「Invented」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The shrine is known as the home of oil production in Japan as the Shinto priest at the time invented an oil press which made it possible to produce perilla oil. 例文帳に追加

時の神官が搾油器を発明し「エゴマ」の製油が起こったことで、日本における製油発祥地とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Across Japan, including Tohoku region, there are legends that say Emperor Chokei visited these areas secretly, and some say that he invented the Nanbu Senbei (Nanbu rice cracker). 例文帳に追加

東北までに至る各地に長慶天皇潜幸伝説が残っており、南部煎餅の祖とする伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there is no conclusive view as to whether the hayago originated in paper cartridges or was invented quite separately. 例文帳に追加

しかし日本の早合はこれを真似したものか、或いは独自に考案されたものであるかは、定説が定まっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Device" is newly invented work derived from the technical development using technology not high as invention.例文帳に追加

「考案」は「発明」ほど高度でない技術を使用した技術開発から引出され、新しく考案発明されたものである。 - 特許庁

A natural substance destroys the novelty of the said invented substance only when it is disclosed in a reference document. 例文帳に追加

天然物質は、対比文献において公開されている場合のみ、当該発明物質の新規性を損ねることがある。 - 特許庁

This invented document preparation support device 1 is composed of a keyboard 2, memory 3, a CPU 4, a display 5 and a printer 6.例文帳に追加

本発明の文書作成支援装置１は、キーボード２、メモリ３、ＣＰＵ４、ディスプレイ５、プリンタ６より構成されている。 - 特許庁

a set of graduated rods formerly used to do multiplication and division by a method invented by John Napier 例文帳に追加

ジョン・ネイピアによって発明された方法で乗除の計算をするのに用いられる正式な一組の目盛りのついた棒 - 日本語WordNet

Italian electrical engineer who invented wireless telegraphy and in 1901 transmitted radio signals across the Atlantic Ocean (1874-1937) 例文帳に追加

イタリアの電気技師で、無線電信術を発明し、1901年に大西洋を横断して無線信号を伝導した（1874年−1937年） - 日本語WordNet

In the invented method, the calculation time and cycle of the charge are not concretely limited.例文帳に追加

どのようなタイミングで、又どのような周期で算出するかについては、本発明は具体的に限定するものではない。 - 特許庁

The invented acoustic waveguide system 10 has an acoustic radiation source 16a and an antiphase acoustic radiation source 16b.例文帳に追加

本発明の音響導波管システム（１０）は、音響放射源（１６ａ）と逆相音響放射源（１６ｂ）を有する。 - 特許庁

An optical signal extension device grouping wavelength bands is installed in the invented transmission system in consideration of the problem.例文帳に追加

本発明は、そうした課題に鑑み、伝送システム中に波長帯域をグループ化した光信号拡張装置を設ける。 - 特許庁

We invented the free enterprise system where anybody, no matter who he was, where he came from, what class he belonged to, if he came up with a better idea about anything, there's no limit to how far he could go.例文帳に追加

自由な企業組織を作り そこでは 誰だろうと どこから来ようと どの階級だろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know he invented a new way of making chocolate ice cream so that it stays cold for hours without a freezer?例文帳に追加

「おまえは、彼が、冷蔵庫に入れなくてもずっと 冷たいままのチョコレートアイスクリームを... ...発明したことを知っているかい? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sekishu no koe' or sekishuonjo (The sound of the one hand) was one of the representative Koans of Zen, invented by Hakuin. 例文帳に追加

隻手の声（せきしゅのこえ）、隻手音声（せきしゅおんじょう）は、白隠が創案した禅の代表的な公案のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They invented various kinds of documents on the basis of the kugeyo-monjo, and these are called bukeyo-monjo (武家様文書, the style of documents used by people of the warrior class). 例文帳に追加

彼らは公家様文書を下敷きに様々な文書を編み出し、それらは武家様文書と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the twists and turns of technological transition, a set and the business model of the karaoke device was invented by Inoue. 例文帳に追加

技術としては様々な変遷があるものの、カラオケという装置およびビジネスモデルは井上がセットで生み出したものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The missionary who had a hard time trying to learn Japanese thought that it was a language invented by the Devil to frustrate humankind. 例文帳に追加

日本語の習得に苦労した宣教師は日本語は悪魔が人を困らせるために造り出した言語だと考えた. - 研究社 新和英中辞典

In Meiji Period, Jisuke HIROSE invented 'Katagami Yuzen' (Yuzen-style printed silk using cutting paper patterns) employing a printing technique, which broadened the popularity of yuzen. 例文帳に追加

明治時代には、広瀬治助が捺染の技法を用いた「型紙友禅」を考案し、友禅染の裾野を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that janken that derived from the kazuken and sansukumi-ken played nowadays was invented in the Meiji Period. 例文帳に追加

明治になり数拳と三すくみ拳からの現代行われているじゃんけんが考案されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, various types of fue which produce the sounds of birds or insects were invented in the Edo period, and they became popular toys for common people. 例文帳に追加

また、鳥や虫などの擬音を出すさまざまな笛も江戸時代に登場し、庶民の玩具として人気となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, 'Sakaegiku,' and 'Tokyo Kaikan' which invented the California roll were also equipped with glass cases in 1965, and the number of 'sushi bars' increased to three. 例文帳に追加

続いて「栄菊」、カリフォルニアロール発祥の店となる「東京会館」も、1965年にネタケースを設えて「sushibar」は3軒となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yohei hated the pressing, he invented nigiri-haya-zuke (quintessential nigiri-zushi) so that sushi would be served just after it has been made. 例文帳に追加

翁（初代與兵衛）は押しをかけることを嫌い、握ることのみで製する"握早漬"を創った」とのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.例文帳に追加

いわゆる先進国の人は、まだ車輪が発明されていなかった頃の人間を見るかのように我らラテン系を見ている。 - Tatoeba例文

Martin's newly-invented algorithm can project how much an option price will change in accordance with changes in its related stock price.例文帳に追加

マーティンが発明したアルゴリズムは、株価の変動によってオプション価格がどれくらい変化するかを予測することができる。 - Weblio英語基本例文集

Moji Mandala - It was invented by Nichiren and depicts chants and various Buddha by means of letters (Chinese characters) instead of paintings. 例文帳に追加

文字曼荼羅（法華曼荼羅）－日蓮の発案したもので、絵画ではなく題目や諸尊を文字(漢字)で書き表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invented closed type wheel impeller 10 consists of a first forming part 18 and a second forming part 20.例文帳に追加

本発明のクローズ型羽根車１０は、第１成形部分１８と、第２成形部分２０とから構成されている。 - 特許庁

The invented brazing filler metal contains 30-65 mass% of Sb, 0.001-0.5 mass% of P, and Sn and unavoidable impurities as the remainder.例文帳に追加

Ｓｂを３０〜６５質量％、Ｐを０．００１〜０．５質量％を含み、残部がＳｎおよび不可避不純物である。 - 特許庁

The invented semiconductor device 7 is one formed on an insulation substrate 2 having a circular shape changed from the conventional rectangular shape.例文帳に追加

本発明の半導体装置７は、絶縁基板２の形状を従来の矩形から円形形状に変更したものである。 - 特許庁

In 1901, he bought Nakamuraya in front of Akamon (Red Gate) of Tokyo Imperial University, started a bakery and invented Creampan (custard cream bread) in 1904. 例文帳に追加

明治34年東京帝国大学赤門前の中村屋を譲り受け、パン屋を始め、明治37年にはクリームパンを発明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invented parts can be any of a high pressure turbine blade, a high pressure turbine vane, a low pressure turbine blade 20 or a low pressure turbine vane.例文帳に追加

本発明の部品は、高圧タービンブレード、高圧タービンベーン、低圧タービンブレード（２０）又は低圧タービンベーンのいずれでもよい。 - 特許庁

A business for complementing deviation values is invented which maintains and enhances the objectivity of deviation value statistics while excluding evils of deviation-value-oriented education.例文帳に追加

偏差値教育の弊害を排除しつつ、偏差値統計の客観性を維持し、強化する偏差値補完事業を発明した。 - 特許庁

The liquid fuel invented is characterized in that a petrochemical fuel and an ionized water are intermixed and suspension-liquefied.例文帳に追加

本発明の液体燃料は、石油化学燃料と電離水とが混在し、懸濁液化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it 例文帳に追加

よく知られた単語がそこから派生したという想定のもとで（普通接辞を削除することにより無意識に）創作された単語 - 日本語WordNet

Around the 18th century Kamigata Kabuki was more advanced, as evident from the fact that stage setting mechanisms such as mawari-butai (revolving stage) and seriage (stage elevator) were invented in Kamigata. 例文帳に追加

廻り舞台やセリ上げなどの舞台機構も上方で生まれるなど18世紀ころは上方歌舞伎の方が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, oke made from wood was invented as a container instead of bottle, ceramic ware, lacquer ware and so on and popularized during the Heian period. 例文帳に追加

日本ではビン、陶磁器、漆器などに代わる容器として木製の桶が発明され、平安時代には一般に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than eaten as an accompaniment to a drink, recently various new recipes are invented by using it as a seasoning. 例文帳に追加

そのまま酒肴とするほか、近年では酒盗を料理の調味料として使った様々な調理法が考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Load dogusuri (gunpowder) then a lead ball in gun muzzle (the cartridge was invented later and then the time and effort of loading largely decreased). 例文帳に追加

銃口へ発射薬である胴薬と弾丸を装填する（後に早合が発明されると装填の手間は大幅に軽減した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikkin is a koto (a traditional Japanese stringed musical instrument) with three strings, which was invented by Chikkin (Yosaburo) TAMURA from Numazu City, Shizuoka Prefecture, in August, 1886. 例文帳に追加

竹琴（ちっきん）は、1886年（明治19年）8月、静岡県沼津市の田村竹琴（与三郎）によって発明された三弦琴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Mosuke SHIMABARA in Kyoto invented 'Hariita' (a board for adhering the starched, stretched cloth) to be used by professionals at the riverside of the Kamo-gawa River at that time. 例文帳に追加

のち、江戸時代末期に、京都の島原茂助が「張板」を作り、当時は鴨川辺で職業用として用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, as interior lighting, they fell into disuse as the incandescent light bulb was invented and the power distribution system became widely available. 例文帳に追加

その後、白熱電球の発明と配電システムの普及により、屋内用の照明としてのガス灯は廃れていく事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake of low alcohol concentration is the recently invented sake with the alcohol content of 13 percent or less, normally with around 8 percent alcohol. 例文帳に追加

低濃度酒（ていのうどしゅ）とは、近年開発されたアルコール度数13度以下、平均的には8度前後の日本酒のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of the Qing dynasty, when white paper was invented, the engraved print, rubbed by ink stick made from lamp soot until it became shiny, was born. 例文帳に追加

清朝になって白い紙（桃花紙）が出てくると、油煙墨を使ってピカピカになるほど上墨した拓本が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To elude this power and still allow opportunity for the expression of opinion, the doctrine of 'two-fold truth' was invented, 例文帳に追加

この権力の目をのがれ、それでも意見を表明する機会を手にするために、「二重真理」という学説が発明されました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In the invented method, the material to be used for manufacturing the metallic can is a metallic sheet of 0.165 mm or less in thickness and 18% or less in total elongation.例文帳に追加

金属缶を製造するために用いる素材は、板厚が0.165ｍｍ以下であり、かつ、全伸びが18％以下である金属板である。 - 特許庁

Also, a newly invented intermediate mordant method enables a significant increase in the amount of dyeing for most of the color materials.例文帳に追加

また新たに発明した中間媒染法により、大抵の色材の場合は染着量を大幅に増加させることができるようになった。 - 特許庁