「Introduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The tool has an opening receiving a spacer, and the opening has a variable size between an introduction of a spacer and a position of a block.例文帳に追加

ツールはスペーサーを受容する開口を有し、該開口はスペーサーの導入とブロックの位置間で可変サイズとする。 - 特許庁

The refrigerant introduction tube 331 and the refrigerant discharge tube 332 are fastened to the case 4 by a clamp member 34.例文帳に追加

冷媒導入管３３１及び冷媒排出管３３２は、クランプ部材３４によってケース４に留め付けられている。 - 特許庁

When the person who has received the card (1) performs access to the Web page for acceptance, points are added to the member as introduction privilege.例文帳に追加

カード(1)の転得者が受付用ｗｅｂページにアクセスすると会員に紹介特典としてポイントを加算する。 - 特許庁

To prevent generation of cold draft in accompany with introduction of outside air when an outside air temperature is lower than an indoor temperature.例文帳に追加

外気が室内温度よりも低い場合に、外気の導入に伴ってコールドドラフトが発生することを抑制すること。 - 特許庁

The mixer assembly body 20 includes a mixer housing 32 having a hollow inside 40, an introduction port 42, and a discharge port 44.例文帳に追加

ミキサ組立体（２０）は、中空の内部（４０）と、導入口（４２）と、排出口（４４）とを有するミキサハウジング（３２）を含む。 - 特許庁

In spare moments from his public service, he continued his translation, introduction and comment on foreign literature, including Goethe's three masterpieces such as "Faust." 例文帳に追加

もっとも公務のかたわら、『ファウスト』などゲーテの三作品をはじめ、外国文学の翻訳・紹介・解説もつづけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial provides a very simple and quick introduction to the NetBeans IDE workflow by walking you through the creation of a simple "Hello World" Java console application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単な「Hello World」Java コンソールアプリケーションの作成を通して、 NetBeans IDE のワークフローを簡潔に紹介します。 - NetBeans

This guide is an introduction to the support in NetBeans IDE for beans binding and data binding in Java desktop applications.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE でサポートされている Java デスクトップアプリケーションでの Beans Binding 機能とデータのバインド機能の概要を示します。 - NetBeans

Concerned about this situation, Okura-kyo Masayoshi MATSUKATA sought for a way to currency stability through the introduction of a temporary silver standard system. 例文帳に追加

これを憂慮した大蔵卿松方正義は、一時的な銀本位制導入による通貨安定を模索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deaeration supply water is supplied to the cooling chamber 14 as boiler water 15 after cooling the combustion gas introduction part 32.例文帳に追加

脱気給水は、燃焼ガス導入部３２を冷却した後、缶水１５として冷却室１４に供給される。 - 特許庁

With the introduction of 'Daiei Scope' the opening credits were changed back to the familiar footage of sunlight shining through the clouds. 例文帳に追加

「大映スコープ」の導入によりクレジット表記が雲の果てから太陽の光が差し込むというお馴染みのものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze ware was introduced to Japan from the continent (Asian continent), but unlike other ancient Oriental regions the inception of iron ware usage was closer to the introduction of bronze ware. 例文帳に追加

青銅器も大陸から移入されたが、古代オリエント地域などと違って鉄器使用の年代と隔たりがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Six Dynasties Period, the Shijin class began to become nobility and became hereditary, partly because of the introduction of Nine rank system. 例文帳に追加

六朝時代になると九品官人法の導入などにより士人層が貴族(中国)化・世襲化しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Words by Shunsai HAYASHI are inscribed on monuments of each scenic spot, the orders of introduction are different for each monument. 例文帳に追加

林春斎の言葉は各名勝地の記念碑に記されているが、全ての記念碑で紹介する順序が違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saniwa is a person who receives shintaku (oracle) and interprets providence in religious services of Koshinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan). 例文帳に追加

審神者（さにわ）とは、古代の神道の祭祀において神託を受け、神意を解釈して伝える者のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formatted in the following order: 'introduction' of a letter, 'word groups' essential in everyday life, 'closing' of a letter, date, sender's name, and address. 例文帳に追加

形式（手紙文の「書き出し」、生活上必要な「単語群」、手紙文の「締めくくり」、日付、差出人名、宛名の順序） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate observation particularly of the state of resin introduction concerning a recoating device of an optical fiber.例文帳に追加

本発明は、光ファイバのリコート装置に係り、特に樹脂導入状況が容易に観察できるようにしたものに関する。 - 特許庁

In the introduction system, an introducing person 3 accesses a registration form organized by a personal agency 1 so as to register information (7).例文帳に追加

紹介者３は紹介代行業者１が主催する登録情報フォームにアクセスして情報を登録７する。 - 特許庁

To provide a cut-off wall which can be installed easily with introduction costs as a measure against inundation due to local severe rain.例文帳に追加

集中豪雨などの浸水対策として簡単に設置できるとともに導入コストを低く抑えられるようにする。 - 特許庁

The degree of deterioration of the separation column 4 can be monitored, and sample introduction into the separation column 4 can be determined.例文帳に追加

分離カラム４の劣化具合をモニタリングでき、分離カラム４に試料が導入されたことを判断することができる。 - 特許庁

The filter storage part 46 of the outside air introduction duct 44 has a built-in outside air purifying filter 53 to purify outside air.例文帳に追加

外気導入ダクト４４のフィルタ収納部４６は、外気を浄化する外気浄化フィルタ５３を内蔵している。 - 特許庁

An annular closed air introduction chamber 8 is provided on an outer periphery of the combustion chamber 2 so as to surround the outer periphery.例文帳に追加

燃焼室の外周には、これを囲むようにして環状をした閉鎖型の空気導入室が設けられている。 - 特許庁

When introducing the liquid for introduction into the passage 4, gas is preferably not mixed into the passage 4.例文帳に追加

導入用液体を流路４に充填する際に、流路４内に気体が混入しないようにすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a medical information input system for reducing the increase of an order input operation time due to ordering system introduction.例文帳に追加

オーダリングシステム導入によるオーダ入作業時間の増加を低減させ得る医療情報入力システムを提供する。 - 特許庁

A regenerated air introduction passage 34 communicates with an air flow passage 15 at downstream sides of the first and second heat exchangers 3, 5.例文帳に追加

再生空気導入路３４は第１、２熱交換器３、５より下流側で空気流路１５に連通している。 - 特許庁

To prevent rapid deterioration of only part of activated carbon by also desorbing activated carbon inside a charge introduction pipe.例文帳に追加

チャージ導入管内部の活性炭も脱離させることで、一部の活性炭のみが急速に劣化することを防止する。 - 特許庁

To provide a mesoporous material showing essentially no reduction in pore diameter or volume by introduction of an organic group.例文帳に追加

有機基の導入による細孔径や細孔容積の実質的な低下を生じないメソ多孔材料を提供すること。 - 特許庁

An inert gas purge mechanism is provided near an opening of a reactor for taking in and out a boat to prevent the introduction of the outside air into the reactor.例文帳に追加

反応炉のボート出し入れ口付近に不活性ガスパージ機構を設け、反応炉への外気の持ち込みを防止する。 - 特許庁

A U-shaped introduction port 13 is formed at a bottom plate 10 of a case 2 in which a joint unit 4 is housed in the inside.例文帳に追加

内部に接続ユニット４を収容したケース２の底板１０にＵ字状の導入口１３を形成する。 - 特許庁

A blow-by gas introduction port 87 opens to the surrounding passage 76 which is an annular passage at an upstream of the flow outlet 61o.例文帳に追加

ブローバイガス導入口87が、流出口61ｏよりも上流において、環状通路である包囲通路76に開口する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device capable of coping with introduction of a vehicle periphery monitoring system at low cost.例文帳に追加

車両周辺監視システムの導入に対し、低コストで対応することができる車載表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce laborhour for inputting users' private information in preparing an introduction letter for a preliminary inspection of a property.例文帳に追加

不動産物件の下見を行うための紹介状の作成において、ユーザの個人情報入力の手間を軽減する。 - 特許庁

This absorber 6 is installed so as to be interfitted with the head part of a sleeve 4a for X-ray introduction of the X-ray detector 4.例文帳に追加

Ｘ線検出器４のＸ線導入用のスリーブ４ａの先端部に嵌合するようにアブソーバ６を設ける。 - 特許庁

The back pressure chamber 16 and compressor chambers 47A and 47B on the way to compression are connected together via an introduction passage 76.例文帳に追加

背圧室１６と圧縮途中にある圧縮室４７Ａ，４７Ｂとは、導入通路７６を介して接続されている。 - 特許庁

An installation face 35 that is a lower end face of the first protection member 3 is positioned in a side lower than a lower end face of the gas introduction port 12.例文帳に追加

第１保護部材３の下端面たる設置面３５をガス導入口１２の下端面より下方に位置させる。 - 特許庁

The present drier 1 introduces wet refuse into a rotary drum 11 from an introduction hatch 60 provided on a peripheral surface of the rotary drum 11.例文帳に追加

回転ドラム１１の周面に備えた投入用ハッチ６０から回転ドラム１１内に生ゴミを投入する。 - 特許庁

The introduction of euro notes and coins early this year will contribute to the further promotion of market integration in the euro area. 例文帳に追加

また、本年初のユーロ紙貨幣の成功裏の導入は、ユーロ圏の市場統合の一層の促進に貢献するものです。 - 財務省

The specification of the industrial design shall be constructed with an introduction, a description of the drawings and a description of the geometry of the design. 例文帳に追加

意匠の明細書は，前文，図面の説明及び意匠の形状寸法の説明で構成されるものとする。 - 特許庁

To provide an introduction trough in a ball lift carrying machine which can easily do the taking in and out work of the ball lift carrying machine.例文帳に追加

玉揚送機の出入作業を容易に行うことが可能な玉揚送機における導入樋を提供する。 - 特許庁

A partition plate 24 is provided inside the canister 10 to divide the vapor inlet hole 30 and the negative pressure introduction hole 32.例文帳に追加

キャニスタ１０の内部に、ベーパ流入孔３０と負圧導入孔３２とを仕切るように、仕切り板２４を設ける。 - 特許庁

To provide a construction contractor introduction system capable of introducing the construction contractor to a construction client.例文帳に追加

工事依頼者に対して要望に応じた工事業者を紹介することができる工事業者紹介システムの提供。 - 特許庁

Subsequently, a specified quantity of sintering gas is fed from a sintering gas source to a sintering gas introduction pipe 13.例文帳に追加

続いて、焼成用ガス供給源から所定量の焼成用ガスを焼成用ガス導入管１３に供給する。 - 特許庁

An introduction part 23 of a second gas containing COF_2 is connected to an external passage 30a between the outer pipe 32 and the inner pipe 33.例文帳に追加

外管３２と内管３３の間の外通路３０ａにＣＯＦ_２を含む第２ガスの導入部２３を連ねる。 - 特許庁

The tips of the contact connecting beams 220, 230 are provided with inclined planes 221, 231 for introduction, and contact holding regions 222, 232 are formed at the depth of the inclined planes.例文帳に追加

接触接続ビーム220,230 の先端には導入用斜面221,231 が形成され、その奥に接触保持領域222,232 がある。 - 特許庁

A tap water introduction and distribution unit 80 is provided inside the lid so as to be communicated with a water feed port 18 of the middle lid.例文帳に追加

中蓋の給水口１８に連なるように蓋体の内部には水道水の導水分散部８０が設けられる。 - 特許庁