「InterACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An array of mixing formations arranged on at least one of the surfaces interact to mix materials within the mixing chamber and are configured to propel materials within the mixing chamber toward the axis.例文帳に追加

少なくとも一方の対向表面上に設けられる混合形成体のアレイは、相互に作用して混合室内の材料を混合し、混合室内の材料を軸に向かって押圧するように形成される。 - 特許庁

If a partner link type has one role, then the relationship involves a service that is willing to interact with any other service, without placing any requirements on the other service. 例文帳に追加

パートナーリンク型は 1 つまたは 2 つのロールを持つことができます。 パートナーリンク型のロールが 1 つの場合、その関係には、一方のサービスに要件を課すことなく、どのようなサービスとも対話をするサービスが含まれます。 - NetBeans

To provide a game machine and a manufacturing method of the accessory components of the game machine that forms patterns that interact with each other taking into account a positional relationship between the front and the back sides of the accessory components of the game machine.例文帳に追加

遊技機の装飾部品の前面及び背面の位置関係を考慮して、それぞれに互いに対応する模様を形成する遊技機の装飾部品の製造方法、及び、遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve operational flexibility with comparatively low labor in a sewing machine which has a machine head and at least one presser bar which has a cloth end part positioned on the cloth side to connect to a pressure applying device configured to interact with a cloth, and a machine-head-lateral end positioned on the machine head side to interact with a pressure producing device.例文帳に追加

機械ヘッド（３）と少なくとも１つの押さえ棒（１８，３０）とを有するミシン（１）であって、上記押さえ棒が、布の側に位置し布と相互作用するよう構成された圧力適用装置（１４，２９）に接続する布端部と、機械ヘッドの側に位置し圧力発生装置（２０，３１）と相互作用する機械端部とを有する、ミシンを改善して、構成にあたって比較的低い労苦で操作上のフレキシビリティを増加させる。 - 特許庁

The inter-connector (10) has an optical waveguide (12) for propagating a probe bean (20), and optical transcription materials (14, 15) for changing a characteristic of the probe beam at the position (18) at which the optical signal and the probe beam interact with each other.例文帳に追加

相互コネクタ（１０）はプローブビーム（２０）を伝播する光学導波路（１２）と、光信号がプローブビームと相互作用する位置（１８）でプローブビームの特性を変化させる光学トランスクリプション材料（１４、１５）とを有する。 - 特許庁

To provide an interactive system using a liquid crystal display, which makes it possible to interact with each other while looking at data without interrupting a display surface and without bringing the data into a conference room or the like by utilizing the advantages of a transparent sheet.例文帳に追加

透明シートの利点を生かして表示面を遮断することなく、かつ資料を会議室等に持ち込まなくとも、並びに相互に資料を見ながら対話できる液晶ディスプレイを用いた対話システムを得る。 - 特許庁

To enable the reappearance of the actual human relationship to interact each other and to generate the variation of mutual characterization in a game wherein a scenario is developed while a play character and an opponent character are related to each other.例文帳に追加

プレイヤキャラクタと相手キャラクタとが関係しながらシナリオが展開されていくゲームで、互いに影響を与え合い、互いの性格付けに変化を生じるという実際の人間関係を再現できるようにする。 - 特許庁

Aspects of the described system and method permit a user to quickly review or interact with a computer prior to logging into a secured state of the computer system.例文帳に追加

ここで記述されたシステムおよび方法の形態は、コンピューターシステムの安全が確保された状態にログインする前に、ユーザーがコンピューターを迅速におさらいするか、あるいはこれと相互に作用することを可能にする。 - 特許庁

The X-ray tube contains an envelope to decide a range of a vacuumed space and a positive electrode assembly to interact with a negative electrode assembly for generating X-ray is rotatably mounted on the bearing assembly in this.例文帳に追加

Ｘ線管は、真空とされた空所の範囲を定めるエンベロープを含み、その中で、Ｘ線の発生のために陰極アセンブリと相互作用する陽極アセンブリが軸受アセンブリに回転可能に取付けられる。 - 特許庁

An exhaust heat collector 50 is included more downward than the catalyst carrier 14, and allows heat collected from the exhaust to interact with the insulating layer 34 by a circulation pipe 52 so as to increase a temperature of the insulating layer 34.例文帳に追加

触媒担体１４よりも下流側には、排熱回収器５０が備えられ、排気から回収した熱を、循環配管５２により絶縁層３４に作用させることで、絶縁層３４の温度を上げる。 - 特許庁

By this constitution, molecules of the harmful substance interact with the n-octyl group on the surfaces of pores to be adsorbed selectively and the silica porous body concentrated in the pores of the silica porous body is decomposed by the photocatalytic reaction of titanium dioxide.例文帳に追加

これにより、有害物質分子が細孔表面のｎ−オクチル基と相互作用して選択的に吸着され、細孔内で濃縮された有害物質を、二酸化チタンが光触媒反応により分解する。 - 特許庁

The gas flow 88 can be positioned between the first and second passages 94 and 98, and can interact with at least one of the first and second passages 94 and 98 as coherence is missed.例文帳に追加

ガス流８８は、第一および第二の通路９４，９８の間に位置決めすることができ、そのコヒーレンスを喪失するにつれ、第一および第二の通路９４，９８の少なくとも一方と相互作用することができる。 - 特許庁

The fusion optical fiber photo device system comprises at least one optical component comprising an optical fiber and at least another optical component in which the light transmitted by the optical fiber interact.例文帳に追加

光ファイバーから成る少なくとも一つの光学的構成要素と、該光ファイバーで伝送される光が相互作用する少なくとももう一つの光学的構成要素から成る融合光ファイバー光装置システム。 - 特許庁

This operation makes it possible for the operator of the soft phase to interact with the soft phase by a work station or node which is convenient to the operator by reducing any load and communication traffic on a batch execution node.例文帳に追加

このオペレーションは、バッチ実行ノード上の負荷及び通信トラフィックを軽減して、ソフトフェーズのオペレータにとって都合の良いワークステーション又はノードにてオペレータがソフトフェーズと対話できるようにすることができる。 - 特許庁

The high-density glass radiation absorbing elements increase the X-ray stopping power of the scintillator, and also produce electron showers which desirably interact in adjacent scintillating elements to increase the luminance of the scintillator 18.例文帳に追加

高密度ガラス放射線吸収エレメントは、シンチレータのＸ線阻止能を増大し、また隣接する発光エレメント内で望ましく相互作用してシンチレータ１８の輝度を増大する電子シャワーを生成せしめる。 - 特許庁

This X-ray tube comprises a bulb container 16 forming a hollow chamber 29 wherein an anode 20 is rotationally attached to a bearing 44 to interact with a cathode body 22.例文帳に追加

Ｘ線管は空のチャンバ（２９）を形成する管球容器（１６）を含み、前記空のチャンバ内にはアノード（２０）が軸受体（４４）に回転可能に取り付けられ、Ｘ線の発生のためカソード体（２２）と相互に作用する。 - 特許庁

This information acquiring means comprises coupling means 4, 6a and 6b for generating and coupling electromagnetic wave to the electric conductor section 2, and detecting means 5, 6c and 6d for detecting the electromagnetic wave after making the electromagnetic wave interact with electric conductor section 2.例文帳に追加

この情報取得手段は、電磁波を発生させて導電体部2に結合させる結合手段4、6a、6bと電磁波を導電体部2に相互作用させた後に検出する検出手段5、6c、6dを含んで構成される。 - 特許庁

To allow one circuit to send/receive a digital signal while the other circuit can also send/receive digital signal respectively, via single signal transmission path, thanks to such an electronic circuit and a circuit structure that can interact a plurality of digital signals among more than three circuits connected by a single transmission line or a network.例文帳に追加

１つの信号伝送路またはネットワークで接続された３つ以上の回路間で複数のデジタル信号を同時に多方向にやりとりできる電子回路と回路構成を提供すること。 - 特許庁

Plastic springs interact with spring biasing members only when the top portion is in actuating position, and assure return of the actuator top portion to full upward position for rotation after actuation of even a short-stemmed valve.例文帳に追加

プラスチックばねが、上側部分が動作位置にあるときのみばね付勢部材と相互作用し、短いステムのバルブでさえも、駆動後、回転のための上向きの位置となるように、上側部分が戻るのを確実にする。 - 特許庁

While it is not necessary to understand all of the details of various X components and how they interact, some basic knowledge makes it possible to take advantage of X's strengths. 例文帳に追加

様々な Xのコンポーネントについての詳細の全てや、それらがどのようにやり取りするかについては理解する必要はありませんが、基本的なことをいくつか知っているとX を使う際に強力な武器になるでしょう。 - FreeBSD

This is a ligand relating to the bacteriotoxin, particularly enterotoxin or exotoxin of the gram-positive bacteria and can selectively interact to the structure bearing the amino acid sequence preserved in the bacteriotoxin.例文帳に追加

本発明は、細菌毒素、特にグラム陽性細菌のエンテローまたはエキソトキシンについてのリガンドであって、該細菌毒素中に保存されるアミノ酸配列を含む構造と選択的に相互作用し得るリガンドの提供に関する。 - 特許庁

He said construction, gardening, and nature come together and interact and people who achieved this did so with a very large space composition which can be suitably called "space design." 例文帳に追加

そこでは建築も、庭園も自然もそういうものがあいよりあいまて、ひとつの何か空間構成、スペースデザインというような言葉に丁度ぴったり合ったような非常に大きな空間構成をやっていると語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information on the Spring Framework, visithttp://www.springframework.org.For a more fine-grained explanation of how Spring Framework artifacts behave and interact with other objects in an application, visit the officialSpring FrameworkReference Documentation, or consult the SpringFramework API.例文帳に追加

Spring Framework の詳細については、http://www.springframework.org を参照してください。 Spring Framework の成果物の動作方法と、アプリケーション内のほかのオブジェクトとの連携方法に関するさらに詳しい説明については、Spring Framework Reference Documentation または Spring Framework API のページを参照してください。 - NetBeans

The material detection element 1A comprises the vibrator 3A, a detection film 4A that is disposed in the vibrator and is made to interact with a target material, and the support substrate 2 that is joined to the vibrator and supports the vibrator.例文帳に追加

物質検出素子１Ａは、振動子３Ａ、振動子に設けられ、目的物質と相互作用させるための検出膜４Ａ、および振動子と接合されており、振動子を支持する支持基板２を備えている。 - 特許庁

Disclosed is a peptide sequence comprising a part or all of primary structural conformation (continuous sequences of amino acid residues) of one or more epitopes of TSH receptors, wherein autoantibodies and/or lymphocytes produced in response to the TSH receptor suitably interact under a condition in which a TSH receptor can interact with autoantibodies thereof or lymphocytes to use for diagnosis or treatment of autoimmune diseases accompanying immune reaction to a TSH receptor.例文帳に追加

TSH受容体への免疫反応に付随する自己免疫疾患の診断または治療に使用するために、TSH受容体に応答して産生した自己抗体および／またはリンパ球が(TSH受容体とこの自己抗体またはリンパ球との相互作用が可能になる条件下で適切に)相互作用する１以上のTSH受容体抗原決定基の１次構造配座(アミノ酸残基の連続的な配列)の部分または全部を含むペプチド配列。 - 特許庁

This X-ray wavefront sensor includes a wavefront-splitting element for splitting incident X-rays into a plurality of light beams, and a measuring instrument which applies the beams to different areas of a sample and causes the reflected beams to interact with one another, to detect them.例文帳に追加

Ｘ線波面センサは、入射されるＸ線を複数の光束に分割する波面分割素子と、各光束を試料の異なる領域に照射し、それぞれの反射光を干渉させて検出する計測器とを備える。 - 特許庁

To provide a code (PIN) used to generate a link key for use in establishing a "pairing" of devices to enable them to interact as if they were physically connected in a wireless communication protocol such as Bluetooth(R).例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈなどの無線通信プロトコルにおいて、デバイスの「ペアリング（pairing）」を確立し、物理的に接続されているかのように対話させるために用いられるリンクキーを生成するために用いられるコード（ＰＩＮ）を提供する。 - 特許庁

When the metal 21 is sufficiently thin or small diameter, the surface plasmons 25 formed on both surfaces interact through the electric field, and propagation of the plasmon or the Fano mode 26 occurs, thereby producing the near-field light 27.例文帳に追加

金属２１が十分に薄いまたは細いとき、双方の表面に存在する表面プラズモン２５が互いに電場を通じて相互作用を行い、プラズモンまたはＦａｎｏモード２６の伝播が生じ近接場光２７が発生する。 - 特許庁

To provide a system and method for surpassing a user by navigation, a system and method in which it is possible for a user to interact with a navigation auxiliary device via a tactile-sense direction indicating device, and a system and method for making navigation an unfocused activity.例文帳に追加

ナビゲーションによりユーザを支援するシステム及び方法、触覚方向指示装置を介してユーザがナビゲーション補助器と相互作用できるシステム及び方法、ナビゲーションを非焦点的活動とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁

A curcumin agent selected from at least one of curcumin, a curcumin hybrid and a curcumin analog is delivered in cerebrospinal fluid to interact with a pathogenic substance for an extended period of time and to attenuate its effect on the brain of the patient.例文帳に追加

長期間、クルクミン、クルクミンハイブリッド、及びクルクミン類似体のうちの少なくとも１つから選択されるクルクミン剤は、脳脊髄液に送達されて、病原性物質と相互作用し、脳に対するその作用を減弱する。 - 特許庁

To provide a configurator which creates a plurality of multi-angle images of a product configured using a plurality of options, accessories, colors, and the like in two-dimensional image and does not require special software or hardware to view and interact with the configurator.例文帳に追加

２次元画像において複数のオプション、付属品、色などを用いて構成される製品の複数のマルチアングル画像を生成し、見る及び相互作用するために特別なソフトウェア又はハードウェアを要求しないコンフィギュレータ。 - 特許庁

To enable a client-server system to display the use histories of respective clients at need and to interact with a specific client by using characters, figures, etc., by centralizing and managing the display pictures and operation states of the respective clients by a server.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおいて、各クライアントの表示画面や作業状態をサーバで集中管理し、必要に応じてクライアントの利用履歴を表示したり、文字、図形等を用いて特定のクライアントと対話できるようにすること。 - 特許庁

A communication unit 4 of a server side assigns the same session ID to the interaction of the series of communication data, and a communication unit 2 of the client side returns the session ID so that the series of interact can be specified.例文帳に追加

サーバ側の通信装置４は、一連の通信データのやりとりについて、同一のセッションＩＤを付し、クライエント側の通信装置２は、このセッションＩＤを返信するようにして、一連をやりとりを特定できるようにしている。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which is made to interact attractively with the halogenated aromatic compound and obtained by subjecting β-cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、β−シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

The Doppler module 5 includes a coupler for making a signal oscillated from a dielectric oscillator 20 interact with a signal received by an antenna 22, and a shot key barrier diode 23 rectifying a signal outputted from the coupler.例文帳に追加

ドップラーモジュール５には、誘電体発振器２０から発振された信号とアンテナ２２により受信された信号とを相互作用させるカプラ、及びカプラから出力された信号を整流するショットキーバリアダイオード２３が設けられている。 - 特許庁

The method includes assaying, changing or modifying one or more amino acids in the junction region of a fusion protein in order to identify a T-cell epitope and reduce its ability to interact with a T-cell receptor.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｔ細胞エピトープを識別し、それがＴ細胞レセプターと相互作用する能力を低減させるように、融合タンパク質の接合部の１個または複数のアミノ酸をアッセイし、変更し、修飾することを含む。 - 特許庁

The recipient inputs the second photon to the Sagnac interferometer after mixing it with local oscillator light in a half beam splitter at the time 2 later than the time 1, and makes it interact with reference light in the nonlinear optical material.例文帳に追加

受信者は時刻１よりも後の時刻２に第２の光子を、ハーフビームスプリッターにおいてローカルオシレーター光と混合させた後で前記サニャック干渉計に入力し、非線形光学材料中で参照光と相互作用させる。 - 特許庁

To provide a graphical computer interface for enabling one or more users to intuitively interact with one or more real-world devices by interacting with video images of devices and their environments.例文帳に追加

装置のビデオ画像及びそれらの環境とインタラクトすることによって、一人又はそれ以上のユーザが一つ又はそれ以上の実世界装置と直観的にインタラクトすることを可能にする、グラフィカルコンピュータインタフェースを供給する。 - 特許庁

The method includes a step 320 of acquiring an interactive web content from the web site, and a step 330 of displaying the interactive web content to the user together with information educating the user about how to interact with the web site.例文帳に追加

ウェブサイトから対話式ウェブコンテンツを入手するステップ３２０と、どのようにウェブサイトと対話するかについてユーザを教育する情報を伴って前記対話式ウェブコンテンツを、ユーザに対して表示するステップ３３０とを含む。 - 特許庁

The buffering element and the line termination element interact in such a way that the line termination element adjusts a cell input/output rate of the buffering element to bandwidth related conditions of the network termination elements, or vice versa.例文帳に追加

バッファリングエレメントと回線終端エレメントが対話して、回線終端エレメントが、バッファリングエレメントのセル入出力レートを、ネットワーク終端エレメントの帯域幅に関連する状態に調整し、あるいはその逆の調整をする。 - 特許庁

Knowbot programs (54a, 54b) may interact with each other and with other network resources through authorization of Knowbot emissary rules, and, on occasion, purchase articles, enter into contracts, and provide services by a Knowbot exchange currency.例文帳に追加

ノウボットプログラム（５４ａ、５４ｂ）は、互いにおよび他のネットワーク資源と、ノウボット使節規則の認可を介して相互作用し、かつ、場合によっては品物を購入したり、契約を結び、かつ、ノウボット交換カレンシーによりサービスをすることができる。 - 特許庁

This supporting evidence may, for example, be derived from in vivo germ cell mutagenicity/genotoxic tests, or by demonstrating the ability of the substance or its metabolite(s) to interact with the genetic material of germ cells;例文帳に追加

この裏付け証拠は、例えば生殖細胞を用いるin vivo 変異原性／遺伝毒性試験より、あるいは、当該物質またはその代謝物が生殖細胞の遺伝物質と相互作用する機能があることの実証により導かれる。 - 経済産業省

We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.例文帳に追加

導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans

When a knowledge base of the expert system is structured or when the knowledge base is inquired of, translation into the processing language of the inference engine is performed through the translation part, so the user is able to interact by using his or her mother tongue.例文帳に追加

エキスパートシステムにおける知識ベースを構築する際や、知識ベースへの問い合わせを行なう際、この翻訳部を通して推論エンジンの処理言語に翻訳するので、利用者は、母語による対話を行なうことができる。 - 特許庁

A flat electric motor is provided with a magnet array, that produces magnetic fields whose polarity alternates and a coil array that is adjacent to the magnet array and is placed, to that the coil array and the magnetic fields interact with each other, and electromagnetic force is produced between the coil array and the magnet array.例文帳に追加

平面電動モータは、交互に極性が入れ替わる磁界を発生するマグネット・アレイと、マグネット・アレイに隣接し、マグネット・アレイとの間に電磁力を発生させるように、磁界と相互作用可能に配置されるコイル・アレイとを備える。 - 特許庁