an encrypted character string 205 encrypting a composite character string 204 including an Mr.B address 202 of the other side Mr.B as designation information.例文帳に追加

電子メール端末１０は、指定情報として相手Ｂ氏のＢ氏アドレス２０２を含む合成文字列２０４を暗号化した暗号化文字列２０５を生成する。 - 特許庁

To detect an input instruction including information on a direction reflecting correctly the intention of an operator who operates a touch pad without deteriorating the responsiveness of operation.例文帳に追加

動作の応答性を低下させることなく、タッチパッドを操作する操作者の意図を正しく反映した方向の情報を含む入力指示を検出可能にする。 - 特許庁

To prepare the vessel allocation plan capable of minimizing the transport cost including the determination that the navigation with consecutive service vessels and trampers becomes surplus.例文帳に追加

連続航海船及び不定期船での航海が余剰となるといった判断までも含めて輸送費用のミニマム化を可能にする配船計画を作成できるようにする。 - 特許庁

The terminal requires a user to designate colors by a user operation on a touch panel display, and generates a color password including the random character strings of all designated colors by using the authentication table.例文帳に追加

端末が、タッチパネルディスプレイによってユーザ操作に色を指定させ、認証テーブルを用いて、指定された全ての色のランダム文字列を含む色パスワードを生成する。 - 特許庁

The first substrate is provided with a plurality of pixel parts, a scanning line driving circuit, a data line driving circuit, a plurality of external circuit connection terminals, and a plurality of pulled wires including image signal lines.例文帳に追加

第１基板に、複数の画素部、走査線駆動回路、データ線駆動回路、複数の外部回路接続端子及び画像信号線を含む複数の引回配線を備える。 - 特許庁

To provide a device and a method of inspecting a vehicle for precisely performing the inspection of clutch disengagement for a vehicle including an automatic clutch disengagement function.例文帳に追加

クラッチの自動切断機能を備える車両について、このクラッチの切断を精度の良く検査できる車両の検査装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁

A self-assembled film 5 including an atomic group common to the molecule constituting the thin film forming material is formed on the area for forming the thin film so as to convert the area for forming the thin film into such a surface state.例文帳に追加

そのために、前記薄膜形成領域に、薄膜形成材料を構成する分子と共通の原子団を有する自己組織化膜５を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic disk device including a process for detecting and processing a defective sector, in which reproduction failure occurs at low operational temperature, by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で、低い動作環境温度で再生エラーが発生する欠陥セクタを検出して処理する工程を含む磁気ディスク装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The purpose is attained by a method including a process for forming a suspension of hematite nucleus by a reaction between diluted nitric acid and iron element at ≥90°C.例文帳に追加

９０℃以上での希硝酸と鉄元素の間の反応によってヘマタイト核の懸濁液を生成させる工程を含んでなる方法により上記課題が解決される。 - 特許庁

To reduce the frequency of image carrier replacement in repetitive image formation and to make image formation including transfer fixation free of defective fixation and offset.例文帳に追加

繰返しの画像形成に対して像搬送体の交換頻度を低下させて、定着不良やオフセット等が発生しない転写定着を有する画像形成を可能にする。 - 特許庁

To maintain a quality of some degree without the need for decoding packets including good many lower-order bits and to attain a scalable encoding and decoding from high quality to low quality.例文帳に追加

可成り多くの下位ビットのパケットを復号しなくても、ある程度の品質を保持でき、高品質から低品質までのスケーラブルの符号化復号化を可能とする。 - 特許庁

To provide an amusement facility in a skiing ground capable of sliding while anybody including a beginner to a higher level player is enjoying visual or acoustic amusements.例文帳に追加

初心者から上級者まで誰もが視覚的又は聴覚的な楽しみを享受しながら滑走することができるスキー場におけるアミューズメント施設を提供する。 - 特許庁

The video management server 2 stores on a video DB correspondingly a video file and key information including the information on the timing of the trigger event generation relating to the video images.例文帳に追加

映像管理サーバ２は、映像ファイルと、映像に関連したトリガイベントの発生のタイミングに関する情報を含むキー情報とを関連付けて映像ＤＢに記憶する。 - 特許庁

By using the microorganism, the enzyme and the gene encoding the same, a wide range of aromatic hydroxycarboxylic acids including salicylic acid can be produced by an environmentally compatible process at room temperature and ordinary pressure.例文帳に追加

これらを用いることにより、常温、常圧の環境調和型プロセスによってサリチル酸を初めとする、広範な芳香族ヒドロキシカルボン酸を製造することができる。 - 特許庁

The portable telephone 2 outputs a response signal including the ID code recorded in the memory 21 of the ID adapter 3 to the vehicle 4 in intercommunication with the vehicle 4.例文帳に追加

携帯電話２は車両４との相互通信時に、ＩＤアダプタ３のメモリ２１に記録されたＩＤコードを含む応答信号を車両４に対して出力する。 - 特許庁