「InterACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The smart card 10 is adapted so as to interact with the terminal equipment 12 of a shop, a customer supporting device 30 or KIOSK terminal equipment.例文帳に追加

このスマートカードは、店舗の端末装置１２、顧客支援装置３０、または、キオスク端末装置と対話するように適合させられている。 - 特許庁

To provide an interactive device which allows a user to create and interact with selectable items written on a surface.例文帳に追加

ユーザが、表面上に記述された選択可能アイテムを作成し、そうしたアイテムと相互作用することを可能にするインタアクティブなデバイス。 - 特許庁

Then, the recipient makes the component turning to the right and reference light interact in a nonlinear optical material arranged in an interferometer.例文帳に追加

次に受信者は右へ向かう成分と参照光を、干渉計の中に配置した非線形光学材料において相互作用させる。 - 特許庁

The operating mode of the VGA loop is selected based on the operating mode of the DC loop, since these two loops interact with each other.例文帳に追加

これらの２つのループが互いに相互作用するので、ＶＧＡループの動作モードはＤＣループの動作モードに基づいて選択される。 - 特許庁

The Use Case diagram that you create tracks various functions and those who interact with the functions within a theoretical banking application. 例文帳に追加

作成するユースケース図では、サンプルとして使用する銀行業務アプリケーションのさまざまな機能や、それらの機能の対話先を追跡します。 - NetBeans

In the reaction space F where laser beam L1 passes in multiplex, the electron beam E and the laser beam L interact with each other to generate X-ray.例文帳に追加

レーザー光Ｌ１が多重に通過する反応空間Ｆで、電子ビームＥとレーザー光Ｌとを相互作用させ、Ｘ線を発生させる。 - 特許庁

The system includes a multifunctional input device configured to interact with a simplified graphical user interface (GUI) of the computing device.例文帳に追加

システムは、コンピューティング・デバイスの簡略化されたグラフィカル・ユーザー・インターフェース（GUI）と対話するよう構成された多機能入力装置を含む。 - 特許庁

Various approaches are described to ensure that the pump wavelengths do not interact in FWM in the transmission span.例文帳に追加

ポンピング波長が伝送の全長内のＦＷＭにおいて相互作用しないことを確実にするために、様々な手法が述べられている。 - 特許庁

The hand-held portable computing device determines its position and acquires digital data that enables a user to interact with a location environment.例文帳に追加

ハンドヘルド携帯用コンピューティングデバイスがその位置を決定し、デバイスのユーザが位置環境と対話できるようにするデジタルデータを獲得する。 - 特許庁

Setsu preached that Li and Qi closely interact, as opposed to Li precedes Qi of Chu His, and between 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) and 'Kyokei' (keep the mind calm, concentrating consciousness at all moments in daily life), he valued 'Kyokei.' 例文帳に追加

薛は、朱熹が理先気後とするのに対して理気相即を唱え、また「格物」と「居敬」では「居敬」を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The set-top box runs software to allow the user to interact with the programmes shown on the television in some way. 例文帳に追加

セットトップボックスはソフトウェアを実行して,ユーザが,テレビジョンに映し出されているプログラム(番組)と何らかの方法で対話できるようにする． - コンピューター用語辞典

This reflects the fact that educational institutions interact actively with SMEs in their region to collaboratively train personnel and work on joint projects.例文帳に追加

地域内の中小企業と教育機関が人材育成、共同事業等で積極的に交流している姿がうかがえる。 - 経済産業省

To provide a drainage pump for attaining improvement of discharge efficiency by making the pressure of return water from piping hard to interact on a suction port.例文帳に追加

配管からの戻り水の圧力が吸込口に作用しにくくすることにより吐出効率の向上を図った排水ポンプを提供する。 - 特許庁

The jaws 48 may move between an expanded position in which they interact with an obstruction 34 within a wing housing 14 of the intravenous catheter apparatus 10.例文帳に追加

顎部４８は、静脈内カテーテル装置１０のウィングハウジング１４内において障害物３４と相互に作用する拡張位置で移動する。 - 特許庁

The bottom wall has a first, a second and a third planar surfaces that interact with each of surfaces of the floor tunnel of the vehicle.例文帳に追加

底壁は、車両のフロアトンネルの各表面とそれぞれ相互に作用し合う第１平面と第２平面と第３平面とを有している。 - 特許庁

CATALYST PREPARED BY IMPREGNATION WITH AQUEOUS SOLUTION CONTAINING CATIONIC OXY(HYDROXIDE) PARTICLES THAT INTERACT WITH THE MOLECULAR SPECIES OF GROUP VIII METALS例文帳に追加

第ＶＩＩＩ族金属の分子種と相互作用するカチオンのオキシ（ヒドロキシド）粒子を含有する水溶液の含浸によって調製される触媒 - 特許庁

Lead 30 and a part of tin 20 interact with each other to form a solder of comparatively low-melting point close to the eutectic point of lead and tin.例文帳に追加

鉛３０と、錫の一部分２０とが相互に作用して、鉛と錫の共晶点に近い、比較的低い融点の半田を形成する。 - 特許庁

Only when it is determined that the first feature and second feature do not interact, the first feature and second feature are both activated.例文帳に追加

前記第１機能と前記第２機能が、競合していないと決定した時のみ、前記第１機能と前記第２機能の両方を活性化する。 - 特許庁

When it is determined that the first feature and second feature interact, only one of the first feature and second feature is activated.例文帳に追加

前記第１機能と前記第２機能が競合していると決定した時に、前記第１機能と前記第２機能の一方のみを活性化する。 - 特許庁

To provide a barrier and a seal which efficiently separate a volatile environment and an electronic device so that an electric spark and oxygen do not interact.例文帳に追加

電気火花が酸素と相互作用しないように、揮発性環境と電子機器とを効率よく分離するバリアおよびシールを提供する。 - 特許庁

The hardware vendor provides an interface for the programmer that allows the system to interact with the hardware and this is called the HCD or HostController Device.例文帳に追加

ハードウェアベンダは、システムがハードウェアと相互通信できるインタフェースをプログラマに提供しています。 これをHCDあるいはホストコントローラデバイスといいます。 - Gentoo Linux

You can keep up to date on NetBeans IDE and interact with the NetBeans community by signing up for NetBeans project mailing lists at http://www.netbeans.org/community/lists/.例文帳に追加

http://www.netbeans.org/community/lists/ でNetBeans プロジェクトメーリングリストにサインアップすることによって、NetBeans IDE に関する最新情報を入手したり、NetBeans IDE コミュニティのメンバーと対話したりできます。 - NetBeans

To provide a riding type transplanter which has a lightweight inexpensive frame of a transplanting part and does not interact with a feed pipe of a fertilizing machine.例文帳に追加

施肥機の給送パイプと干渉することがないと共に、軽量かつ安価な植付部フレームを備えた乗用移植機を提供する。 - 特許庁

The reagent is able to selectively interact with the plasma/serum, and is prevented from contacting or interacting with the whole blood.例文帳に追加

その試薬は、血漿／血清と選択的に相互作用することができ、その全血と接触即ち相互作用しないように妨げられている。 - 特許庁

The second drive source includes second driving coils (416, 426) through which a current flows to interact with leakage magnetic flux generated at the magnet part.例文帳に追加

第２の駆動源は、マグネット部で発生された漏洩磁束と相互作用するように電流が流れる第２の駆動コイル（４１６，４２６）を含む。 - 特許庁

However, he did not frequently interact with his wife and after Ukifune's death, he passed his days discontented, thinking about Onna Ichinomiya, daughter of the current emperor (her mother was Akashi Chugu). 例文帳に追加

しかし妻とあまり接することはなく、浮舟亡き後は今上帝の女一宮（母は明石中宮）を思って悶々と過ごしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Character boundary analysis allows users to interact with characters as they expect to, for example, when moving the cursor through a text string. 例文帳に追加

文字境界分析を使って利用者は、たとえば、テキストの列の端から端までカーソルを動かす時に期待する通りに文字と相互作用できる。。 - コンピューター用語辞典

Large-scale visualization (LSV) solutions use immersive projection technology to help groups explore, interact with and modify datasets/environments collaboratively. 例文帳に追加

大型可視化ソリューションは没入型投影技術を利用し、各グループが協調的にデータセット／環境を探索し、対話し、変更する助けとする。 - コンピューター用語辞典

MPLS will define its own Label Distribution Protocol (LDP) that will interact closely with the layer 3 routing protocols, to set up the required shortcuts. 例文帳に追加

MPLSは,必要なショートカットを準備するために,第3層ルーティングプロトコルと密接に対話するそれ自身のLDP(ラベル・ディストリビューション・プロトコル)を定義する． - コンピューター用語辞典

It is assumed that set methods return strings as errors or TRUE, so that it can interact with setFrom and return array's of error strings. 例文帳に追加

set メソッドはエラーの場合文字列を返し、さもなければ TRUEを返します。 これにより、setFrom メソッドと連携し、エラー文字列の配列を返すことができます。 - PEAR

Most people have implicit mental models for both of the above, and how they interact with each other. 例文帳に追加

ほとんどの人は、この二つについては説明されるまでもなく精神的なモデルを持っているし、それらがどう相互に機能するかもわかっている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a data input means and an interface means which interact with an apparatus when a user physically operates a casing of the apparatus, and is suited to the apparatus.例文帳に追加

ユーザが装置の筐体を物理的に操作することで装置と相互作用する装置のためのデータ入力およびインタフェース手段を提供する。 - 特許庁

The swimmer includes one or more fins 213, 214 which interact with the water as the swimmer moves up and down, and generate forces which propel the vehicle forward.例文帳に追加

スウィマは、スウィマが上下に移動するときに水と相互作用し、ビークルを前方に進ませる力を生成する１以上のフィン２１３，２１４を具えている。 - 特許庁

To provide a data input and interface means for a device allowing a user to physically operate a casing of the device so as to interact with the device.例文帳に追加

ユーザが装置の筐体を物理的に操作することで装置と相互作用する装置のためのデータ入力およびインタフェース手段を提供する。 - 特許庁

In some aspects of the invention, a user may interact with a displayed note pad for receiving handwritten or typed notes.例文帳に追加

本発明のある形態において、ユーザーは、手書きか、あるいはタイプされたメモを受け取るために、表示されたメモ帳と相互に作用することが可能である。 - 特許庁

The system further includes a detection device, which detects which of a plurality of users 53, 54 is attempting to interact with one of the displayed images.例文帳に追加

さらに、検知装置を備え、これにより、複数のユーザ５３，５４のうちのどのユーザが表示された画像の１つと相互作用しようとしているのかを検知する。 - 特許庁

To provide a method for having novel assays for screening candidate compounds for their ability to interact with particular molecular targets.例文帳に追加

特定の分子標的と相互作用する候補化合物の能力について、候補化合物をスクリーニングするための新規のアッセイを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

Next, the target site dilation makes the floating probe functionally interact with the lancet carriage to control the puncture depth of the lancet for incision.例文帳に追加

次に、目標の部位の膨張はランセットの穿通深さを制御するために浮動プローブをランセットキャリッジと機能的に相互作用させ切開するように構成する。 - 特許庁

To enable a user to interact with presentation to be output and to adapt the output presentation according to user's own preferences, instead of making it possible that there is the user in a simple audience.例文帳に追加

ユーザが単なる観客でいることを可能にする代わりに、出力される表現と対話し、該ユーザ自身の好みに従って該表現を順応させる。 - 特許庁

To provide a closed caption tagging system that allows a receiver to dynamically interact with a viewer and configure itself based on program content.例文帳に追加

受信機がダイナミックに視聴者と対話し、かつ番組内容に基づいてそれ自身を構成することが出来るクローズド・キャプション・タグ付けシステムを提供する。 - 特許庁

The lipid aggregate polymer complexes interact with cells having polyanionic marcromolecules for absorption and intake by the cells.例文帳に追加

この脂質凝集体高分子複合体は、細胞による吸収および摂取に対してポリアニオン性高分子を有用にする細胞と相互作用する。 - 特許庁

Once launched, the viewer may choose to interact with the presentation by selecting an option presented as a part of the interactive application.例文帳に追加

いったん起動されると、視聴者は、双方向アプリケーションの一部として提示されるオプションを選択することによって、プレゼンテーションとのやりとりを選択できる。 - 特許庁

To provide a system and method that allows a viewer to interact with an interactive application without missing material in a currently played back audiovisual program.例文帳に追加

視聴者が再生中の視聴覚番組の素材を逃すことなく双方向アプリケーションとのやりとりを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Tunneling 101 permitted by interacting with light is utilized whereby the elements interact with light efficiently.例文帳に追加

そこで、本発明は、光と相互作用することで許容されるトンネリングを利用することにより、効率的に光と相互作用する素子を提供するものである。 - 特許庁

The process allows a content provider to visit a location on a wide area network and interact with one or more resources to upload a document.例文帳に追加

このプロセスは、コンテンツプロバイダが、広域ネットワーク上のある位置を訪れ、１つまたは複数のリソースと相互作用して、文書をアップロードすることを可能にする。 - 特許庁