「Invading」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the heat radiating structure of a cabinet without any accident such as short-circuitting of an electric circuit in the structure by efficiently radiating heat of a heat generating component in the structure and preventing a small metallic component or suspended waste from invading.例文帳に追加

内部の発熱部品の熱を効率良く放熱し、小さな金属部品や浮遊ゴミの侵入防止を図ることにより、内部の電気回路にショート等の事故のない筐体の放熱構造を実現する。 - 特許庁

The third passivation film 45 prevents an alkaline metal in the EL element 203 from being diffused toward a TFT(thin-film transistor), and prevents water and oxygen from invading from the TFT side into the EL element 203.例文帳に追加

また、この第３パッシベーション膜４５はＥＬ素子２０３中のアルカリ金属がＴＦＴ側へ拡散するのを防ぎ、さらにＴＦＴ側から水分や酸素がＥＬ素子２０３中へ侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a magnetic shield box, capable of preventing a penetrating external noise from reaching an internal object, even though an introduction opening for wirings or the like as invading ports of the external noise exist, and capable of minimizing effects of external magnetic field.例文帳に追加

外部ノイズの侵入口となる配線等の導入孔を有しながらも、侵入した外部ノズルを内部の対象物まで到達させず、外部磁界の影響を最小にする磁気シールドボックスを提供する。 - 特許庁

This system keeps a gas-phase part in the top portion of a tank narrowed down into a small volume to minimize the evaporation of the residual chlorine, so that the bacteria invading through a vent-hole attached thereto are killed by an ultraviolet light to avoid the bacteria coming into the water.例文帳に追加

タンク頂部の気相部を小さな容積にしぼり残留塩素の蒸発を最小限に抑え、そこに取付けた通気口から入って来る雑菌は紫外線灯で殺菌し、水中に菌を持込ませず。 - 特許庁

By using a wide-band UWB pulse signal as a transmission pulse, besides, the incoming waves are separated on the time axis, and therefore it is possible to detect the suspicious persons invading an area and to detect the number of the suspicious persons.例文帳に追加

また、送信パルスに広帯域なＵＷＢパルス信号を用いることにより、時間軸上で到来波が分離されるため、エリア内に侵入した不審者を検知し、不審者の数を検出することができる。 - 特許庁

To prevent air from invading from a nozzle and ink from suddenly flowing out from the nozzle by making a movement of the ink in a tube accompanying an opening/closing operation of a pinch valve go freely to the opposite side of an inkjet head.例文帳に追加

ピンチバルブの開閉動作に伴うチューブ内のインクの移動をインクジェットヘッドとは反対側に逃がすことができるようにすることにより、ノズルからの空気侵入やノズルからの不意なインク流出を防止すること。 - 特許庁

To provide a human body abnormality detection sensor, capable of detecting a human abnormality inside a room, wherein individual privacy is required to be protected surely without invading privacy, and to provide an information system that uses it.例文帳に追加

個人のプライバシーを守る必要がある室内での人の異常をプライバシーを侵害することなくより確実に検知することができる人体異常検知センサおよびそれを用いた通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a basket for collecting sea urchin, capable of suitably preventing the sea urchin from invading into the lower side of a net even when used in a sea area having unevenness on the sea bottom to improve the catch rate extremely.例文帳に追加

海底面に凹凸がある海域で使用する場合であっても、ウニが網の下側へ進入することを好適に防止でき、捕獲率を飛躍的に向上させることができるウニ採集用籠を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, effectively utilizing a game area by disposing a variable prize device in a limited game area without invading the disposition space of another device.例文帳に追加

限られた遊技領域内のスペースに、他の装置の配置スペースを侵略することなく、可変入賞装置を配置することができて、遊技領域を有効に利用することが可能なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To hold an orbit zone of a charged particle beam in high vacuum by preventing outgas from invading to the orbit zone of the charged particle beam, and stably generate an orbital radiation light for a long time.例文帳に追加

アウトガスが荷電粒子ビームの軌道領域へ侵入するのを防いで荷電粒子ビームの軌道領域を高真空に保ち、長時間安定に放射光を発生させることができる荷電粒子蓄積装置を得る。 - 特許庁

By such a temperature condition, the occurrence of the erosion of the compressor 11 can be effectively suppressed since liquid water drips contained in the air invading into the compressor 11 is effectively removed.例文帳に追加

このような温度条件にすることにより、圧縮機１１に侵入する空気に含まれる液状水滴は有効に除去されていて、圧縮機１１のエロージョンの発生を有効に抑制することができる。 - 特許庁

In June or July (June in old lunar calendar) 1574, he virtually suppressed Higashi Totomi by invading the Tokugawa territory, taking control of Takatenjin-jo Castle, the strong fortress, which Shingen could not take control of, and removing Nobuoki OGASAWARA, the general of the guards of the castle, from power (the Battle of Takatenjin-jo Castle). 例文帳に追加

6月、遠江国の徳川領に侵入し、信玄が落とせなかった遠江の堅城・高天神城を陥落させて城将・小笠原信興を降し、東遠江をほぼ平定した（高天神城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cavity 2, a gas shielding section 20 for inhibiting the gas injected from the gas feed pathway 5 from invading the resin feed pathway 3 is formed at a position between the resin feed pathway 3 and the gas feed pathway 5.例文帳に追加

キャビティ２内には、樹脂供給路３とガス供給路５の間の位置に、ガス供給路５から注入されたガスが樹脂供給路３に侵入するのを防ぐガス遮断部２０が形成されている。 - 特許庁

By virtue of the crime-prevention structure, the tip of the drill 7 having penetrated through the fiber filled zone 2 makes contact with the flexible sheet 4, and therefore turning action of the tip is made dull, which disables an outsider from invading a control panel 6.例文帳に追加

この防犯構造では、繊維充填区域２を貫通したドリル７の先端は、可撓性シート４に接触することによって回動動作が鈍り、制御盤６に侵入することが不能になる。 - 特許庁

To make a human body invading in a railroad crossing distinguishable from the surface of pavement in the railroad crossing which has been subjected to direct sunshine continuously under blazing heat of summer and the temperature of which raised above the body temperature by using a solid-state imaging apparatus of single system.例文帳に追加

単一系の固体撮像装置を用いて、夏の炎天下で直射日光に当たり続けて体温同等に上昇した踏切内の舗装面と踏切内に侵入した人体とを識別可能にする。 - 特許庁

To provide a die-casting metallic mold by which solidified pieces heaped in front of a sleeve is more surely prevented from invading a cavity from a runner when a plunger advances in a die-casting metallic mold.例文帳に追加

ダイカスト鍛造金型において、プランジャの前進時にスリーブの前方に堆積した凝固片が、ランナからキャビティに侵入することがより確実に防止されるダイカスト金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, by removing the outer peripheral parts of the substrates before polishing them, an etching liquid and abrasives are prevented from invading into an edge of the substrates so as to be able to prevent defects such as the crack and the chipping of the substrates from being generated.例文帳に追加

このようにして、基板の研磨を行う前に基板の外縁部を除去しておくことにより、エッチング液や研磨剤が基板端に入り込んで、基板のワレやカケ等の不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a device for automatically repelling a small harmful animal, repelling the small harmful animal exemplified by a rat and invading into the interior of a house such as a kitchen by imparting stress by utilizing a plurality of threatening means.例文帳に追加

厨房などの家屋内に侵入するネズミをはじめとする小害獣に対して、複数の威嚇手段を利用してストレスを与えることにより撃退する小害獣自動撃退装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed are a 2-phenyl-3-(1H-pyrrol-2-yl)acrylonitrile compound useful for controlling parasites in animals, and a method for treatment by using the compound invading parasites in animals.例文帳に追加

動物における寄生虫を制御するために有用な２−フェニル−３−（１Ｈ−ピロール−２−イル）アクリロニトリル化合物および動物における寄生虫侵襲の前記化合物を用いた処置方法が開示される。 - 特許庁

By following Ieyasu, Masamune prioritized finding an opportunity to conquer the country in the future; he first aimed to retrieve his former territory by invading the land of the Uesugi clan, in order to acquire a total territory worth 1,000,000 koku with his own hands, which was the amount promised in the "Assurance of Hyakumangoku." 例文帳に追加

政宗は家康に従って後の天下取りの機会をうかがうことを優先し、旧領である上杉領に進攻し100万石のお墨付き分の領地を自らの手で獲得することを狙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, under the circumstances that a local lord, who was a former vassal of the Satomi clan, let out the information of the Hojo clan to the invading army, and the invasion by Misaki Navy was delayed for some reasons, the Mifune-yama fort fell to Yoshitaka and Ujimasa lost the control over Kazusa Province (Battle of Mifune-yama). 例文帳に追加

しかし、旧里見配下の国人が侵攻軍に内通し、三崎水軍の侵攻も遅滞した状況で、三舟山砦は義堯に大敗して上総の支配権を失った（三船山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Momotaro Legend of Sanuki,' the origins of the Momotaro story lie in Yamatototohimomosohime no Mikoto asking her younger brothers, including Kibitsuhiko, who were on the opposite shore invading Kibitsu, for help in defeating pirates who were attacking Sanuki. 例文帳に追加

讃岐の桃太郎伝説では、海賊に讃岐を襲われた倭迹迹日百襲媛命が対岸の吉備の国に進攻していた弟の吉備津彦兄弟に助けを求めたことが、桃太郎伝説となったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda clan started invading Saku County of Shinano Province in the era of Nobutora TAKEDA, and in 1542 in the era of Harunobu TAKEDA (Shingen TAKEDA), attacked Yorishige SUWA (in the Sengoku period) and succeeded in ruining the Suwa clan. 例文帳に追加

武田信虎時代から信濃国佐久郡に侵攻を始めていた甲斐の武田氏は、武田晴信（武田信玄）の時代の天文11年（1542年）に、ついに諏訪頼重(戦国時代)を攻めて諏訪氏を滅ぼす事に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, Ieyasu TOKUGAWA, who was seeking the post of tenkabito (the ruler of the kingdom), began invading the Aizu Domain to attack Kagekatsu UESUGI's army in 1600, claiming that UESUGI was a treacherous retainer who rebelled against the administrative authority because he had often ignored the order to go to the capital. 例文帳に追加

豊臣秀吉の死後、次の天下人の座を狙う徳川家康は慶長5年（1600年）、度重なる上洛命令に応じない会津の上杉景勝を逆臣として討伐すべく、会津攻めを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape and working stress condition of the member are determined to have Weibull stress or less under the condition that the critical diffusible hydrogen quantity is larger than the invasive diffusible hydrogen quantity invading steel during the use of the member.例文帳に追加

部材の使用中に鋼中に侵入する侵入拡散性水素量よりも限界拡散性水素量が大きい条件下のWeibull 応力以下となるように部材の形状および使用応力条件を定める。 - 特許庁

To provide a bottle cultivation method for a mushroom preventing mites and spores of molds from invading the inside of a cultivation bottle when cultivating the mushroom, promoting initial normal growth of hypha and improving root taking of hypha into a medium more than conventional cultivation methods.例文帳に追加

きのこを栽培する際に、栽培ビンの中にダニやカビの胞子が侵入するのを防止して、菌糸の初期の正常な成育を助長し、培地への菌糸の活着を従来の栽培方法より良くする。 - 特許庁

To provide a life monitor system capable of remotely monitoring an normal living state, without changing the living environment much, invading the privacy, hardly causing malfunctions, and providing a low cost, including building of infrastructure.例文帳に追加

生活環境を大きく変化させることもなく、通常生活状況の遠隔監視が可能な上、プライバシーを侵すことのなく誤動作が生じにくく、インフラ整備を含め低コストの生活モニターシステムを提供する。 - 特許庁

To improve operation feeling by stabilizing key operation ability and as to prevent a cockroach or the like from invading into a display operation part in a rice cooker by heating a pot installed freely attachably or detachably in the rice cooker body.例文帳に追加

炊飯器本体内に着脱自在に収納した鍋を加熱して炊飯する炊飯器において、表示操作部にゴキブリ等の侵入を防止するとともに、キー操作力を安定させて操作感を向上する。 - 特許庁

To provide a ventilation box capable of reducing the pressure of a strong wind and rain water invading from a ventilation opening specially in the case of a storm in the ventilation box capable of smoothly carrying out ventilation of an attic space.例文帳に追加

小屋裏空間の換気をスムーズに実施することが可能な換気ボックスであって、特に暴風雨時に換気口より浸入する強風及び雨水を減圧することが可能な換気ボックスを目的とする。 - 特許庁

To provide a door structure effective for prolonging a life of a sealing performance in the door structure of a carbonization furnace, preventing an open air from invading into the furnace through an airtight material between a body of the carbonization furnace and the door.例文帳に追加

炭化炉の本体と扉との間に気密材を介して炉内に外気が侵入するのを防ぐ炭化炉の扉構造において、シール性能の長寿命化を図るのに効果的な扉構造の提供。 - 特許庁

To provide an insectproof structure which can surely prevent a pest from invading into a building from a soil without the use of a chemical agent, and which can be easily constructed without the forced performance of work requiring much labor.例文帳に追加

薬剤を使用することなく、土壌から建物への害虫の侵入を確実に防止することができ、しかも手間のかかる作業を強いられることなく簡単に施工することができる防虫構造を提供する。 - 特許庁

When the invading object exists at a transmitted zone of infrared rays 9a and 9b transmitted from all transmitting sections 7a and 7b among the plurality of transmitting sections 7a and 7b, a warning is emitted by the second alarm means 11b.例文帳に追加

複数の送信部７ａ、７ｂのうち全ての送信部７ａ、７ｂから送信した赤外線９ａ、９ｂの送信領域に侵入物がある場合には第２の警報手段１１ｂにて警報を発する。 - 特許庁

Namely, when the elastic member 24 pressurizes the slide sheet 54, the arm 54a provided in the slide sheet 54 regulates movement of the dust, etc. invading from an opening 56a to be exposed to the outside of the key sheet 50.例文帳に追加

すなわち、弾性部材２４がスライドシート５４を押圧する場合には、スライドシート５４に設けられた腕部５４ａがキーシート５０の外部に露出するための開口５６ａから侵入した埃等の移動を規制する。 - 特許庁

To provide a display device which does not deteriorate the display quality by preventing resin from invading inside of a display panel without generating of air bubbles on a screen of a display panel in the vicinity of a level difference portion of a frame.例文帳に追加

表示パネルにおける表示面上のフレームの段差近傍に気泡を発生させることなく、さらに表示パネル内部への樹脂の侵入をなくし、表示品質を低下させることのない表示装置を得ることができる。 - 特許庁

When an invading object exists at a transmitting zone of infrared rays 9a (or 9b) transmitted from one transmitting section 7a (or 7b) among the plurality of transmitting sections 7a and 7b, a warning is emitted by the first alarm means 11a.例文帳に追加

複数の送信部７ａ、７ｂのうち一つの送信部７ａ（又は７ｂ）から送信した赤外線９ａ（又は９ｂ）の送信領域に侵入物が在る場合には第１の警報手段１１ａにより警報を発する。 - 特許庁

To provide a highly functional mask, which has a low production cost, and is excellent in fit to a curved surface of a face when applied and less occupying when not applied, and capable of surely blocking viruses and preventing them from invading a human body.例文帳に追加

安価に製造可能でありながら、着用時の顔の曲面へのフィット性と不着用時の省スペース性とを備えた、ウイルスを確実に遮断して人体への侵入を防止することができる高機能なマスクを提供する。 - 特許庁

To prevent a deer from invading, without requiring to install a high fence as a countermeasure for the invasion by the deer even at a place where a steep slope ground continues such as a hilly place and the installation of the fence itself is impossible, inexpensively and simply.例文帳に追加

鹿の侵入対策として高さの高いフェンスを設置する必要がなく、山岳地などの急傾斜地が連続しフェンス自体の設置が不可能であった箇所においても、安価で簡単に鹿の侵入を防止できる。 - 特許庁

To provide a junction method and a junction structure for a semiconductor element in which junction of the semiconductor and an outer space is possible and sealing material can be prevented from invading into a part where existence of the sealing material is inhibited.例文帳に追加

半導体素子と外部空間との接続が可能で、かつ封止材の存在が禁止される部分への封止材の進入を確実に防止可能とした半導体素子の接続方法及び接続構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the periphery of the region G is enclosed with the seaweed protective fence 1, so that the seaweed S in the protecting region G is protected, by inhibiting a sea urchin which moves on the seabed and preys on the seaweed from invading the region G.例文帳に追加

そして、上記領域Ｇの周囲を該海藻防護フェンス１で包囲することにより、海底を移動して海藻Ｓを捕食するウニＵが保護領域Ｇ内に侵入するのを防止して、該領域Ｇ内の海藻Ｓを防護する。 - 特許庁

Since the outer surface of the adhesive 3 is covered with a metallic film 4 formed by electroless plating, moisture or the like can be prevented from invading into the internal space 90, thus increasing the airtightness of the internal space 90.例文帳に追加

また、接着剤３の外側の表面が無電解メッキにより形成される金属の被膜４により覆われるため、水分等が内部空間９０に浸入することが防止され、内部空間９０の気密性が向上される。 - 特許庁

To provide an inexpensive but highly functional mask for reliably blocking viruses and preventing them from invading a human body by utilizing a plurality of inexpensive and easily obtainable materials as members for the mask and forming multiple layers.例文帳に追加

簡単に入手可能な安価な複数の材料をマスク用部材として用い、これを多層にして用いることで、安価でありながらウイルスを確実に遮断して人体への侵入を防止できる高機能なマスクを提供すること。 - 特許庁

Movement in the peripheral direction of a foreign matter invading the space divided by the plurality of partition parts 7d is limited by the partition parts 7d and the foreign matter is ejected to the external part of the bearing by centrifugal force generated by rotation of an outer ring 2.例文帳に追加

複数の仕切り部７ｄによって分割された空間に侵入した異物は、仕切り部７ｄにより周方向の移動が制限され、外輪２の回転により生じた遠心力により、軸受の外へ排出される。 - 特許庁

To provide a sheet for reinforcement banking in which vertical direction tensile strength is excellent, in which banking above and under the sheet can be favorably integrated when constructed, in which drainage performance is excellent for water invading into the banking, and in which banking stabilizing performance is excellent.例文帳に追加

縦方向の引っ張り強度に優れるとともに、施工した際のシート上下の盛土の一体化がよく、また、盛土内に浸入した水の排水性に優れ、盛土の安定化に優れた補強盛土用シートの提供。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus which can effectively prevent powder dust from invading the interior of an optical box and from adhering to an optical system such as an optical mirror or the like without setting a glass window and which can be made compact.例文帳に追加

ガラスウインドを設けずとも、光学箱内部への粉埃の侵入を効果的に防止して光学ミラー等の光学系への埃の付着を防止し、かつ装置の小型化を達成することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

A step of giving a material for separately sealing the end portions of the insulating substrates 25 and 41 is dispensed with, and each function layer 39 or 51, a liquid crystal layer 18, or the like is thus protected from invading matters such as moisture or gas while suppressing the increase in manufacturing costs.例文帳に追加

絶縁基板25，41の端部を別途シールするための材料を付与する工程が必要なく、製造コストの増加を抑制しつつ各機能層39，51および液晶層18などを、水分やガスなどの侵入物から保護できる。 - 特許庁