「Invading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In April, a war began and the Hojo army counterattacked the Toyotomi army invading from all the directions. 例文帳に追加

そして3月から、各方面から侵攻してくる豊臣軍を迎え撃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of disorder by this Coup, the Ouchi clan began invading Takeda's territories. 例文帳に追加

この政変の混乱に乗じて大内氏が武田領へ侵攻を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji ASHIKAGA restoring their power in Kyushu region begun invading Kyoto again. 例文帳に追加

九州で勢力を回復した足利尊氏は再度京都への侵攻を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Terutora led his forces to Kawanakajima to prevent Shingen's forces from invading Hida Province. 例文帳に追加

8月、輝虎は信玄の飛騨国侵入を防ぐため、川中島に出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ruthless army of eight hundred thousand is invading from both land and water例文帳に追加

八十万人の無情な軍です 陸と水の両方から侵攻しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

process whereby opsonins make an invading microorganism more susceptible to phagocytosis 例文帳に追加

食細胞運動に対してオプソニンが侵入する微生物をより弱くするプロセス - 日本語WordNet

talk of invading Iraq stirred up a political hornets' nest 例文帳に追加

イラクの侵略ついて話すことは、政治上において多くの人を激怒させる - 日本語WordNet

To prevent water from invading a cabinet from a part of an upper cover attached to the cabinet.例文帳に追加

外箱に対する上部カバーの被着部分から水が外箱内に侵入する。 - 特許庁

They gave up invading from the west and made a detour around the Kii Peninsula to penetrate from the east. 例文帳に追加

西からの侵攻をあきらめ、東から攻めるべく紀伊半島を迂回する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building provision such as a veranda provision improved in a suspicious person invading prevention property.例文帳に追加

不審者の侵入防止性を高めたベランダ設備等の建築物設備を提供する。 - 特許庁

To prevent a liquid from invading inside the back surface of a substrate in an immersion exposure device.例文帳に追加

液浸露光装置において基板の裏面の内側への液体の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which realizes the prevention of an illegal gadget from invading through through-holes.例文帳に追加

貫通穴から不正物の侵入を防ぐことを実現する遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent light invading into a semiconductor chip through the rear surface of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの裏面を通して半導体チップ内に光が進入することを阻止する。 - 特許庁

To increase the rotation amount of an air bag lid without invading space in the back side of the air bag lid.例文帳に追加

エアバッグリッドの裏側のスペースを侵すことなく、エアバッグリッドの回動量を大きくする。 - 特許庁

The Amago clan continued its power extension to further east by invading Bizen Province. 例文帳に追加

また、その後も備前へと侵攻するなど勢力を徐々に東へと拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Terutora came to conflict with the Satake clan in Hitachi Province who aimed at invading Oshu (Mutsu Province). 例文帳に追加

さらに輝虎は奥州進出を目指す常陸の佐竹氏とも対立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have seen the northmen invading ireland, destroying all in search of gold.例文帳に追加

北の民族が アイルランドを侵略するのを見たよ。 黄金を求めて 何もかも破壊した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fatal disease of freshwater fish caused by a flagellated protozoan invading the skin 例文帳に追加

鞭毛性の原生動物が皮膚に侵入することによって生じる淡水魚の致死病 - 日本語WordNet

You have to zap the invading spaceships to get points. 例文帳に追加

(テレビゲームなどで)得点をあげるには侵略してくる宇宙船をやっつけなければならない. - 研究社 新英和中辞典

To provide a sewerage device preventing passage of a cockroach or a mouse invading through a sewage.例文帳に追加

下水を伝わって侵入するゴキブリやネズミの通過を阻止する下水装置を提供する。 - 特許庁

The fear of invading normal parts other than the part to be treated can also be eliminated.例文帳に追加

また、治療部位以外の正常部位を侵襲してしまう虞を除去することができる。 - 特許庁

To provide a microwave sensor which can determine a position of an invader or an invading object.例文帳に追加

侵入者あるいは侵入物の位置を判別可能なマイクロ波センサを提供する。 - 特許庁

At the same time, image recognizing processing of the invading object is performed from an output signal of the video means, and the kind of the invading object, such as whether it is a human being or not, for example, is decided.例文帳に追加

それと同時に、前記映像手段の出力信号から侵入物体の画像認識処理を行ない、侵入物体の種類、例えば人であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a volume pump which can prevent an alcohol spray or the like from invading into a case.例文帳に追加

アルコールスプレー等がケース内に侵入することを防止できる容積ポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which is protected from invading matters while suppressing increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しつつ侵入物から保護できる液晶パネルを提供する。 - 特許庁

An outside magnetic field invading into the X-ray image tube 11 from the outside is detected by a magnetic field detecting part 22.例文帳に追加

磁界検出部22でＸ線イメージ管11に外部から侵入する外部磁界を検出する。 - 特許庁

As a result, the container member 90 is welded to the resin cover 41 to prevent a fluid from invading.例文帳に追加

その結果、容器部材９０は樹脂カバー４１と溶着し、流体の侵入を防止する。 - 特許庁

Ray discovers that aliens are invading the earth in a way no one ever imagined. 例文帳に追加

レイは，異星人が今まで誰(だれ)も想像しなかった方法で地球を侵略していることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To verify a report on use information on a user from a servicer without invading user's privacy.例文帳に追加

サービサーからのユーザの利用情報の報告を、ユーザのプライバシーを損なうことなく検証する。 - 特許庁

Hereby, dust, blood or the like is surely prevented from invading the passages 431, 432.例文帳に追加

これにより、埃や血液等が通路４３１、４３２内に侵入することが確実に防止される。 - 特許庁

Some gods are evil gods or evil spirits, and Chimata-No-Kami was enshrined to prevent these from invading. 例文帳に追加

神の中には悪神・悪霊もおり、これらの侵入を防ぐために祀られたのが岐の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, recently there are many invading cases, rare incident, so even if you are misunderstood and seen with strange eyes例文帳に追加

でも最近乱入、珍入事件が多いから、 勘違いされて変な目で見られてもねー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a disc brake device which prevents earth and sand from invading into a disc rotor and easily discharge invading earth and sand without damaging a heat radiation of the disc rotor.例文帳に追加

ディスクロータの放熱性を損なうことなく、ディスクロータ内への土砂等の侵入を防ぐとともに、侵入してしまった土砂等を容易に排出することができるディスクブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To gather statistical setting information on sequenced settings without invading user's privacy.例文帳に追加

順序を持った設定の統計的な設定情報をユーザのプライバシーを侵害することなく収集する。 - 特許庁

To prevent improper information from invading a user terminal which is arranged at home, etc.例文帳に追加

家庭内等に設置されたユーザー端末に不適切な情報が侵入するのを未然に防止すること。 - 特許庁

At a descending stroke of the slide 4, the emergency suspension circuit 39 refers a position and a moving speed of the slide 4, and an invading speed of the invading body to determine whether or not the invading body that has invaded in the working area reaches a preset dangerous area, so that drive of the slide 4 is controlled by a determination result.例文帳に追加

急停止回路３９は、スライド４の下降行程において、スライド４の位置及び移動速度と侵入物の侵入速度とを参照して、作業領域に侵入した侵入物が予め設定された危険領域に到達するか否かを判断し、その判断結果によりスライド４の駆動を制御する。 - 特許庁

To prevent white ants from invading under a floor, and facilitate maintenance.例文帳に追加

床下への白蟻の侵入を防ぎ、かつメンテナンスも容易である建物基礎の防蟻方法を提供する。 - 特許庁

The missile loaded on the UAV attacks the threat target such as invading FBs, CMs and the like.例文帳に追加

そして、侵攻してくるＦＢ、ＣＭ等の脅威目標を、ＵＡＶに搭載したミサイルで迎撃する。 - 特許庁

Shingen kept invading Hokushin, but a major battle never occurred because Kenshin had left for Kyoto. 例文帳に追加

信玄は北信侵攻を続けていたものの謙信の上洛により大きな対戦にはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solvent having a characteristic invading a translucent plate base material is soaked in a paint solvent to paint.例文帳に追加

また、塗料溶剤中に透光板基材を侵す性質のある溶剤を含ませておき塗装する。 - 特許庁

an indigenous language that contributes features to the language of an invading people who impose their language on the indigenous population 例文帳に追加

自分達の言語を原住民に課す、侵入している民族の言語に特徴を与える現地語 - 日本語WordNet

After the Imagawa clan declined, he annulled the alliance and extended his influence to the Tokai region by invading Suruga Province. 例文帳に追加

今川氏が衰退した後は、同盟を破棄して駿河国へ侵攻し、東海地方に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shoni clan increased its momentum after this victory and recovered its strength by invading Dazaifu. 例文帳に追加

この勝利に勢いづいた少弐氏は逆に大宰府に侵攻するなど一時勢力を回復させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oil invading into the power housing from the harness is returned to the motor housing through the reflux passage.例文帳に追加

ハーネスから電源ハウジング内に侵入したオイルは還流通路を介してモータハウジングへと戻される。 - 特許庁

Atrocities were committed every day as he expanded his empire, invading, conquering, decimating.例文帳に追加

天皇の勢力が拡大するにつれ 毎日のように残虐行為が横行した 侵略、征服、大量殺りく... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書