「Interfaces」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a back plane of a peripheral apparatus such as a storage device for flexibly dealing with the increase/decrease of devices or a plurality of interfaces, and for easily executing the configuration and change of this system.例文帳に追加

ストレージ装置などの周辺装置のバックプレーンで、デバイスの増減や複数のインタフェースなどに柔軟に取り扱え、システムの構成、変更を容易におこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a package commonalization system that overcome the problem of a conventional technique where electronic exchanges cannot have used a common main control package due to a difference from bus interfaces.例文帳に追加

複数の電子交換機において、バスインターフェースの違いから共通の主制御パッケージの使用ができなかった従来技術の課題を克服するパッケージ共通化方式を提供する。 - 特許庁

A network privilege of a client apparatus is classified into security interfaces (214, 216, 218, 220) based on the identifers used in order to establish each wireless network session.例文帳に追加

各無線ネットワーク・セッションを確立するために使用される識別子に基づいて、クライアント装置のネットワーク特権が個別のセキュリティ・インターフェース（２１４、２１６、２１８、２２０）に区分される。 - 特許庁

The universal interfaces are provided to and performed by each other to enable the components to transfer data between each other despite utilizing different communication protocols or understanding different data types.例文帳に追加

ユニバーサルインタフェースは、相互に提供、実行され、異なる通信プロトコルを利用していても、あるいは異なるデータタイプを理解しても、コンポーネントに相互にデータを転送させることができる。 - 特許庁

To provide a convenient user interface enabling inputs to be received from user interfaces for both voice and GUI, thus using them alternatively according to situations.例文帳に追加

音声とＧＵＩの両方のユーザインタフェースからの入力を可能にすることにより、状況に応じて使い分けることができる使い勝手のよいユーザインタフェースを提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure container favourable in adhesivity of an inner shell and a cap and with none or almost none of residual stress of the inner shell in the neighbourhood of interfaces of both of them and its manufacturing method.例文帳に追加

内殻と口金との密着性が良好であり、両者の界面近傍での内殻の残留応力が全く又は殆ど無い耐圧容器と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Systems to be controlled by the respective sequence programs (ladder, 1, ladder 2, ladder 3) having independent input/output signals stored in the sequence control part 20 are allocated to interfaces by every system.例文帳に追加

系統毎のインターフェースに対して、シーケンス制御部２０に格納された、独立した入出力信号を有する各シーケンスプログラム（ラダー１，ラダー２，ラダー３）が制御する系統を割り付ける。 - 特許庁

The interface subordinate circuit inputs the different interface enable signals, senses to which interface the compatibility is established among the different interfaces, and performs suitale operation according to this.例文帳に追加

インタフェース従属回路は、複数のインタフェースイネーブル信号を入力し、複数のインタフェースのうちどのインタフェースに互換性を持たせるのかを感知し、これに従って適合した動作を行う。 - 特許庁

The microstructure can be formed by a unique method of austenitization followed by multi-phase cooling in a manner that avoids bainite and pearlite formation and precipitation at phase interfaces.例文帳に追加

このミクロ組織は、オーステナイト化、ならびに相界面でのベイナイトおよびパーライトの形成および析出を回避する様式での引き続く多段階冷却の独特の方法によって、形成され得る。 - 特許庁

There is provided a network system for commerce management including network services providing a network path among computers at a plurality of remote points and a plurality of network software interfaces.例文帳に追加

複数遠隔地点のコンピュータ間のネットワーク経路と、複数のネットワーク・ソフトウェア・インターフェースを提供するネットワーク・サービスを備える商取引管理のためのネットワーク・システムを提供する。 - 特許庁

Using a DAT system (100), a programmer can test the communication interfaces of a thread via either a scripting program, any COM-compliant program, or a graphical test utility.例文帳に追加

ＤＡＴシステム（１００）を用いて、プログラマーは、スクリプティングプログラム、任意のＣＯＭコンプライアントプログラム、またはグラフィカルなテストユーティリティを介してスレッドの通信インターフェイスをテストすることができる。 - 特許庁

To control access from a client object by each interface in the case of generating one object corresponding to plural interfaces by dividing the interface corresponding to the client object.例文帳に追加

インタフェースがクライアントオブジェクトに応じて区分され、複数のインタフェースに対して１つのオブジェクトが生成されるような分散システムにおいて、インタフェース毎にクライアントオブジェクトからのアクセスを制御する。 - 特許庁

To provide a monitor that can easily monitor portable radio telephone equipment even when one or more communication interfaces of the portable radio telephone equipment are all used for communication processing with respect to an external device.例文帳に追加

携帯型無線電話装置が外部装置との間で行う通信処理に１つ以上の通信インターフェイスが全て使用される場合でも、そのモニタを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle system which can make even an apparatus without plural transmission interfaces corresponding to plural-channel transmission paths adaptable to transmission line duplexing.例文帳に追加

複数系の伝送路に対応する複数の伝送インタフェースを持たない機器でも伝送路二重化に対応できるようにする鉄道車両システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In first to third radio communications devices 1a, 1b, 1c, first to third waveguide interfaces are respectively connected to first to third branching circuits, using first to third coaxial cables.例文帳に追加

第１〜第３の無線通信装置１ａ，１ｂ，１ｃにおいては、第１〜第３の導波管インタフェースと第１〜第３の分波回路を第１〜第３の同軸ケーブルを用いて接続している。 - 特許庁

The changes in this revision are not as large as those that occurred for POSIX.1-2001/SUSv3, but a number of new interfaces are added and various details of existing specifications are modified. 例文帳に追加

この改訂版での変更は POSIX.1-2001/SUSv3 で行われた変更ほど大きくないが、多くの新しいインターフェイスが追加され、既存の仕様に関しても種々の詳細が変更されている。 - JM

The IDE's GUI Builder solves the core problem of Java GUI creation by streamlining the workflow of creating graphical interfaces, freeing developers from the complexities of Swing layout managers.例文帳に追加

IDE の GUI ビルダーによって、グラフィカルインタフェースの作成作業の流れが合理化され、開発者は複雑な Swing レイアウトマネージャーを使用する必要がないので、Java の GUI 作成の主な問題点が解決します。 - NetBeans

The coating admixture has especial value in coating gasket carriers to form single component gaskets for internal combustion engines or in coating transmission separator plate interfaces.例文帳に追加

本被覆混合剤は、内燃エンジン用の単要素ガスケットを形成するためのガスケットキャリヤーを被覆し、或いは変速機分離プレート接触面を被覆するときに特別な価値を有する。 - 特許庁

This contactless IC card reader/writer is provided with a demodulating means of the software control corresponding to at least two kinds of contactless IC card with different contactless interfaces.例文帳に追加

異なる非接触インタフェースを有するすくなくとも２種類の非接触ＩＣカードに対応するソフトウェア制御の復調手段を有するようにした非接触ＩＣカードリーダ・ライタ。 - 特許庁

Interfaces 216, 218 and 220 located between the light guide layers 214 and the pores 212 generate effects of light diffusion different from one another by forming them into planes or curved surfaces different form one another as needed.例文帳に追加

導光層２１４と細孔２１２との間にあるインタフェース２１６、２１８、２２０は、必要に応じて異なる平面や曲面にして異なる光拡散の効果を発生させる。 - 特許庁

Communication between the base unit and the clip board is provided through a pair of mating type communication interfaces, one of which is disposed in the base unit 4, and the other is disposed in the detachable clip board 6.例文帳に追加

ベース・ユニットとクリップボードとの通信を提供するのは嵌合式の通信インターフェイスの対であり、その一方がベース・ユニット４に、他方が着脱可能なクリップボード６に配置される。 - 特許庁

To provide a fault tolerant system capable of constructing a system using a PCI-Express interface or other asynchronous interfaces as a connection between a northbridge and an I/O bus bridge.例文帳に追加

ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓインタフェースやその他の非同期インタフェースをノースブリッジとＩ／Ｏバスブリッジとの間の接続として使用したシステムを構成可能なフォルトトレラントシステムを提供する。 - 特許庁

In addition to a printer, a mouse, which is controlled by RS232C interfaces, is connected to the distributer, thereby it is possible to use a mouse without modifying any part of the body of the personal computer. 例文帳に追加

また、分配器にはプリンターのほか、RS232Cインターフェースにより制御可能なマウスも接続できる。これによりパーソナル・コンピュータ本体に何等変更を加えることなくマウスの利用が可能となる。 - 特許庁

To provide a time-division radio communication system capable of bringing all connecting devices which are accommodated in the same system and have different interfaces under time-division control by synchronizing the connecting devices with one another.例文帳に追加

同じシステムに収容された異なるインターフェイスを有する接続装置間も同期をとり、全接続装置を時分割制御することが出来る時分割無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system for suppressing wasteful power consumption, by adaptively controlling the number of interfaces of a WDM (Wavelength Division Multiplexing) device in association with traffic (the number of link aggregations) on a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮ側のトラフィック量（リンクアグリゲーション数）と連携させてＷＤＭ装置のインタフェース数を適応的に制御することで無駄な消費電力を抑える光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To specify an output path by controlling route of a packet from a host application without giving effect on routing between interfaces with respect to an inter-LAN connector using a multi-path.例文帳に追加

マルチパスを使用するＬＡＮ間接続装置において、インタフェース間のルーティングには影響を与えずに、上位アプリケーションからのパケットのルーティングを制御し、出力パスを特定できるようにする。 - 特許庁

In each of the interfaces S1-S5, rods 21 in the inner circumference are connected smoothly, so that the rods 21 can be arranged continuously in a spiral form at 360°.例文帳に追加

各界面Ｓ１〜Ｓ５において内側の周のロッド２１になめらかに接続するようにすれば、３６０°周回を繰り返すスパイラル状にロッド２１を連続して配列させることができる。 - 特許庁

The respective channel components 125 implement one of a set of standard interfaces that allow processing details of communication semantics between components to be represented in a polymorphic way.例文帳に追加

各チャネルコンポーネント１２５は、多様な形式で表されるコンポーネント間の通信セマンティクスの詳細を処理することを可能にする１組の標準インターフェースのうち１つを実装する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image reading apparatus which prevents a user from feeling inconvenience even when some of a plurality of interfaces are likely to be unavailable.例文帳に追加

複数あるインターフェースのうちの一部が使用可能性の低いものであっても，ユーザに不便を強いることが少ない画像形成装置および画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

In order to solve the task above, the communication apparatus is brought into an operable state at a higher speed to the utmost extent by precedingly implementing the processing attended with logical interface starting without awaiting the physical interfaces until they reach operable states.例文帳に追加

本発明は論理インタフェースの処理を物理インタフェースの初期化の後に先行して行うことで，できるだけ高速に通信装置を運用可能状態にするものである。 - 特許庁

The imaging apparatus has a shared connector provided with a plurality of kinds of interfaces to connect to a plurality of optional apparatuses, and is connected to the optional apparatuses via the shared connector.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、複数のオプション装置と接続するための複数種のインタフェースを具備した共有コネクタを有し、当該共有コネクタを介してオプション装置と接続する。 - 特許庁

On the basis of the picture qualities of images taken by the light-receiving elements, the control part controls the shapes of the interfaces to control the effective numerical apertures of the light-receiving elements.例文帳に追加

制御部は、複数の受光素子により撮像される画像の画質に基づいて、複数の受光素子の実効的な開口率を制御すべく界面の形状を制御する。 - 特許庁

Each of the I/O interfaces 13 to 15 has a function for controlling data transfer with the DRAM 3 so as to transfer data by skipping a part of areas in the DRAM 3.例文帳に追加

また入出力インタフェース１３〜１５の各々は、ＤＲＡＭ３との間のデータ転送の際にＤＲＡＭ３上の一部領域をスキップしてデータ転送するよう制御する機能を有する。 - 特許庁

To reliably avoid user's confusion for devices connected to a network, even if a plurality of different interfaces which a single device has are connected to the network.例文帳に追加

１つの機器が有する複数の異なるインタフェースがネットワークに接続されていても、ユーザがネットワークに接続されている機器について混乱してしまうことを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The method and device assigns channels so as to minimize interferences among channels at nodes on an ad-hoc network for communicating using a plurality of air interfaces, thereby, the information on channel assignment is received at a predetermined node from an adjacent node.例文帳に追加

複数の無線インターフェースを使用して通信するアドホックネットワーク上のノードでチャンネル間の干渉を最小化できるようにチャンネルを割り当てる装置及び方法である。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a transparent film which is superior in adhesion between interfaces of a cured layer having a fine uneven structure and a base material film and has high transparency.例文帳に追加

微細凹凸構造を有する硬化層と基材フィルムとの界面の密着性に優れ、かつ透明性が高い透明フィルムを安定的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for strengthening the interfaces of an emulsion and preventing the collapse of the emulsion in a water-in-oil emulsion type external preparation for skins, containing an organic-modified clay mineral.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物を含有する油中水乳化剤形の皮膚外用剤に於いては、エマルションの界面を強化し、前記のエマルションの崩壊を防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, computer program, and method that utilize a user interface, also referred to as a "transparency skin", to learn new or unfamiliar user interfaces.例文帳に追加

新しいまたは馴染みのないユーザ・インターフェースを学習可能にするために、「透明性の皮膜」とも呼ばれるユーザ・インターフェースを利用する装置、コンピュータ・プログラム、および方法を提供する。 - 特許庁

Dye-sensitized photovoltaic cells 11-A to 11-D are configured to convert irradiation rays of light into power, and to function as user interfaces colored in blue, red, green or yellow.例文帳に追加

色素増感型太陽電池セル１１−Ａ乃至１１−Ｄは、照射光を電力に変換するのみならず、それぞれ青、赤、緑、または黄に彩色されたユーザインタフェースとして機能する。 - 特許庁

Each of the interfaces 27-29 produces a home page for displaying/controlling the condition of the network under its own control and can deliver the produced home page.例文帳に追加

各インタフェース２７〜２９は、自己が管理するネットワークの状態を表示または制御するためのホームページを作成するとともに、この作成ホームページを配信できるようになっている。 - 特許庁

A disk player 100 being a transmitter and a recorder 200 being a receiver are interconnected via two IEEE 1394 standard serial interfaces 188-1, 188-2.例文帳に追加

送信装置であるディスクプレーヤ１００と受信装置である記録装置２００が２本のＩＥＥＥ１３９４規格のシリアルインタフェース１８８−１、１８８−２を介して接続されている。 - 特許庁

An internal main CPU switches transmission/reception among three interfaces (a serial I/F, a USBI/F and a memory card I/F arranged at a mounting portion 10b) to control a flow of an image signal.例文帳に追加

マウント部１０ｂにあるシリアルＩ／Ｆ、ＵＳＢＩ／Ｆ、メモリカードＩ／Ｆの３つのインターフェースの送受信を内部のメインＣＰＵにより切り替えて画像信号の流れを制御する。 - 特許庁

Generally in one mode, this is the system equipped with the interferometer including the main assembly which has polarizing beam splitter interfaces displaced in two lateral directions.例文帳に追加

一般的に、一態様においては、本発明は、２つの横方向に変位している偏光ビーム・スプリッタ界面を有する主アセンブリを含む干渉計を備える装置を特徴とする。 - 特許庁

To provide a port replicator, capable of transferring and converting data selecting one interface among a plurality of computer side interfaces from peripheral devices, such as a printer and a scanner.例文帳に追加

プリンタやスキャナ等の周辺機器から、複数のコンピュータ側のインターフェースの中から一つのインターフェースを選択してデータの移動や変換を可能にするポートリプリケータを提供する。 - 特許庁

The transmission part 102a and the low refractive index parts 102b are formed so as to reflect the signal light at interfaces 102c between the transmission part 102a and the low refractive index parts 102b.例文帳に追加

透過部１０２ａおよび低屈折率部１０２ｂは、透過部１０２ａと低屈折率部１０２ｂとの界面１０２ｃにて信号光を反射させるよう形成されている。 - 特許庁