「Invading」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bristle for a toothbrush excellent in bristle tip invading property into cervical areas of teeth, high in effectiveness for scraping out plaque, and further improved in the durability of the bristle tip.例文帳に追加

歯頸部への毛先進入性に優れ、歯垢を掻き取る効果が高く、更に毛先の耐久性を向上させた歯ブラシ用毛を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of eliminating all factors causing dysfunction by a solution invading inside when dipped in a chemical solution.例文帳に追加

薬液浸漬時、液体が内部に侵入することによる機能障害の発生因子を全て排除することができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Further, since the element substrate and the sealing substrate can be made as close as possible, moisture invading from the side face of the display device can be maintained to be little.例文帳に追加

かつ、素子基板と封止基板を可能な限り近接させることができるため、表示装置の側面から浸入する水分を少なく保つ。 - 特許庁

To provide a sheet for prevention of vine winding, properly preventing vine plants from going over a fence and invading a site inside the fence, and having high durability.例文帳に追加

蔓植物がフェンスを越えてフェンス内側の敷地に侵入するのを適切に防止するとともに耐久性が高い蔓巻き防止用シートの提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic drug delivery system for dental use which precisely cleans the inside of a root canal and kills bacteria invading into a dentin capillary.例文帳に追加

根管内部を的確に清掃できると共に、象牙質細管内に侵入した細菌を死滅させる歯科用超音波薬剤導入システムを提供する。 - 特許庁

In consequence, bubbles invading the self sealing valve interior or the recording head interior are discharged from the nozzle to the cap member along with the flow of the ink.例文帳に追加

これによって、自己封止弁内又は記録ヘッド内に侵入した気泡は、このインクの流動に伴ってノズルからキャップ部材に排出される。 - 特許庁

The shutter member abuts on the rectangular-tube like film prior to the seal jaws abutting thereon, thereby preventing a packaged article from invading the internal space of a laterally sealing part from above.例文帳に追加

シャッタ部材は、シールジョーよりも先に角筒状フィルムに当接し、横シール対象部分の内側空間への上方からの被包装物の侵入を防ぐ。 - 特許庁

Thus, moisture and water are prevented from invading the inside of the case, and also, the internal electronic components 41, 47, 55 are easily and reliably protected from moisture.例文帳に追加

これによれば、筐体内部に湿気や水分が浸入することを防止でき、内部の電子部品４１，４７，５５を簡便且つ確実に水分から防御できる。 - 特許庁

The method also comprises the steps of then dipping the end face 861 in a slurry containing an end face blocking material, and invading the slurry to the end 82 via through holes 20.例文帳に追加

次いで，端面８６１を端面閉塞材を含有するスラリーに浸漬させ，スラリーを貫通穴２０を通じてセル端部８２に浸入させる。 - 特許庁

To provide a vacuum type mixer stirring and/or kneading a material to be treated containing powder and liquid while preventing powder scattered in a tank from invading the vacuum pump.例文帳に追加

粉体、液体を含む処理材料を攪拌、混練等する真空式ミキサーにおいて、タンク内に飛散した粉体が真空ポンプに及ばないようにする。 - 特許庁

FRIENDLY SELF-EXPANDING CAPTURE NET FOR HIGH-SPEED TERRITORIAL WATER INVADING SHIP, FRIENDLY STRATEGY AND UNDERWATER SELF-EXPANDING DEFENSE NET CAPABLE OF SETTING RETAINING DEPTH例文帳に追加

友好的高速領海侵犯船用自己展開捕獲ネットおよび友好的戦略および停留深度設定可能な水中自己展開防御ネット - 特許庁

While this self-deification is supported affirmatively by many theories from the viewpoint of his relationship with the Imperial Court and the idea of invading the continent, there are also many negative theories. 例文帳に追加

この自己神格化については、朝廷との関係や大陸出兵構想などの視点から肯定的な学説が数ある一方、否定的な学説も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He all but subjugated Shinano Province while simultaneously carrying out the Battle of Kawanakajima against Kenshin UESUGI of Echigo Province, whom he fought in the process of invading Shinano Province, which was said to have occurred five times. 例文帳に追加

その過程で対立した越後国の上杉謙信と5次にわたると言われる川中島の戦いを行いつつ信濃をほぼ平定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A adhesive pool 6 for preventing the adhesive from invading to the welding region from the adhesion region is made between the adhesive region and the welding region.例文帳に追加

接着領域と溶着領域との間に、接着領域から溶着領域への接着剤の侵入を防止する接着剤溜まり６を設けた。 - 特許庁

To disable the information recorded in the storage device of a server system from being falsified or a mail in a main box from being read surreptitiously by invading from the outside.例文帳に追加

外部から侵入してサーバーシステムの記憶装置に記録されている情報を改ざんすることや、メールボックスのメールを盗み読みすることを不可能にする。 - 特許庁

The working noise of the lock mechanism 30 can be screened to the vibration noise associated with the vibration of an engine 50 invading the cabin thereby.例文帳に追加

これにより、車室内に侵入しているエンジン５０の振動に伴う振動音に対して、ロック機構３０の作動音を紛らわせることができる。 - 特許庁

To prevent an air layer inside a liquid crystal display module from being deformed due to pressure difference between the inside and the external atmosphere and further to prevent a visible foreign matter from invading into the air layer.例文帳に追加

外気との気圧差による液晶表示モジュール内部の空気層の変形を防止し、かつ、空気層への可視的異物の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner wherein water is securely prevented from invading into a reactor and the cost is reduced.例文帳に追加

リアクタへの水の浸入を確実に防止することが可能であって、しかもコストの低減を図ることが可能な空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

Taking the opportunity when Yoshimasa KISO, the husband of Shingen's daughter, came to belong to the Oda clan side, Nobunaga started invading Takeda's territories in February (in the old calendar) of 1582. 例文帳に追加

天正10年（1582年）2月、信玄の娘婿である木曾義昌が織田氏に寝返ったことを機に、信長は武田氏領国へ侵攻を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the TV program, "Sonotoki Rekishiga Ugoita" (The movement of History) (broadcasted on April 4, 2007 by Japan Broadcasting Corporation (NHK)), 'Kenshin defeated Nobunaga and went up to Kyoto after invading the Kanto region' was widely-accepted. 例文帳に追加

『その時歴史が動いた』（日本放送協会、2007年4月4日放送）では、「関東侵攻後、信長を打倒し京へ上洛」が有力説とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Shingen TAKEDA of Kai Province conquered Shinano and expanded his territory; in his latter years, Shingen changed his diplomatic policies and started invading Suruga. 例文帳に追加

同時期に甲斐国の武田信玄は信濃を平定して領国を拡大し、信玄後期には外交方針が転換し駿河侵攻が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu TOKUGAWA, who was designated to the post, was also appointed to the post of command of coastal defense to prepare for foreign forces invading from Osaka Bay areas. 例文帳に追加

任命された徳川慶喜は、大坂湾周辺から侵攻してくる外国勢力に備えるため、摂海防禦指揮という役職にも同時に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Oda army attacked Kizu, the Hongan-ji Temple army kicked back to repel it with over 10,000 of soldiers, invading close to the Tenno-ji Temple fortress. 例文帳に追加

信長軍が木津を攻めると、本願寺軍は逆に一万を超える軍勢をもって木津の信長軍を蹴散らし、天王寺砦付近まで攻め入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, while the head of the envoy reported that Hideyoshi had the intention of invading Korea, the deputy reported otherwise, and the opinion of the deputy head, who was close to the king, was taken. 例文帳に追加

このために正使は侵攻の意思ありと報告し副使は侵攻の意思なしとの報告が行なわれ、王に近い副使側の意見が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A channel for invading an adhesive into either the head main body or the orifice plate is formed, and the adhesive is penetrated by capillary phenomenon.例文帳に追加

ヘッド本体あるいは、オリフィスプレートのいずれかに接着剤を侵入させるための、溝を形成し、接着剤を毛細管現象にて浸透させる。 - 特許庁

The end effecter and the wrist are inserted through an incised part on the chest of a patient for assisting an operator in performing the minimum invading coronary artery treatment.例文帳に追加

端部エフェクタおよびリストを、患者の胸部にある切開部を通して挿入し、最小侵襲性冠状動脈処置の実施を補助することができる。 - 特許庁

To suppress display unevenness caused by impurity ions invading into a display area when black insertion driving is performed in display operation.例文帳に追加

表示動作において黒挿入駆動を行ったときに表示領域に侵入した不純物イオンに起因して発生する表示むらを抑制する。 - 特許庁

To suppress display unevenness caused by impurity ions invading into a display area when black insertion driving is performed in display operation.例文帳に追加

表示動作において黒挿入駆動を行ったときに表示領域に侵入する不純物イオンに起因して発生する表示むらを抑制する。 - 特許庁

However, Hoju-ji Temple is protected by Fudo-myoo's barrier, so instead Sutoku heads for Kiyomori at West Hachijo and succeeds in invading without difficulty. 例文帳に追加

しかし法住寺殿は不動明王の結界によって守られていたため、崇徳は西八条の清盛のもとへと向かい、難なく中へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bodily defense reaction that recognizes an invading substance (an antigen: such as a virus or fungus or bacteria or transplanted organ) and produces antibodies specific against that antigen 例文帳に追加

侵入する物質（抗原：ウイルス、菌類、バクテリアまたは移植された臓器など）を認識し抗原に対して特殊の抗体を作る体内の防衛反応 - 日本語WordNet

To provide a method for preventing noxious insects from invading into a building continuously and stably even without spraying a chemical in the building.例文帳に追加

建造物内で薬剤を噴霧しなくても、建造物内に害虫が侵入するのを継続的に安定して防止しうる方法を提供すること。 - 特許庁

An external PC 208 includes a background acquiring unit 209 for acquiring a background (reference image), an invading object detecting unit 211 for detecting the invading object by background difference processing, and a processing unit 213 for taking action against the detection of the invasion or movement of the object.例文帳に追加

外部ＰＣ２０８は、背景（基準画像）を取得するための背景取得処理部２０９と、背景差分処理を行うことで侵入物体を検出する侵入物体検出部２１１と、物体の侵入や移動が検出されたときにそれに対応した処理を行う処理部２１３とを備えている。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner capable of ensuring reliability of articles by preventing a small animal from invading into electrical parts of an outdoor machine.例文帳に追加

室外機の電装品への小動物の侵入を防止することによって、製品の信頼性を確保することが可能な空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of preventing appearance from being spoiled by the fact that dust, etc. invading inside a key sheet is seen from a transparent part of a key top sheet.例文帳に追加

キーシート内部に侵入した埃等がキートップシートの透明部から見えることにより外観性を損なうことを防止することのできる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

This device for preventing small animals from invading is obtained by installing a solar cell 15 in the roof part, providing a charging circuit 16 for charging electricity generated by the solar cell 15 and using the charging circuit 16 as a power source.例文帳に追加

太陽電池１５を屋根部に備えるとともに、この太陽電池１５によって発生する電気を充電する充電回路１６を備えて電源にする。 - 特許庁

To provide an engine rotational frequency controlling device of a jet propulsion type boat capable of reducing labor power for maintenance by preventing foreign matter from invading into a water jet pump.例文帳に追加

ウォータージェットポンプへの異物の侵入を防止して、メンテナンスに掛かる手間を低減することができるジェット推進型艇のエンジン回転数制御装置を提供する。 - 特許庁

Fuel remains in the bypass pipe 22 even if liquid level drops, gas in the fuel tank 14 is inhibited from invading an inside of the filter member 20 through a bypass pipe 22.例文帳に追加

液位低下時でもバイパスパイプ２２内に燃料が残り、燃料タンク１４内の気体がバイパスパイプ２２を通してフィルタ部材２０の内部に侵入することが抑制される。 - 特許庁

To provide a cuff for pulse wave detection which is easily sealable, has little inconvenience such as moisture invading into a pressurized bag and no fear of electric shock.例文帳に追加

シールが容易で、加圧空気袋内に湿気等が進入する不具合が少なく、感電の恐れのない脈波検出用カフを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a swing device for construction equipment, capable of reliably preventing a lubricating-oil splash generated with the drive of a reduction gear from invading even the upper section of an oil feeding pipe.例文帳に追加

減速機の駆動に伴って生じる潤滑油の飛沫が給油管の上方部分まで侵入することを確実に防止できる建設機械の旋回装置の提供。 - 特許庁

To provide a printer preventing dust from invading for a long time even under a condition that a printing sheet is set, and holding the quality of printing.例文帳に追加

印刷用紙をセットした状態においても、長期にわたって塵埃の侵入を防止することができ、印刷品質を保持することができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To improve security by releasing crime prevention alarm setting of a crime prevention sensor by a predetermined operation method that a dubious person invading into a house cannot know.例文帳に追加

防犯センサの防犯警戒設定解除を、住戸内に侵入した不審者等が知り得ない所定の操作方法により可能とし、セキュリティを向上させる。 - 特許庁

To prevent a mounting adhesive crushed when a recording element substrate is mounted to an ink supply holding member by resin molding from invading the inside of nozzles of the recording element substrate.例文帳に追加

樹脂成形によるインク供給保持部材に記録素子基板をマウントする時に潰されたマウント接着剤が、記録素子基板のノズル内部に侵入することを防止する。 - 特許庁

A sealing member 6 comprises a first waterproof lip 11 preventing moisture from invading into the inside of the bearing, and a second waterproof lip 12 having the same function.例文帳に追加

シール部材６は水分が軸受内部に侵入することを防止する第１の防水リップ１１と同じ機能を有する第２の防水リップ１２とを有している。 - 特許庁

To provide an optical transmission module which prevents electromagnetic wave from invading into a device, and also prevents the optical component from being affected by the electromagnetic wave.例文帳に追加

装置内部へ電磁波が侵入することを防ぐとともに光部品が電磁波の影響を受けることを防止するようにした光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁

This fish trap 10 is equipped with a net 40 for holding the bait 47 for fishes fastened along the inside of the bottom in the basket fish trap 10 in which invading route 31 and 36 for fishes are formed.例文帳に追加

魚の侵入路３１、３６が形成されたかご形の捕魚器１０にて、魚の餌４７を保持する網４０を底面１２の内側に沿って張ること。 - 特許庁