「Invading」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, static electrical charge is prevented from invading the source of electric power supply and/or the control base plate of the actuator 1.例文帳に追加

これにより、アクチュエータ１の電源供給および／または制御用の基板への静電気の侵入を防止することが可能となる。 - 特許庁

Dust is accordingly prevented from invading the interior of the optical box 20.例文帳に追加

この通風路６２にクロスフローファン４２から風が供給されるので、光学箱２０と本体フレーム１８との間にエアカーテンＡが形成される。 - 特許庁

On an outer peripheral side of a reactor mounting section 13 of the partition plate 8 there is provided a raised portion 22 for preventing water from invading into the reactor.例文帳に追加

上記仕切板８のリアクタ取付部１３の外周側に、上記リアクタへの水の浸入を防止する突隆部２２を周設する。 - 特許庁

To provide an engine preventing oil or the like from residing in a starter case even if the oil or the like in the crank case invading into the starter case.例文帳に追加

クランクケース内のオイル等がスターターケース内に侵入した場合でも、そこに滞留することが防止されるエンジンを提供する。 - 特許庁

In 1507, Masamoto further expanded his domain by invading first the Province of Kii and then defeating Yoshiari ISSHIKI of the Provinces of Tango and Tanba. 例文帳に追加

永正4年（1507年）には紀伊国、さらに丹後国・丹波国の一色義有をも侵攻するなど、自らの勢力の拡大を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rumor was circulated that the invading Toi (considered as Joshin tribe) carried smallpox to mainland Japan and it began spreading upon Takaie's arrival in the capital. 例文帳に追加

刀伊（女真族と考えられている）が大陸から持ち込んだもので、隆家の入京とともに流行したと噂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool to be attached to a beehive, for preventing the invasion of harmful insects, and capable of preventing various kinds of harmful insects from invading into the beehive by one tool.例文帳に追加

巣箱に取り付ける害敵昆虫防御器で、一個の装置でさまざまな害敵昆虫の巣箱への侵入を防ぐ。 - 特許庁

To shorten a printing time in a printer which prevents preceding and succeeding images from invading in margin-less printing to a continuous paper and to prevent generation of cutting chips.例文帳に追加

連続紙に対する余白なし印刷で前後の画像の入り込みを防ぐ印刷装置において印刷時間を短縮する。 - 特許庁

Packing 29 for preventing rain or dust from invading is provided on a space between cover members 20 and 28 and the end face of the opening part of the main body 12.例文帳に追加

蓋部材２０，２８と、本体１２の開口部端面の間に、雨やホコリの侵入を防ぐパッキン２９が設けられている。 - 特許庁

Therefore, Tsunehisa tried to unite and control the Kokujin-shu of Izumo Province through making an expedition and invading other provinces. 例文帳に追加

これらを統一し掌握するべく、経久は対外遠征による侵略により出雲国内の国人衆をまとめようと努力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal film forming substance or the chelating agent captures copper exuded from blast plating of a wire and prevents the copper from invading a wafer bulk.例文帳に追加

金属被膜形成物質やキレート剤がワイヤのブラストメッキから侵出した銅を捕獲し、銅のウェーハバルクへの侵入を防止する。 - 特許庁

On October 9, 1894, armed peasants in Tonghak led by Jeon Bong Jun regarded the invading Japanese troops as the second army of Hideyoshi and rose against it. 例文帳に追加

1894年10月9日全琫準を指導者とする東学農民軍が侵入した日本軍を秀吉軍の再来と受け止め再蜂起した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mailbox and a method for manufacturing the same having high strength, preventing rain or the like from invading and securely protecting the mails.例文帳に追加

強度が高く、また雨水等の侵入を防ぎ郵便物も確実に保護する郵便受けとその製造方法を提供する。 - 特許庁

One electrode is contacted with air in a cabin, and the other electrode making contact with external air invading into passages 3, 4.例文帳に追加

一方の電極は、車内の空気に接触させ、他方の電極は通路３，４内に入り込んだ車外の空気に接触させる。 - 特許庁

it is made by various plants to help defend against invading fungi, stress, injury, infection, and too much sunlight. 例文帳に追加

様々な植物において合成されており、真菌の侵入、ストレス、損傷、感染、過剰な日光などに対する防衛に役立てられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a communication speech processing device capable of understanding a partner's state without invading privacy, in which a listener does not feel uncomfortable.例文帳に追加

プライバシーの侵害を回避しつつ、相手の状況が把握でき、且つ、聞き手も不快にならないコミュニケーション音声処理装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, termites are prevented from invading the interior of the heat insulating materials A, B through a concrete construction joint part between the basic beam 10 and the dirt floor concrete 20.例文帳に追加

これにより、基礎梁１０と土間コンクリート２０との打継ぎ部から断熱材Ａ，Ｂの内側に白蟻が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

The method for arranging the long building material, having anti-termite performance, is characterized in that a termite invading gap and a termite invading passage such as a penetrating prepared hole in a concrete skeleton are blocked with a termite invasion blocking member which is fitted into or onto an inner or outer peripheral surface of the long building material or a sleeve.例文帳に追加

長尺配設物や鞘管の内、外周面に内嵌、外嵌させたシロアリ侵入阻止部材でコンクリート躯体の貫通下穴等のシロアリの侵入隙間や侵入経路を閉鎖させることを特徴とする防蟻性能を付加した配設方法によってなされる。 - 特許庁

To provide an animal invasion protection fence furnished with a function to prevent animals from invading farm land by using animal force to get over a protective fence and an animal invasion protection system provided with a function to prevent animals from invading farm land from the ground surface.例文帳に追加

本発明は、防護柵を乗り越えようとする動物の力を利用して農地への侵入を防止することができる機能を備えた動物進入防護柵及び地面からの侵入防止の機能を付加した動物進入防護システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the water invasion in the space 9 is confirmed, the vacuum pump 18 is started, the inner part of the space 9 is sucked through the suction pipe 17, the inner part of the space 9 is made in the negative pressure, and the invading water is drained to the outer side by sucking the invading water together with the air.例文帳に追加

前記空間９内の浸水を確認した場合には、真空ポンプ１８を起動し、吸引管１７を介して空間９の内部を吸引し、該空間９の内部を負圧化して、浸入している水を空気とともにモータフレームの外部に吸引して排水する。 - 特許庁

To provide a massage machine which stably holds the body of a seated patient, and prevents a foreign matter from invading a mechanism part as much as possible.例文帳に追加

着座した被施療者の身体を安定して保持し、また、機構部分への異物の侵入を可及的に防止するマッサージ機を提供する。 - 特許庁

The invading direction 3 of tsunami arising from a beach height 1 is changed to the upward direction 4 along the surface of a breakwater 2.例文帳に追加

１は海岸の高さ、２が防波堤の表面で、３は津波の襲来方向で、防波堤の面で、４の如く上向きに方向を変えさせられる。 - 特許庁

To provide a levee having a sufficient strength, capable of preventing irrigation water from invading or bleeding, and capable of being formed at a low cost.例文帳に追加

十分な強度を有し、用水の浸入や浸出も防止できるとともに、低コストで形成することができる畦畔を提供する。 - 特許庁

A lid capable of being smoothly opened and closed is provided at an insertion port to prevent dust or the like from invading or to prevent a charger from being damaged.例文帳に追加

携帯電話機の挿入口に開閉自在の蓋を付けることにより、塵等の混入を防ぎ充電器の故障を防ぐものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nozzle substrate with high yield which has no possibility of invading foreign substances in a nozzle hole after sheet-thinning processing.例文帳に追加

薄板化処理した後にノズル孔内部に異物が侵入することがない高歩留まりのノズル基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an interior switch structure for an automobile, capable of effectively preventing water from invading into a contact part within a switch by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でスイッチの内部の接点部への水の侵入を有効に防止することのできる自動車の室内スイッチ構造を得ること。 - 特許庁

To provide a means to prevent fine dust from invading in a liquid crystal projector where forced air cooling is performed without reducing a cooling effect.例文帳に追加

強制空冷を行っている液晶プロジェクタで冷却効果を低下させずに細かな塵埃の侵入を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a blower preventing moisture contained in intake air for cooling a motor from invading an inside of the motor.例文帳に追加

モータの冷却のために取り込んだ空気の中に含まれている水分がモータ内部への浸入するのを防止する送風装置を提供する。 - 特許庁

To more appropriately prevent a foreign material such as moisture or dust from invading from a lens side to a solid-state imaging device side by widening an optical opening part.例文帳に追加

光学的開口部を広くし、レンズ側から固体撮像素子側への水分や埃などの異物の侵入をより好適に防止する。 - 特許庁

Since the plate-like members 5 are spacially and three-dimensionally disposed, the invader is hooked by the piercing parts 7 at the edge part of the plate-like members to prevent the invading.例文帳に追加

板状部材５が空間的、立体的に配置されるので、侵入者がこれらの縁部の刺部７に引っ掛かり、侵入を阻止する。 - 特許庁

In order to fight against the Yamana army invading into Kyoto, the bakufu army positioned the principal force of 5000 cavalrymen in Uchino, which was the daidairi (place of Imperial residence and government offices) of the former Heian-kyo (ancient capital). 例文帳に追加

幕府軍は京へ侵攻する山名軍を迎え撃つべく主力5000騎を旧平安京の大内裏である内野に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The working noise of the lock mechanism 30 can be screened to the cranking noise associated with the cranking state invading in a cabin.例文帳に追加

これにより、車室内に侵入しているクランキング状態に伴うクランキング音に対して、ロック機構３０の作動音を紛らわせることができる。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing a tire, having an N/M structure, aiming at the improvement of invading property of the rubber into the inside of its core and improvement of fatigue resistance.例文帳に追加

Ｎ／Ｍ構造のタイヤ補強用のスチールコードにおいて、芯内部へのゴムの浸入性の向上と耐疲労度の向上とを図る。 - 特許庁

Optical path shield identification devices 30A detect a shielding object 14 invading a space transmission path 12, according to an input of the light receivers 20A.例文帳に追加

光路遮蔽識別装置３０Ａは、受光器２０Ａの出力に従い、空間伝送路１２へに侵入する遮蔽物１４を検出する。 - 特許庁

To maintain stable luminous characteristics over a long period of time by preventing water from invading into an organic EL(electroluminescence) structure.例文帳に追加

有機ＥＬ構造体への水分侵入を防止することにより、長期にわたって安定した発光特性を維持する有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To distinguish a suspicious person invading facilities by monitoring the facilities at low costs with a simple configuration, and to determine condition change such as whether an abnormality occurs or not.例文帳に追加

簡易な構成かつ低コストで施設の監視を行い、施設に侵入する不審者を判別したり、異常がないかどうか状態の変化を判定する。 - 特許庁

The liquid flowing from the front end part of the terminal fittings 40 to the rear is inhibited from invading into a wire connecting part 14 side by the sealing member 40.例文帳に追加

端子金具４０の前端部から後方へ伝い流れる液体は、シール部材４０によって電線接続部１４側への浸入を阻止される。 - 特許庁

Consequently, the protection film is formed without invading the organic semiconductor film and hence the field effect transistor thus manufactured is suppressed in performance deterioration and unstability.例文帳に追加

これにより、有機半導体膜を侵すことなく保護膜が形成され、性能劣化や不安定化が抑制された電界効果型トランジスタが得られる。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner wherein water is prevented from invading into the side of an electrical parts box, and the cost can be reduced.例文帳に追加

電装品箱側への水の浸入を防止することが可能であって、しかもコストの低減も図ることが可能な空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

Outermost peripheries of the disciform drum 10 for conveyance and the disciform disc 55 for conveyance have a structure preventing them from invading into the other's rotating region (from interfering with each other).例文帳に追加

搬送用ドラム１０と搬送用ディスク５５は最外周が互いに他の回転領域に入り込んでいない構造（干渉しない構造）である。 - 特許庁

To provide a high quality circuit board by a method wherein the paste invading the complementary angle side of a squeegee is prevented from falling at the pattern printing or paste filling by a squeegeeing method.例文帳に追加

スキージング法によるパターン印刷やペースト充填時にスキージ余角側に回り込んだペースト落下を防止して、品質の高い回路基板を提供する。 - 特許庁

Static electricity invading from the upper side of the insulating sheet 40 is guided to the protruded part 61 for static electricity current collection along the surface of the insulating sheet 40.例文帳に追加

絶縁シート４０上側から侵入してくる静電気は絶縁シート４０表面に沿って静電気集電用突起部６１に導かれる。 - 特許庁

To provide an electronic device having a lock mechanism which can prevent water droplet or the like from invading a battery chamber from a lock part in the electronic device.例文帳に追加

電子機器におけるロック部からバッテリー室への水滴等の浸入を防止することができる、ロックするための機構を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

Further, air bubbles are prevented from being left behind and water is prevented from invading with the aid of an adherence member 18 interposed between the inner pipe 10 and the coating member 16.例文帳に追加

さらに、内管１０と被覆部材１６との間に介在する密着部材１８により、気泡の残留および水分の侵入が防止される。 - 特許庁

A cable 16 pulled into the wiring box 11 is prevented from invading into an invasion path of the mounting machine screw 19 by the invasion preventing plate 20.例文帳に追加

また、配線用ボックス１１内に引き込まれたケーブル１６が取付ビス１９の進入路に侵入するのが侵入防止板２０により防止される。 - 特許庁