「Introduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A means by which an employee himself/herself registers information to be included in the introduction article is provided.例文帳に追加

紹介記事中に含める情報の登録を、従業員本人に実行させる手段を設ける。 - 特許庁

The holder part 105 has an introduction part 115 for sliding and introducing the cartridge receptacle 102.例文帳に追加

保持部１０５には、カートリッジ受け具１０２をスライドさせて導入するための導入部１１５が形成される。 - 特許庁

The oil storage structure 133 has a radial separation part S1 and at least one introduction part G1.例文帳に追加

オイル貯蔵構造１３３は、径方向阻隔部Ｓ1及び少なくとも一つの導入部Ｇ1を有する。 - 特許庁

A joining member 4 is wound around the outer circumference of the joining part between the insertion part 2 and the introduction part 3 into a coil shape.例文帳に追加

挿入部２と導入部３との接合部外周に接合部材４をコイル状に巻き付ける。 - 特許庁

Consequently, air is supplied downward from the air introduction passage above the heatsink portions 201 and 201'.例文帳に追加

これによりヒートシンク部２０１、２０１’の上部のエア導入路からエアが下方に向けて送風される。 - 特許庁

To support introduction service so as to activate and smooth community activities and business activities.例文帳に追加

コミュニティ活動およびビジネス活動の活性化、円滑化を図ることができるように、紹介サービスを支援する。 - 特許庁

A cooling air introduction duct 13 is assembled to a frame 11 in a manner for enclosing a hydrogen storage tank 10.例文帳に追加

水素貯蔵タンク１０を囲うように、冷却風導入ダクト１３をフレーム１１に取り付ける。 - 特許庁

If the general consumer specifies the advertisement introduction programs to select them, Internet connection programs are started.例文帳に追加

一般消費者が広告導入プログラムを指示して選択すると、インターネットへの接続プログラムが起動する。 - 特許庁

The introduction of the bubbles 4 from the instrument 22 is stopped for the prescribed time (step B to stop introducing air bubbles).例文帳に追加

その後、気泡導入器２２からの気泡４の導入を所定時間停止させる（停止ステップＢ）。 - 特許庁

In the second BB mode, when the game in the RB introduction mode is performed ten times, shifting to the RB mode is performed.例文帳に追加

第２ＢＢモードではＲＢ導入モードでの遊技が１０回行われるとＲＢモードに移行する。 - 特許庁

Widths of the first flow passages 2A, 2B, 2C become larger as they go from gas introduction holes toward gas exhaust holes.例文帳に追加

第一の流路２Ａ、２Ｂ、２Ｃの幅がガス導入孔からガス排出孔へ向かって大きくなる。 - 特許庁

In the first BB mode, when the game in an RB introduction mode is performed once, shifting to an RB mode is performed.例文帳に追加

第１ＢＢモードではＲＢ導入モードでの遊技が１回行われるとＲＢモードに移行する。 - 特許庁

The introduction of the compatibilizer brings about an increase of the content of the olefinic resin and improvement in heat resistance.例文帳に追加

相溶化剤を用いることにより、オレフィン系樹脂の含有量を増加させ、耐熱性を向上できる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BIO-IMAGING NANOPARTICLE IN HIGH YIELD BY EARLY INTRODUCTION OF IRREGULAR SURFACE STRUCTURE例文帳に追加

不規則な表面構造の早期導入により高収率のバイオイメージングナノ粒子を製造する方法 - 特許庁

METHOD FOR ENHANCING VIRUS-MEDIATED DNA INTRODUCTION USING MOLECULE HAVING VIRUS AND CELL-BINDING DOMAIN例文帳に追加

ウイルス及び細胞結合部位を持つ分子を用いたウイルス媒介性ＤＮＡ導入を増強する方法 - 特許庁

A wire harness Y bundling cables connected to the joint unit 4 is introduced from the introduction port 13.例文帳に追加

接続ユニット４に接続されるケーブルを束ねたワイヤハーネスＹを導入口１３から導入する。 - 特許庁

The produced gas introduction port of the melting furnace 30 is provided on the upper sidewall of the primary combustion chamber 31.例文帳に追加

溶融炉３０の生成ガス導入口はその一次燃焼室３１の上部側壁に設けられる。 - 特許庁

The fixed layer 13 contains an amino group-having acrylamide based polymer [p(DDA/DONH)] (the introduction ratio of DONH being 30%).例文帳に追加

固定層１３は、アミノ基を有するアクリルアミド系ポリマー［ｐ（ＤＤＡ／ＤＯＮＨ）］（ＤＯＮＨの導入率３０％）から成っている。 - 特許庁

To provide a method for easily controlling the bimodality of a polymer and the introduction of a comonomer.例文帳に追加

ポリマーの双峰性並びにコモノマーの導入を制御する容易な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A microwave introduction window 6 is placed below a dielectric line 5 facing to it with a predetermined interval.例文帳に追加

誘電体線路５の下側に所定間隔を有してマイクロ波導入窓６が対向配置されている。 - 特許庁

To realize an integrated care support system excellent in flexibility and extendability at low introduction cost.例文帳に追加

統合的な介護支援システムで、柔軟性と拡張性に富み、導入コストの安価なシステムを実現する。 - 特許庁

To improve reproducibility by detecting the movement of a wool 5 in the specimen introduction part of a gas chromatograph.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ装置の試料導入部１においてウール５の移動を検出し、再現性を向上させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF REDUCING TONER SEAL LEAKAGE BY INTRODUCTION OF STEP GROOVE IN DEVELOPER ROLLER例文帳に追加

現像ローラに階段状の溝を導入することによってトナーのシール漏れを低減するシステムおよび方法 - 特許庁

Degradation in mobility by nitrogen introduction is suppressed, and consequently a good MOSFET property can be obtained.例文帳に追加

窒素導入による移動度の劣化を抑制し、良好なＭＯＳＦＥＴ特性を得ることができる。 - 特許庁

COGENERATION INTRODUCTION SIMULATION METHOD AND SYSTEM, AND COGENERATION APPARATUS SALES PROMOTION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

コージェネレーション導入シミュレーション方法及びシステム、並びにコージェネレーション機器販売促進方法及びシステム - 特許庁

To increase an EGR rate in an area where combustion stability is deteriorated during introduction of EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスの導入に伴い燃焼安定性が悪化する領域でのＥＧＲ率を高くすること。 - 特許庁

Each of the inclined grooves 5 and 6 include fluid introduction parts 5a, 6a, and fluid discharge parts 5b, 6b.例文帳に追加

各傾斜溝５、６はそれぞれ流体導入部５ａ、６ａと流体排出部５ｂ、６ｂとを有する。 - 特許庁

To supply sufficient oxygen into a measuring chamber without enlarging the sectional area of an air introduction duct.例文帳に追加

大気導入ダクトの断面積を大きくすることなく、測定室内に充分な酸素を供給する。 - 特許庁

Before that, let me show you a video, which will give a brief introduction to them.例文帳に追加

まず最初に、４人の方の自己紹介を兼ねまして、ビデオを皆さんに御覧いただこうと思っています。 - 厚生労働省

Differences in the welfare system for the elderly from the user perspective　before and after introduction of the long-term care insurance system例文帳に追加

利用者から見た老人福祉制度における介護保険制度導入前と導入後の違い - 厚生労働省

Providing abundant job offer information, job introduction, and matching with small and medium-sized companies through a nationwide network例文帳に追加

全国ネットワークによる豊富な求人情報の提供・職業紹介・中小企業とのマッチング - 厚生労働省

This next group, they need no introduction, but i'll do it anyway!例文帳に追加

この次のグループであり、彼らはいいえを必要とします しかし、序論、私はとにかくそれをするでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Johon (Introduction) of "Hokke-kyo Sutra" (the Lotus Sutra) lists the names of four kings and shows that each of them have a thousand of kenzoku (disciples or followers of Buddha). 例文帳に追加

『法華経』序品には、4人の王の名を挙げ、各百千の眷属を有しているとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rishu-kyo" is composed of 17 chapters except the Introduction in the beginning and Rutsu (circulation of Buddhism teachings) at the end. 例文帳に追加

『理趣経』は、最初の序説と最後の流通（るつう）を除くと、17の章節で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the reason why Shoki described 552 as the year of introduction, various theories have been discussed since ancient times. 例文帳に追加

書紀が壬申年（552年）を伝来の年とした理由については、古くから様々な説が唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can largely be divided into 4 parts, with parts 1 and 2 acting as a kind of introduction when taken as a whole. 例文帳に追加

概して四部に分けることができ、第1部と第2部は、全体から見る序章のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which dramas and in what order the dramas are presented are determined by the concept of "introduction, development, and climax. " 例文帳に追加

どの曲をどのような順序で上演するのかも、序破急の概念を用いて決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases dishes have been changed dramatically, and in others merely the appearance has been changed, with the introduction of a fresh new design in packaging. 例文帳に追加

中には、大幅にアレンジし、斬新なデザインのパッケージ等見た目の改良が施されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimiga miyo oba yachiyo tozo naku...' is repeated, the beginning of the introduction appears, and tegoto starts after a while. 例文帳に追加

「君が御代をば…」がもう一度反復され、前弾きの冒頭部分が現れて一段落すると手事に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsumi UCHIDA, a famous wasan mathematician of Seki school, played a key role in the introduction of the solar calendar to Japan in 1873. 例文帳に追加

1873年の太陽暦採用の主役を務めたのは関流の有力な和算家、内田五観であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came upon the introduction of Buddhism to Japan as a decorative cord for accessories of butsugu (Buddhist altar fittings), Buddhist scriptures and scrolls. 例文帳に追加

日本には仏教の伝来により、仏具、経典、巻物の付属品の飾り紐として渡来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

change in the structure of rock by natural agencies such as pressure or heat or introduction of new chemical substances 例文帳に追加

圧力、熱、または、新しい化学物質の導入のような自然の力による岩の構造の変化 - 日本語WordNet

The board of directors believes that the introduction of a management pipeline will improve in-house communication efficiency.例文帳に追加

取締役会はマネジメントパイプラインの導入で社内コミュニケーションの効率が改善すると考えている。 - Weblio英語基本例文集

Introduction This package provides an advanced system for managing uploads of files via HTML input type="file" / fields.例文帳に追加

概要 この関数は、HTML input type="file" /フィールド経由でのファイルのアップロードを管理する高度なシステムを提供します。 - PEAR

Introduction-- Generic tree management, currently supports DB and XML as data sources 例文帳に追加

導入--汎用的なツリー操作。 現在サポートしているデータソースはDB および XML 汎用的なツリー操作を行います。 - PEAR