「Invading」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air cleaning negative pressure forming device for infection control, requiring no work for an exhaust duct without invading an area in an infection control room.例文帳に追加

本発明の課題は、感染対策用室内の面積を占有せず、且つ排気ダクト工事が不要になる感染対策用空気清浄陰圧化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a security system utilizing internets which watches strangers, etc., invading even a spot distant from a monitoring area, thereby enabling the countermeasure for prevention of crime.例文帳に追加

被監視場所から離れた場所にあっても不審者等の侵入を監視し、防犯対策を行うことを可能としたインターネットを利用したセキュリティシステムの提供。 - 特許庁

Accordingly, when the attitude of the vanes 20 is made to a closed state, since a portion of the roof 10 of the buildings is closed, rain, etc., can be prevented from invading to the inside of the buildings.例文帳に追加

したがって、羽根２０を閉鎖状態の姿勢にすると建物の屋根１０の一部が閉鎖されるので、建物の内部に雨等が入るのを防止することができる。 - 特許庁

The inter stock-weeding mechanism 4 is mounted on the traveling machine body 1 through an invading amount-regulating mechanism 7 for regulating the amount of invasion of the rotor blades 42 into the inter stocks Y.例文帳に追加

株間除草機構４は、ロータ刃４２の株間Ｙへの侵入量を調整する侵入量調整機構７を介して走行機体１に装着されている。 - 特許庁

To provide a submersible pump capable of reducing quantity of solid matter invading to be close to a sealing member for reducing abrasion of the sealing member so as to achieve a long life.例文帳に追加

封止部材近傍に入ってくる固形物の量を少なくし、封止部材の摩耗を軽減して、長寿命化を図ることができる水中ポンプを得る。 - 特許庁

The elastic packing 11 is pressed against the base bottom part 2, and seals the inside of the rust prevention cover 9 so as to prevent rust inhibitor 12 from leaking and water content from invading.例文帳に追加

弾性パッキン１１は基底部２から押圧されており、防錆用カバー９の内部をシールした状態となり、防錆剤１２の漏れおよび水分の浸入が防げる。 - 特許庁

To provide an image pickup device which surely prevents foreign matters such as trash/dust from invading a gap between an optical member (low-pass filter) (LPF) and an imaging device without upsizing and price increasing.例文帳に追加

大型化、高価格化を招くことなく、光学部材（ＬＰＦ）と撮像素子の間に塵・埃等の異物が侵入するのを確実に防止し得る撮装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a rice ball that is storable for a long period time by tightly sealing a triangular rice ball at the peak thereby inhibiting the air, insect pests and the like from invading.例文帳に追加

本発明は３角形包装握飯の頂部３を密封して空気や害虫の進入を防止し長期保存に富む握飯を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the motor casing 140, an outside peripheral wall 144 of the opening 142 for the outlet shaft 64 is tapered to prevent ejected water from invading the motor side.例文帳に追加

モータケーシング１４０の出力軸６４の開口部１４２の外周壁部１４４はテーパー状に形成され、噴出水がモータ側へ浸入するのを防止する。 - 特許庁

To detect an illegal action contrived on a cover by infrared rays from a heating element provided with a protector and to detect an invading human body even during the detecting operation of the illegal action.例文帳に追加

プロテクタに備えた発熱体からの赤外線によりカバーに画策された不正行為を検出し、不正行為の検出動作中でも、侵入した人体を検知する。 - 特許庁

Accordingly, the state of the apparatus body 1 is changed from (B) in the figure 6 into (C) in the figure 6, so that the apparatus body 1 goes straight and travels in the direction (a) of a cleaning area without invading the cleaning prohibition area.例文帳に追加

つまり、装置本体１は、図６（B）の状態から図６（C）の状態になり、掃除禁止領域に侵入せずに清掃領域の方向（a）へ直進走行する。 - 特許庁

To secure a part of void between buildings adjacent to each other so as to use it for a passage, reliably prevent stormwater from invading the passage, and tolerate the relative displacement of the respective buildings.例文帳に追加

相互に隣接する各建物間の空隙の一部を通路として確保し、その通路内への雨水の侵入を確実に塞ぎ、各建物の相対的変位を許容する。 - 特許庁

The hanzei law of 1368 addressed not only the payment of annual tributes, but also allowed for the partitioning of the land itself, leading to a marked increase in the incidence of Shugo invading other manors/kokugaryo. 例文帳に追加

1368年（応安1）の半済令は、年貢だけでなく土地自体の半分割を認める内容であり、守護による荘園・国衙領への侵出が著しくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1391, provoked by Yoshimitsu's army, Ujikiyo raised an army with his family members, Mitsuyuki YAMANA and Yoshimasa YAMANA, and fought in the Meitoku War, invading Kyoto in December of that year. 例文帳に追加

そして元中8年・明徳2年（1391年）、氏清は義満の挑発に乗って一族の山名満幸・山名義理とともに挙兵（明徳の乱）、同年12月には京都へ攻め入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Mori clan began invading Izumo in 1562, Mitoyajjo Castle served as the base for war supplies for the Mori force, as the castle was a strategic point connecting the place in the shade of the mountain and the south side of the mountain. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）に毛利氏が出雲への侵攻を開始すると、三刀屋城は山陰と山陽を結ぶ要地であったため、毛利軍の兵站の拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These persons followed Yoshikiyo MURAKAMI when the Takeda clan started invading Shinano, but some of them started coming under the Takeda clan when the power of the Murakami clan declined. 例文帳に追加

これらの者達は、武田氏が信濃に侵攻を始めた当初は村上義清に従っていたが、村上氏の勢力が衰退すると武田氏に応じる者が出始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the warlords of the Shoni clan side (such as Iekane RYUZOJI and Yorichika BABA) fought bravely and Red bear force led by Kiyohisa NABESHIMA played an important role in making invading Okitsura run away. 例文帳に追加

しかし、少弐方の諸将（龍造寺家兼や馬場頼周など）が奮戦し、鍋島清久率いる赤熊軍団の活躍もあって、遠征してきた興連を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the amount of heat invading in a chamber in a refrigerator as low as possible, improve the cooling efficiency, and save energy by rationally maintaining the dew formation prevention function of dew prevention piping.例文帳に追加

防露配管の結露防止機能を合理的に維持しながら、冷蔵庫庫内への侵入熱量を極力小さくし、冷却効率を高め、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

The invention relates to the forming of a PMOS transistor, and in the forming, the layer of silicon or SiGe restrains a p-type dopant from invading into an underlying gate dielectric layer.例文帳に追加

本発明はＰＭＯＳトランジスタの形成に関し、この形成において、シリコン又はSiGeの層は、ｐ型ドーパントが、下にあるゲート誘電体層に入り込むことを抑制する。 - 特許庁

To reduce an optical loss caused by an adhesive invading between joining surfaces, in an optical filter module in which a rod lens is joined to an optical filter by the adhesive.例文帳に追加

ロッドレンズと光フィルタが接着剤により接合された光フィルタモジュールにおいて、接合面の間へ浸入した接着剤による光の損失を低減する。 - 特許庁

An insulation plate, on the bottom of which an adhesive is applied, is bonded to cover the opening 7 and constitute the case 1 so as to prevent the resin 33 for molding from invading the case.例文帳に追加

底部に粘着剤が塗布された絶縁板を貼り付け、開口部７を覆い、モールド用の樹脂３３が内部へ侵入するのを防止する構成とした。 - 特許庁

To store a support tip part in a support storage part smoothly by preventing the support tip part from invading into those parts other than the support storage part when a container storage hole is reduced.例文帳に追加

容器収容孔の縮小時に、サポート先端部のサポート収容部以外の部分への侵入を防止し、サポート先端部をサポート収容部にスムーズに収容する。 - 特許庁

The vacuum cleaner has a prevention rib 51 which projects from the lower side of a defining rib 46 to the rectifying space 45, so as to prevent support rubber 67 from invading the rectifying space 45 by a deformation in the lower part.例文帳に追加

区画リブ46の下側から整流空間45側へと突出した防止リブ51によって、整流空間45へのサポートゴム67の下部の変形による入り込みを防止する。 - 特許庁

The apparatus includes these means, and thereby reliably preventing smoke 16 from invading into the car 4 when the fire breaks out and operating the elevator to move a user.例文帳に追加

これらの手段を備えることで、火災発生時にかご４内への煙１６の侵入を確実に防止しつつ、エレベータの運転を行い、利用者を移動させることができる。 - 特許庁

The filter 52 removes foreign matter in working fluid flowing into the check valve 80, and prevents foreign matter in working fluid from invading the check valve 80 from the fluid supply source 50.例文帳に追加

フィルタ５２は逆止弁８０に流入する作動流体の異物を除去し、流体供給源５０から逆止弁８０に作動流体の異物が侵入することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a fluid injection device in which between a housing made of a metal and a resin cover made of a resin is sealed and a fluid is prevented from invading into a boundary between the housing and the resin cover.例文帳に追加

金属からなるハウジングと樹脂からなる樹脂カバーとの間をシールし、ハウジングと樹脂カバーとの境界部への流体の侵入を防止する流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing birds such as pigeons from invading into a veranda of an apartment house, simple to set up, avoiding interruption of the view, and also having good appearance.例文帳に追加

マンションのベランダなどに鳩などの鳥が侵入してくることを防止する装置において、取り付けが簡単であるとともに、視界が遮られずにすみ、外観も良好になるようにすること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing type base isolation device capable of discharging only invading water without discharging rust prevention oil and of preventing poor operation due to rust of the rolling bearing.例文帳に追加

防錆油が排出されることなく、浸入した水のみを排出することができて、転がり支承の錆による作動不良を防止することができる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cupboard reducing an impact noise of a door, restraining a rebound of the door, preventing a bug from invading, reducing weight, improving strength and restraining inexpensively manufacturing costs.例文帳に追加

扉の衝突音の低減化、扉の跳ね返り抑制および虫の侵入を防止し得ると共に、軽量化を図りつつ強度を向上し、かつ製造コストを低廉に抑える。 - 特許庁

To provide an insectproof structure which can easily and surely prevent a pest from invading into a building from a soil, while effectively utilizing resources, without the use of a chemical agent.例文帳に追加

薬剤を使用することなく、資源の有効利用を図りながら、土壌から建物への害虫の侵入を簡単かつ確実に防止することができる防虫構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air curtain device for game parlors which can be located without invading the gap between game machines significantly and can remove and neutralize pollutant in the air in game parlors such as Pachinko parlors and the like.例文帳に追加

遊技台の間の隙間を著しく侵食することなく設置可能であって、パチンコ店等の遊技場における空気中に存在する汚染物質を除去及び中和する。 - 特許庁

A shield plate 31 is installed between the cam lobe 21 and the journal part 23 to prevent the shot peening balls 43 and metallic powder from invading into a clearance between the cam lobe 21 and the shaft body 19.例文帳に追加

カムロブ２１とジャーナル部２３との間には、遮へい板３１を設置し、ショットピーニング用の玉４３や金属粉を、カムロブ２１とシャフト本体１９との隙間に侵入させないようにする。 - 特許庁

Besides, since a part of the loading motor 6 is located while invading the tape path area, a space for an X portion of a corner is excluded and the device is miniaturized as a whole.例文帳に追加

またローディングモータ６０の一部をテープパスエリアに侵入して配設することができるため、コーナーのＸ部分のスペースを削除することができ、装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a variable valve timing device of an internal combustion engine capable of improving reliability of an operation by preventing foreign matters contained in oil returned from an actuator, from invading into an oil control valve.例文帳に追加

アクチュエータからの戻りオイルに含有される異物がオイルコントロールバルブに侵入するのを防止して、動作の信頼性を向上させた内燃機関の可変バルブタイミング装置を提供する。 - 特許庁

The instrument A for preventing birds from invading is configured by including linear objects 10 stretched along a railing and supporting mediums 20 each supporting the both ends of the linear objects 10.例文帳に追加

鳥進入防止器具Ａは、手摺に沿って張り渡される線状体１０と、線状体１０の両端部をそれぞれ支持する支持体２０とを含んで構成されている。 - 特許庁

A grounding plate 80 having conductivity which makes enter the static electricity invading from the opening part 131 of the case 130 is fitted so as to cover the upper face of the sliding molding 50.例文帳に追加

ケース１３０の開口部１３１から侵入してくる静電気を入射する導電性を有するアース板８０を摺動型物５０の上面を覆うように取り付ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive aged persons' safety confirmation system with which a health condition of a resident from his or her living circumstances is estimated without invading his or her privacy and is automatically informed a carer.例文帳に追加

居住者のプライバシーを犯すことなく生活状況から健康状態を推定し、自動的に看護者へ通報し得る安価な高齢者安否確認システムの提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive aged persons' safety confirmation system with which a health condition of a resident from his or her living circumstances is estimated without invading his or her privacy and is automatically informed to a carer.例文帳に追加

居住者のプライバシーを犯すことなく生活状況から健康状態を推定し、自動的に看護者へ通報し得る安価な高齢者安否確認システムの提供。 - 特許庁

To provide a device for inhibiting rain drops coming a ventilation opening on the side face of an agricultural green house that can inhibit the rain drops from invading from the ventilation opening (window) on the side face into the green house.例文帳に追加

側面換気用開口部からの雨滴侵入を防止することができる農業用ハウス側面換気開口部の雨滴侵入防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent water from invading through a delivery opening without forming a projecting part to the periphery of the delivery opening or a copy receiving tray, and avoid a decrease of the cleaning readiness or the like due to forming the projecting part.例文帳に追加

排紙口または排紙凹部の周囲に凸部を形成することなく、排紙口からの水の侵入を防止し、凸部形成による清掃容易性の低下等を回避する。 - 特許庁

The method for creating a vascular wall-damaged non-human model animal comprises invading part of the artery(ies) of a non-human animal to create the objective animal with the invaded vascular wall damaged.例文帳に追加

非ヒト動物の動脈の一部を血管の外部から侵襲し、侵襲した血管壁に障害を有する動物を作成することを含む、血管壁障害モデル非ヒト動物の作成方法。 - 特許庁

To provide a fitting for a beverage container capable of completely preventing foreign substances, sanitary sewage or the like from invading into a gap between a mouthpiece and a fitting member and reducing maintenance work.例文帳に追加

口金と取付部材との間隙への異物や汚水等の侵入を完全に防止するとともにメインテナンス作業を軽減することのできる飲料容器用フィッティングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing leukocyte invasion of a central nervous system tissue in autoimmune diseases invading the central nervous system including multiple sclerosis.例文帳に追加

多発性硬化症を含む中枢神経系を冒す自己免疫疾患における中枢神経系組織の白血球浸潤を減少させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Namely, the lower layer 31 can prevent more surely the moisture or oxygen from invading the multilayered film 20 in cooperation with the upper layer 32, while suppressing deterioration of the reflection characteristic.例文帳に追加

すなわち、下部層３１は、上部層３２と協働して、水分や酸素が多層膜２０に侵入することを、反射特性の劣化を抑えつつより確実に防ぐことができる。 - 特許庁

The growth of invading weeds can be suppressed by sunshine blockade through overgrowth of leaves 2 of creeping plants, and loss of soil through decomposition of the biodegradable high-molecular material 3.例文帳に追加

匍匐生植物の葉２の繁茂による日照遮断と、生分解性高分子材料３の分解による土壌の消失により、侵入した雑草の生長を抑制できる。 - 特許庁