「Inner Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Taken on this inner organic life of its own.例文帳に追加

内に秘めた有機的な命をもつようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of life on earth is in that inner atmosphere.例文帳に追加

地球上の生命のほとんどは水圏に暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, she had quite the secret inner life.例文帳に追加

どうやら彼女の内部には 秘密の生活が有った様ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suppress the rise of temperature of an inner conductor of a hot cathode having a coaxial structure to thereby extend the life time of the inner conductor and thus to extend the life time of the hot cathode.例文帳に追加

同軸構造の熱陰極の内部導体の温度上昇を抑制して、内部導体の寿命ひいては熱陰極の寿命を長くする。 - 特許庁

His encounter with her is enriching his inner life.例文帳に追加

彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。 - Tatoeba例文

His encounter with her is enriching his inner life. 例文帳に追加

彼女との出会いが彼の精神生活に潤いを齎らしている。 - Tanaka Corpus

To provide a structure for lengthening the service life as a whole while keeping a balance of the service life between an inner side ball row and an outer side ball row.例文帳に追加

インナー側の玉列とアウター側の玉列との寿命のバランスを取りつつ、全体としての寿命を延長できる構造を実現する。 - 特許庁

From a reference coefficient of extension at the end of its life and an equivalent load estimated temperature of the inner rubber layer 2 at this time, the life of the rubber hose 1 is obtained.例文帳に追加

寿命時の基準伸び率と、その時点の内ゴム層２の等価負荷推定温度からこのゴムホース１の寿命を求める。 - 特許庁

To obtain a metal V belt with a longer life, as the life of the most inner peripheral metal ring sheet in which a tensile stress condition is severe is apt to be shortened.例文帳に追加

引っ張り応力条件が厳しい最内周金属リングシートの寿命が低くなりやすいのでこれの高い金属Ｖベルトを得る。 - 特許庁

Also, wear of the outer groove and the inner groove is prevented and the life of the outer ring is extended.例文帳に追加

また、外溝および内溝の磨耗を抑制することができ、外輪の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To secure the rolling fatigue life of a first inner ring raceway 7 and besides to realize a low cost structure.例文帳に追加

第一の内輪軌道７の転がり疲れ寿命を確保し、しかも低コストの構造を実現する。 - 特許庁

Embracing our inner wiring leads to a happier, more authentic life.例文帳に追加

内に秘める情熱を大切にすることが 幸せな本物の人生につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being. 例文帳に追加

そしてついには、信条は人間の内面的生活との関連を絶つにいたるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Direction of a metal flow in the inner ring raceway part 8a is accurately arranged to easily secure the rolling contact fatigue life of the inner ring raceway 8a.例文帳に追加

又、上記内輪軌道８ａ部分のメタルフローの方向を適正にして、この内輪軌道８ａの転がり疲れ寿命の確保を図り易くする。 - 特許庁

To provide an inner peripheral blade dressing method capable of effectively correcting displacement of the inner peripheral blade and improving the life of the inner peripheral blade by locally and effectively dressing a blade tip of an inner peripheral blade in a short time.例文帳に追加

短時間で効果的に内周刃ブレードの刃先を局所的にドレッシングして内周刃ブレードの変位を効果的に修正でき、内周刃ブレードのライフを向上できる内周刃ブレードのドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

In the method for predicting the life of the rubber hose 1, the life of the rubber hose 1 provided with an inner rubber layer 2, an outer rubber layer 3, and a reinforcing layer 4 interposed between the inner and outer rubber layers 2 and 3 is predicted.例文帳に追加

内ゴム層２と、外ゴム層３と、この内外ゴム層２、３間に介在される補強層４とを備えたゴムホース１の寿命を予測するゴムホース寿命予測方法である。 - 特許庁

We have an entire inner life, a vibrant and lively inner life, that is truely the navigator of the path, that we take on the outside.例文帳に追加

人間の内面には、 生き生きとした完全な精神生活があって、 それが、外側で選ぶ道を示してくれます。 精神生活が、世界での人間のあり方を支える原動力だとすれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your inner life is the driver of how you show up in the world, it makes sense, that if you want to have anything to do with where you're going, that you have to be in relationship with that inner life, with that driver.例文帳に追加

それが、外側で選ぶ道を示してくれます。 精神生活が、世界での人間のあり方を 支える原動力だとすれば 進む道に関わりを持つのは、原動力である精神生活と、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Tadateru was appointed as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Sakonoe gon shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), he went by the alias of Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) for his whole life. 例文帳に追加

忠輝は従四位下、左近衛権少将に叙任されたが、生涯を上総介で通したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbine nozzle in which cooling of an inner band is improved to extend a service life of the turbine nozzle.例文帳に追加

タービンノズルの耐用年数をのばすために、内側バンドの冷却が改善されたタービンノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for ink-jet, long in pot life even in the inner environment of an ink-jet device heated at ≥50°C.例文帳に追加

５０℃以上に加温されるインクジェット装置内の環境下でもポットライフが長いインクジェット用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent external leakage of a lubricant and to prevent the rise of inner pressure of a joint and deterioration of the life of a boot.例文帳に追加

潤滑剤の外部漏洩を防止すると共に、継手内圧の上昇およびブーツ寿命の低下を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a thermal power generation plant of long useful life by forming a sufficient protective film on a tube inner face.例文帳に追加

管内面に十分な保護皮膜が形成できて、耐用寿命の長い火力発電プラント及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To improve the life of a self-aligning roller bearing by reducing tangential force operating between a roller and an inner ring.例文帳に追加

ころと内輪との間に作用する接線力を小さくすることで、自動調心ころ軸受の寿命を長くする。 - 特許庁

To prevent uneven abrasion in a cam surface of one member of an inner ring or an outer ring of a one-way clutch for achieving a long service life of it.例文帳に追加

一方向クラッチの内輪または外輪の一方の部材のカム面における偏摩耗を防止して長寿命化を図る。 - 特許庁

In this way, the plane pressure of the raceway groove 11 of the inner ring 1 is balanced with the plane pressure of the raceway groove 12 of the outer ring 2 to prevent decrease of the peeling life.例文帳に追加

これにより、内輪１の軌道溝１１の面圧と外輪２の軌道溝１２の面圧をバランスさせて、剥離寿命の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The thickness of the inner rubber layer 3 is set to be increased toward the discharge side to extend the life of the discharge side, against the wear of the discharge side.例文帳に追加

内面ゴム層３の層厚を吐出側に向かうほど厚く設定し、吐出側の摩耗に対する寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a header whose service life is improved by preventing the thinness of the inner wall of a synthetic resin branch short pipe.例文帳に追加

合成樹脂製の分岐短管の内壁の減肉化を防ぎ、ヘッダの耐用年数を向上したヘッダを提供すること。 - 特許庁

The rolling contact fatigue life of the outer peripheral surface functioning as an inner ring raceway track 12 is secured by the surface hardened layer 17.例文帳に追加

このうちの表面硬化層１７により、内輪軌道１２として機能する外周面の転がり疲れ寿命を確保する。 - 特許庁

To provide a rotary disk grinding wheel, restraining abrasion of the side of a segment tip on the inner peripheral side of the segment tip to improve the life thereof.例文帳に追加

セグメントチップの内周側において、セグメントチップの側面の摩耗を抑制して、寿命を向上させた回転円盤砥石を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent the leak of gas from an inner peripheral seal ring to always stabilize the ejection concentration of content in a gas jet valve and to extend the service life of the gas jet valve.例文帳に追加

内周シールリングからのガス漏れを確実に防止して、内容物の噴射濃度を常時安定させ、かつ、使用寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide an insulator type gas-blast circuit-breaker capable of lengthening the useful service life, by improving insulation reliability by preventing burning damage of a porcelain tube inner surface.例文帳に追加

碍管内面が焼損を防止して絶縁信頼性を向上させると共に、使用寿命を伸ばすことのできる碍子形ガス遮断器を提供する。 - 特許庁

Also, a front space adjacent to the inner court S and a bottom side space are formed, as a life zone L, into a block used for living room, and a functional space for kitchen and sanitary is collected, as a core zone C, in a space surrounded by the life zone L in diagonal spaces in the inner court S.例文帳に追加

また、中庭Ｓに隣接した前側の空間と、奥側の空間をライブゾーンＬとして居室となるブロックに構成し、中庭Ｓの対角する空間で、ライブゾーンＬに挟まれた空間を、コアゾーンＣとしてキッチンやサニタリー等の機能空間を集約した。 - 特許庁

The life prediction device for the coin passage is provided with a passage life prediction means for predicting life of the coin passage on the basis of detection of carry delay of coins to be carried in a state that they are clamped between a recessed groove inner surface in the coin passage and a surface opposite to the coin carrier belt.例文帳に追加

コイン通路の凹溝内面とコイン搬送ベルトとの対向面間で挟持した状態にて搬送されるコインの搬送遅れ度合いを検知することに基づいて、コイン通路の寿命を予測する通路寿命予測手段を備えたコイン通路の寿命予測装置を構成する。 - 特許庁

To make the life of an inner semiconductor switching element and the life of an outer semiconductor switching element of a power conversion device of three-level configuration substantially equal to each other and thereby reduce the frequency of maintenance.例文帳に追加

３レベル構成の電力変換装置の内側半導体スイッチング素子と外側半導体スイッチング素子の寿命をほぼ等しくすることにより、メンテナンス頻度を下げるようにする。 - 特許庁

To increase a usable life of a cooking oil which makes the oil suitable for industrial production and increase the usable life of the cooking oil at low cost, by a method which does not rely on direct coating of a fryer inner case.例文帳に追加

フライヤインナーケースへの直接コーティングによらない方法により、調理油の寿命を増大させ、また、工業的な生産に適し、かつ、調理油の寿命を安価に増大させること。 - 特許庁

The inner wheel 3a having a second inner wheel raceway track 12 having the severest condition in the rolling fatigue life is made of carburized steel having high durability.例文帳に追加

転がり疲れ寿命の点で最も条件が厳しい第二の内輪軌道１２を設けた上記内輪３ａを、優れた耐久性を有する浸炭鋼により造る事で、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To increase a transmittable torque without increasing a cost and to improve a rolling fatigue life in a ball rolling face and inner faces of respective inner and outer circumferential face side ball spline grooves.例文帳に追加

コストを高くする事なく、伝達可能なトルクの増大と、ボールの転動面、並びに内周面側、外周面側各ボールスプライン溝２９ａの内面の転がり疲れ寿命の向上とを図る。 - 特許庁

Since an outer diameter of a discharge part (3b) of the electrode (3) is larger than inner diameter of the inner tube (2), the cold cathode fluorescent discharge tube having long life, emitting light with high brightness, can be provided.例文帳に追加

電極(3)の放電部(3b)の外径は、内管(2)の内径よりも大きいので、高輝度で光を発生する長寿命の冷陰極蛍光放電管を提供することができる。 - 特許庁

To provide a ball-type constant velocity joint capable of elongating life of a retainer by avoiding generation of a sliding defect of the retainer and an inner ring even when swelling occurs on an outer peripheral surface of the inner ring.例文帳に追加

内輪の外周面に盛り上がり部が発生した場合においても、保持器と内輪との摺動不良の発生を回避して、保持器の長寿命化を図り得るようにしたボール型等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of cracks in a calking part 9b and reduction in the rolling fatigue service life of an inner race raceway track 11, accompanying machining of the calking part 9b for pressing down an inner race 3 to hub bodies 2 and 2a.例文帳に追加

ハブ本体２、２ａに対し内輪３を抑え付ける為のかしめ部９ｂの加工に伴って、このかしめ部９ｂに亀裂が生じたり、内輪軌道１１の転がり疲れ寿命が低下する事を防止する。 - 特許庁

On the other hand, during the time period of the application of the voltage, the aquatic life, which is adhered to the inner wall surface of the head race channel 4 during the period of the non-application of the voltage is moved away from the inner wall surface by the application of the voltage to the electrode bars 21, 21, etc.例文帳に追加

一方、電圧印加期間では、電極棒２１，２１，…に電圧を印加させて、電圧不印加期間内に導水路４の内壁面に付着した水生生物をその内壁面から遠ざける。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of positively preventing vibration of a twisted plate during use of the heat exchanger by fixing an inner pipe with the twisted plate and extending the service life of the heat exchanger by improving corrosion resistance of the inner pipe.例文帳に追加

内パイプとねじれ板とを固定して熱交換器使用時のねじれ板の振動を確実に防止すると共に、内パイプの耐食性を向上して寿命を延長することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life rolling bearing that is excellent in the wear resistance of an inner and an outer ring and rolling elements and is desirable in lubrication between raceway surfaces of the inner and outer rings and rolling contact surfaces of the rolling elements.例文帳に追加

内外輪や転動体の耐摩耗性が優れるとともに、内外輪の軌道面と転動体の転動面との間の潤滑が良好である、長寿命な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an axle bearing device, wherein less fretting wear debris is produced on the contact face between the end face of a bearing inner ring and the end face of an inner ring spacer to prevent the deterioration of lubricant such as grease or oil and elongate the life of the bearing.例文帳に追加

車軸軸受装置の軸受内輪端面と内輪間座端面の接触面との間に発生するフレッチング摩耗粉の発生が縮減し、グリース、油等の潤滑剤の劣化を防ぎ軸受寿命を延伸させる。 - 特許庁