「Inner Life」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend the service life of an application device by reducing standby power and preventing the sneak path of power between inner circuit devices and to quickly start and restore the device from a standby state.例文帳に追加

待機電力の低減を図り、内部の回路デバイス相互間の電源の回り込みを防止して使用デバイスの長寿命化を図り、待機状態から高速に起動、復帰させるようにする。 - 特許庁

To realize a heat roller for fixing where a heating resistor sheet tightly adheres to an inner peripheral surface in order to realize the prolongation of a life and high-speed heating and to cope with the processing speed of peripheral equipment.例文帳に追加

長寿命かつ高速加熱を可能にするため、発熱抵抗体シートを内周面に密着させた定着用ヒートローラーを実現し、周辺機器の処理スピードに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a bearing sealing device for reducing the influences of heating following friction sliding between a sub seal lip and an inner ring side slinger, resulting in contribution to improving the life of the sub seal lip and securing sealing performance.例文帳に追加

副シールリップと内輪側スリンガとの摩擦摺動に伴う発熱の影響を低減し、ひいては副シールリップの寿命向上と密閉性確保に貢献する軸受用シール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge tube capable of preventing drop in brightness caused by deposition of evaporated materials from a cathode to the inner wall of a glass tube and lengthening life in the discharge tube using an impregnation type cathode.例文帳に追加

含浸型陰極が用いられる放電管において、陰極からの蒸発物がガラス管の内壁に付着して輝度が低下しないようにし、長寿命とすることができる放電管を提供する。 - 特許庁

To provide a V-shaped pulley type continuously variable transmission capable of preventing occurrence of creep on a fitting face of inner rings of rolling bearings arranged on an input shaft and an output shaft and having long service life of the rolling bearings.例文帳に追加

入力軸と出力軸に配置された転がり軸受の内輪の嵌合い面にクリープが発生しにくく、上記転がり軸受の寿命が長いＶ型プーリ式無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To lengthen the service life of a pumping tube by reducing damage of the inner surface of the pumping tube in a squeeze type concrete pump using a tapered pumping tube gradually increased in thickness toward the delivery side.例文帳に追加

吐出側に向かって徐々に肉厚を厚くしたテーパ状のポンピングチューブを使用した絞り出し式コンクリートポンプにおいて、ポンピングチューブ内面の損傷を少なくし、ポンピングチューブの長寿命化を図る。 - 特許庁

To realize a long life of a fixing belt in a resistance-heating fixing device where a pressing member such as a pressing roller is arranged on the inner side of a circulating path of the fixing belt that includes a resistance heating layer.例文帳に追加

本発明は、押圧ローラなどの押圧部材が抵抗発熱層を含む定着ベルトの周回経路内側に配されている抵抗発熱式の定着装置において、定着ベルトの高寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a pulley that is free from heat accumulation by rapid cooling of a contact region between an outer periphery of the pulley and an inner periphery of a belt, thereby improving service life of the belt.例文帳に追加

プーリの外周面部とベルトの内周面部との接触部分の速やかな冷却により蓄熱することがなく、ベルトの耐用年数を向上させることができるプーリを提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for lengthening the service life of the bearing, by effectively utilizing base oil of grease sticking to a sealing device, in the rolling bearing with the sealing device of inner ring rotation lubricated by the grease.例文帳に追加

グリース潤滑される内輪回転の密封装置付き転がり軸受において、密封装置付着グリースの基油を有効活用し、軸受の長寿命化を図った転がり軸受を提供する。 - 特許庁

He achieved rapid advancement in life under his father, Kanpaku (chief adviser to the Emperor); for example, in 1199, he became Jushiinoge Ukone no chujo (Junior Fourth Rank, Lower Grade, Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and the next year 1200, after three time promotions, on December 11 he reached Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

関白であった父のもとで急速な出世を遂げ、正治元年（1199年）に従四位下右近衛中将になると、翌2年には3度の叙階で10月26日には従三位に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwaya-jinja Shrine is considered the inner sanctuary of this shrine (currently, an independent shrine), and is said that when Yoshio OISHI was having a secluded life in Yamashina district, he secluded himself in the Iwaya-jinja Shrine and prayed for realization of a great ambition. 例文帳に追加

岩屋神社は当社奥の院であるとしており（現在は独立の神社）、大石良雄が山科に隠棲していたとき、岩屋神社に参篭して大願成就を祈ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, high speed sputtering uniformly progresses at the inner circumferential face of the target 21, by which the service life of the target 21 is prolonged, and the uniformity of the film characteristics and the distribution of the film thickness can be secured as well.例文帳に追加

これにより高速スパッタリングがターゲット２１の内周面で一様に進行することになり、ターゲット２１の使用寿命が伸び、膜特性，及び膜厚分布の均一性も確保される。 - 特許庁

To provide a new structure which does not cause lamp damages or shortening of lighting life at sealed portion, in a super extra high pressure mercury lamp whose inner pressure during lighting reaches a hundred and several tens atms.例文帳に追加

点灯時の内圧が百数十気圧にも達する超高圧な水銀ランプであって、封止部においてランプ破損や点灯寿命の短期化を生じさせない新たな構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp wherein etching into the bulb inner wall of a high-pressure discharge lamp can be suppressed, and deposits can be prevented from being produced, and their influences to the illuminance of the lamp and to a lamp life are reduced.例文帳に追加

高圧放電ランプのバルブ内壁へのエッチングを抑制することができ、堆積物の発生を防ぐことが可能であり、ランプの照度やランプ寿命に対する影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inner ring of a one-way clutch, at a less manufacturing cost, reducing the number of parts items, capable of securing a size for the one-way clutch and improving the life thereof.例文帳に追加

製造コストを低減し、部品点数を減少し、一方向クラッチのための寸法の確保が可能であり、寿命を向上させることができる一方向クラッチの内輪の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sprag for a one-way clutch and the one-way clutch, capable of reducing disengagement speed without changing the contour shape of the sprag, and improving the meshing life of the sprag with an inner ring.例文帳に追加

スプラグの輪郭形状を変更することなく、ディスエンゲージスピードを低減し、スプラグと内輪との噛合い寿命を向上することができる一方向クラッチ用スプラグおよび一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To increase service life in the case when foreign matter is mixed with lubricating oil on an automatic aligning roller bearing the outer diameter of an inner ring of which is larger on the central side than both side parts in the cross direction and to be lubricated by coil.例文帳に追加

内輪の外径が幅方向両側部より中心側で大きく、油で潤滑される自動調心ころ軸受において、潤滑油に異物が混入した場合の寿命を長くする。 - 特許庁

During the time period of the non-application of the voltage, the aquatic life suspended in the water in the head race channel 4 is adhered to the inner wall surface of the head race channel 4 and nested without the application of the voltage to the electrode bars 21, 21, etc.例文帳に追加

電圧不印加期間では、電極棒２１，２１，…に電圧を印加させずに、導水路４内の水中に浮遊している水生生物を導水路４の内壁面に付着させて営巣させる。 - 特許庁

Since the molten iron 5 flowing in the introducing tube 10 can stably be concentrated into the center part with the magnetic pressure without bringing into contact with the inner wall surface, the extension of service life of the introducing tube 10 is achieved.例文帳に追加

導通管10内を流れる溶銑５が内壁面に接触することなく磁気圧により中心部に安定して集めることができるので導通管10の寿命延長が達成される。 - 特許庁

To provide a temperature control method and a temperature controller of an electric storage device whose life can be prolonged even when an inner resistance of the electric storage device becomes large.例文帳に追加

本発明の目的は、蓄電装置の内部抵抗が大きくなった場合でも蓄電装置の寿命を延ばすことが可能な蓄電装置の温度制御方法及び温度制御装置を提供することである。 - 特許庁

As a result, the direction of the fiber flow formed on the portion can be made approximately parallel to the first inner ring raceway track 9 to accomplish enhancement of strength, fatigue strength and rolling life of the hub 2a.例文帳に追加

この結果、この部分に形成されるファイバーフローの方向を、上記第一の内輪軌道９に対し略平行にでき、上記ハブ２ａの強度、疲れ強さ、転がり寿命の向上を図れる。 - 特許庁

In the bearing area, there is provided a lift pocket to move a seal segment in a direction of distancing from the rotation shaft so as to decrease friction load applied to the inner surface of the hole of the seal ring and to extend the service life of the seal.例文帳に追加

軸受領域には、シールセグメントを回転軸から離隔する方向に移動させてシールリングの孔内表面にかかる摩擦荷重を減少しシール寿命が増加させるリフトポケットが設けられている。 - 特許庁

To provide a telescopic extension rod having stabilized housing state of a core and prolonged life of the inner fitting part of a butt section rod by devising the form of the outer circumference of the butt-side end of the core.例文帳に追加

元上の竿元側端部の外周面に工夫を加えることによって、元上の収納保持状態の安定化と元竿に設けた内側嵌合部の長寿命化を図ることのできる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft supporting device to reduce a load on the loading point side and enable prevention of reduction of a life and simultaneously is low in the ball ride-over rate of a ball row, situated far from a loading point, riding over the groove shoulders of the outer and inner rings.例文帳に追加

荷重点側の荷重を低下させ、寿命低下を防止することができると同時に、荷重点に遠い玉列の内外輪の溝肩に乗り上げる玉乗り上げ率の低いシャフト支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of solving a problem of being characteristic when adopting a conical roller bearing as a power roller bearing, and shortening in the service life of a rolling body and inner-outer race raceway surfaces.例文帳に追加

パワーローラ軸受として円すいころ軸受を採用した場合に特有の転動体及び内外輪軌道面の寿命が短くなるという課題を解決することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

If we look at his descendants, however, his son, FUJIWARA no Takafuji was promoted to Naidaijin (Inner Minister) because his daughter, FUJIWARA no Inshi (or Taneko) was the mother of the Emperor Daigo, and established for him early in his life a position in noble society. 例文帳に追加

しかしその子孫に目を向けると、息子の藤原高藤は娘藤原胤子が醍醐天皇の生母となったことから内大臣に至り、早い時期で貴族社会において一定の地位を確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a manufacturing cost by reducing the pressure loss of a refrigerant while maintaining good heat transfer performance and elongating the life of a tool, in a heat transfer tube with inner surface grooves having high-fin configuration and high-reed configuration.例文帳に追加

ハイフィン形状及び高リード形状の内面溝付伝熱管において、良好な伝熱性能を維持しつつ冷媒の圧力損失を低減し、また、工具寿命を長期化して製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a rolling slide member with a long service life by reducing a concentration of stress in the rolling slide member (for example, inner and outer rings and a rolling element of the rolling bearing) containing carbide and carbide-nitride on a skin layer part.例文帳に追加

表層部に炭化物や炭窒化物を含む転がり摺動部材（例えば転がり軸受の内外輪や転動体）における応力集中を低減して、長寿命な転がり摺動部材を提供する。 - 特許庁

To improve a service life of a ball screw device by restraining quantity of foreign matter entering between a rolling surface and a ball by preventing production of metal powder, etc. due to contact of the ball on an inner surface of a circulating tube.例文帳に追加

循環チューブ内面でのボールの接触に伴う金属粉等のゴミの発生を防止して転動面とボールとの間に入り込む異物の量を抑制することでボールねじ装置の寿命を向上させる。 - 特許庁

In such a structure, white tarnish is not generated on inner faces of the reflector 14 and the front cover 16, and life is prevented from being shortened by deterioration of brightness of light irradiated by the ultra-high-pressure discharge lamp unit 10.例文帳に追加

かかる構成により、リフレクタ１４やフロントカバー１６の内面に白くもりが発生せず、超高圧放電灯ユニット１０が照射する光の照度が低下して寿命が短縮するのを防止することができる。 - 特許庁

On the collar part 11 provided on an upper end of the life-saving working cloth 1, a pair of male/female collar part plane fasteners 13, 14 is auxiliarily provided on an inner surface of a projection piece 12 provided on one end edge and on an outer surface near the other end edge.例文帳に追加

前記救命作業着１上端に設けた襟部１１には、一方の端縁に設けた突片１２内面と、他方の端縁近傍の外面とに雄雌１対の襟部面ファスナ１３，１４を付設する。 - 特許庁

To improve durability by securing rolling fatigue service life of an inner peripheral surface of a power roller 8 and an outer peripheral surface of a pivot shaft part 26 as well as to stabilize shift operation by restraining an inclination of a displacement shaft 7.例文帳に追加

パワーローラ８の内周面と枢支軸部２６の外周面との転がり疲れ寿命を確保して耐久性向上を図ると共に、変位軸７の傾斜を抑えて、変速動作の安定化を図る。 - 特許庁

To extend the service life of a die by reducing the wastage in local parts of the inner peripheral surface which is caused on the die of an O-ing press for forming the large-diameter steel pipe which is used when forming the large-diameter steel pipe by UOE (U-ing, O-ing Press Forming & Expanding) system.例文帳に追加

ＵＯＥ方式により大径鋼管を成形する際に用いられる、Ｏプレス大径鋼管成形用金型に発生する内周面局部の損耗を減少させ、金型の使用寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a water and hot-water supply hose which has a remarkably excellent chlorine water resistance, shows excellence in durability, flexibility and a kink resistance by mounting a flexible inner most layer, and shows a long life and excellent installation work characteristics.例文帳に追加

著しく優れた耐塩素水性を有し、また、柔軟性に優れた最内層を設けることにより、耐久性と屈曲性、耐キンク性に優れ、長寿命で施工性に優れた給水給湯ホースを提供する。 - 特許庁

Thus, the gas can be purged in accordance with an increase of inner pressure of gas without reducing the sealing of the container, and furthermore a highly reliable adjustment of pressure, avoiding bursting, and a long service life of a capacitor can be also realized.例文帳に追加

容器の密封性能を低下させることなく、ガスの内圧上昇に応じてガス抜きが可能となり、信頼性の高い圧力調整、爆発の危険回避、コンデンサにあっては長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding an optical element capable of keeping an active gas concentration low in the atmosphere in a chamber while the inner pressure of the chamber is kept at a certain level, retarding a deterioration of the mold, and lengthening the service life of the mold.例文帳に追加

チャンバー内圧を一定圧に保ちつつチャンバー内雰囲気の活性ガス濃度を低く保つことができ、型の変質を遅らせ、型の寿命を延ばすことができる光学素子成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold cathode discharge tube in which mercury particles do not adhere to a fluorescent coated film on the inner face of a glass bulb by the mercury that is diffused and filled in the glass bulb and a long life is made possible.例文帳に追加

ガラスバルブ内に拡散封入された水銀によって、ガラスバルブの内面に形成された蛍光被膜に水銀粒が付着することがなく、しかも長寿命化を可能とした冷陰極放電管を提供する。 - 特許庁

To provide a servo-type caliper disc brake capable of sufficiently preserving a pad abrasion margin by approximately equalizing the life of outer and inner pads by uniformly acting the servo power on both pads, preventing the falling-down of a rotor to the inner side, and vertically applying the servo- power to a rotor frictional surface.例文帳に追加

サーボ力をアウタ及びインナの両パッドに均等に作用させてパッド寿命を略同じくし、かつロ−タのインナ側への倒れをなくし、しかもサーボ力をロ−タ摩擦面に対して垂直に押圧するようにして、パッド摩耗代も十分にとることができるサーボ型キャリパディスクブレーキを工夫することを課題とする。 - 特許庁

To realize a display deviceformed by airtightly sealing a supporting body forming a given inner space between a rear face board and a front face board of a long life by securing reliability of airtightness of an inner space, with a support body around a display area and display device airtightly sealing the support body and the both boards through a sealing member.例文帳に追加

背面基板と前面基板間に表示領域を周回して介挿され所定の内部空間を形成する支持体と、この支持体と前記両基板とを封着部材を介して気密封着した表示装置で、前記内部空間の気密の信頼性を確保して長寿命の表示装置を可能にする。 - 特許庁

To enhance the service life of molding dies in a method of forming a helical tooth, in which a gear stock is axially pushed into dies formed in the inner peripheral surfaces thereof with a plurality of tooth forming parts which are twisted with respect to the axis.例文帳に追加

軸線に対してねじれた複数の歯形成形部が内周面に形成された成形型内に、同軸線方向に歯車素材を押込んでヘリカル歯形を成形する方法で、成形型の寿命延長を図る。 - 特許庁

The parameter is a parameter of a kind affecting an operation life of the force measuring cell, and a sensor signal corresponding to the measured parameter of the atmospheric condition in the inner space is transmitted to a calculation unit and/or a data output device.例文帳に追加

前記パラメータは、力測定セルの動作寿命に影響を及ぼす種類のパラメータであり、内部空間の大気状態の測定パラメータに対応するセンサ信号が計算ユニットおよび／またはデータ出力デバイスに送信される。 - 特許庁

To prevent brightness from being decreased due to the attachment of evaporated products from a negative electrode to the inner wall of a silica tube and to enable a long life of a discharge tube which uses an impregnated negative electrode.例文帳に追加

含浸型陰極が用いられる放電管において、陰極からの蒸発物が石英管の内壁に付着して輝度が低下しないようにし、長寿命とすることができる放電管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve for die casting of long service life which improves the effect of reinforcing a sleeve tip part of a tip ring, and prevents generation of collapsing chipping on a tip part of an inner cylinder formed of a ceramic.例文帳に追加

先端リングのスリーブ先端部を補強する効果を向上させるとともに、セラミックス材料からなる内筒の先端部に崖崩れ状の欠損が発生することを防止した長寿命のダイカスト用スリーブを提供する。 - 特許庁

Since, by this heat radiation structure 40, heat radiation efficiency owing to radiation and convection is improved and the temperature rise of the anode 1 can be suppressed, blackening on the inner wall of a light-emitting part 9 is reduced, and the service life of the discharge lamp is extended.例文帳に追加

この放熱構造40により、放射と対流による放熱効率が改善され、陽極１の温度上昇を抑制できるので、発光部９の内壁の黒化が少なくなり、放電ランプの使用寿命が長くなる。 - 特許庁

To provide a cathode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery that can be turned into a secondary battery with its inner resistance made small and with excellent output characteristics and life characteristics, only if it is used for a cathode of a lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極として用いれば、電池の内部抵抗を小さくでき、出力特性、寿命特性に優れた二次電池とすることができる非水系電解質二次電池用正極活物質を提供する。 - 特許庁