「Invented」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide data transfer that does not insert weight until the lock of a PLL though a high-speed clock requiring PLL synchronization is used for this invented serial boot system.例文帳に追加

本発明のシリアルブート方式はＰＬＬ同期が必要な高速クロックを使用するが、その際ＰＬＬがロックするまでウエイトを挿入することないデータ転送を提供する。 - 特許庁

This invented printer driver provides the intermediate data 40 with a header part 41 and a data part 42, and adds, to the header part 41, data size information and page start/end information.例文帳に追加

本発明のプリンタドライバは、中間データ４０に、ヘッダ部４１とデータ部４２とを設け、そのヘッダ部４１にデータサイズ情報及びページの開始／終了情報を付加する。 - 特許庁

The invented solder alloy contains 0.1-2.0 mass% Ag, 0.05-2.0 mass% Zn, and the balance being Sn and inevitable impurities and is excellent in drop impact resistance.例文帳に追加

質量％で０．１〜２．０％のＡｇと、０．０５〜２．０％のＺｎを含有し、残部Ｓｎ及び不可避的不純物からなる耐落下衝撃性に優れたはんだ合金である。 - 特許庁

There is a theory which says he was granted to use the surname of 'Sen' from Rikyu since he invented a baked confectionery using flour and sugar, which was the origin of 'senbei' (a rice cracker). 例文帳に追加

小麦粉と砂糖を使った焼き菓子を考案したことから、利休から「千」の姓を名乗る事を許され、のちに「せんべい（煎餅）」の名の由来になったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a famous kabuki "Yotsuya Kaidan", the kakegoe "Hasegawa" is especially often heard, because those incredibly creative sets for the play were invented by the eleventh Kanbei HASEGAWA. 例文帳に追加

『四谷怪談』の仕掛けは十一代目長谷川勘兵衛が独自に考案した極めて独創性の高い装置であることから、この演目では「長谷川！」が掛かることが特に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invented build-up multilayer PCB manufacturing, non- through holes between resin interlayer dielectric layer are made by a blasting to form via holes.例文帳に追加

本発明では、ビルドアップ多層プリント配線板の製造において、ビアホール形成のために層間樹脂絶縁層に非貫通穴を形成する工程を、ブラスト処理により行う。 - 特許庁

Some say that the kujira-jaku could have been derived from koma-jaku (Goryeo shaku) used before the Taiho Ritsuryo code, and other say that the kujira-jaku was invented in the Muromachi period. 例文帳に追加

鯨尺は大宝律令以前から使われていた高麗尺（こまじゃく）に由来するとする説があるが、室町時代に作られたものだという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Navy, various cares were taken for the food service by inventing and arranging the Western dishes for the taste of Japanese people; for example, curry dish was provided with Japanese rice; an eclectic dish such as the meat and potato pot dish in soy sauce taste was invented. 例文帳に追加

このため海軍などでは米飯とカレーを組み合わせる・肉じゃがのように醤油味の折衷料理を開発するなど工夫を凝らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, looking at the stone tools, large ground stone axes, stone spear-heads, inserted stone blades, half-moon shaped stone tools, pointed stone tools, shaft abraders, and stone arrowheads were invented during this period. 例文帳に追加

例えば、石器群では、大型の磨製石斧、石槍、植刃、断面が三角形の錐、半月系の石器、有形尖頭器、矢柄研磨器、石鏃などが、この期に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikujinshinka (an ancient form of divination from China based on astronomy and Kanshijutsu (Oriental zodiac)) is one type of Shikisenjutsu (an ancient form of divination from China that uses a board called Shikiban and a spoon-like tool called a Choku), and, along with Taiitsushinsu (one of the divinations that was invented in China and mainly cast about important matters such as politics and economics) and Kimontonko (an ancient form of divination from China which is still in use in China, Taiwan, Singapore, and the Chinese diasporas in Southeast Asia), they are collectively called 'Sanshiki.' 例文帳に追加

六壬神課は式占術の一つであり、太乙神数、奇門遁甲と合わせて「三式」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invented contactor electrically couples two or more electrical inspection devices, containing at least one contact point and being installed in a retention element, with the test subject.例文帳に追加

本発明は保持要素に取り付けられた複数の、少なくとも1つの電気接点を有する電気検査装置と被験体とを電気的に結合させる接触装置に関する。 - 特許庁

This invented bond management system has an A company bond system 20, a B company bond system 30 and a bored management server 10 for managing bond trading processing.例文帳に追加

本発明の債券管理システムは、Ａ社債券システム２０と、Ｂ社債券システム３０と、債券売買処理の管理を行う債券管理サーバ１０とを備える。 - 特許庁

The invented inserting tool comprises a main body formed of a strip with flat surfaces and an insertion part made rounded at the distal end of the main body.例文帳に追加

本発明の通し具は、滑らかな平面を有する細長い平板から成る本体と、本体の先端に丸みを帯びさせて形成した挿入部とを備えている。 - 特許庁

Greek astronomer and mathematician who discovered the precession of the equinoxes and made the first known star chart and is said to have invented trigonometry (second century BC) 例文帳に追加

春分点歳差を発見し、初めて世に知られている星図を作成し、三角法を発明したと言われているギリシア人の天文学者で数学者（紀元前2世紀） - 日本語WordNet

The liquid fuel invented can be manufactured by a process of passing under pressure a mixture of the above petrochemical fuel and the above ionized water through a minute opening.例文帳に追加

本発明の液体燃料は、前記石油化学燃料及び前記電離水の混合物を、微細な隙間を加圧して通過させる工程により製造することができる。 - 特許庁

The invented infant cape is provided with a cape body 2 which covers an infant 200 and a strap 3 which connects the cape body 2 to a user 100 or a baby carriage 102.例文帳に追加

本発明の幼児用ケープは、幼児２００を覆うケープ本体２と、ケープ本体２を使用者１００又は乳母車１０２に連結する帯３を具備する。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and quickly mediating an idea invented by an individual to a company requiring it and immediately performing the trade through an Internet bank.例文帳に追加

個人が発案したアイデアを、インターネット上で簡単且つ速やかにそれを必要とする企業に仲介し、インターネットバンクを通じて即時に売買可能なシステムを提供する。 - 特許庁

This invented multilayer plastic tube is basically comprised of a hollow body 11 formed by a blow molding and an outer layer 12 formed on an outer surface thereof as one body.例文帳に追加

本発明の多層プラスチック管は、基本的に、ブロー成形した中空体（１１）とその外側表面上に一体的に形成した外側層（１２）とを有している。 - 特許庁

Although it is not certain, it is assumed that the name of this 'Korean-style Kannon' was invented by Tenshin OKAKURA, who was researching cultural properties in the Nara area at the time. 例文帳に追加

この「朝鮮風観音」という名称については、確証はないが、当時奈良地方の文化財を調査していた岡倉天心の発案によるものかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among tsuitate-shoji, the tsu-shoji (tori-shoji) which has a square window, a screen, and bamboo blind on it to be seen from the inside and others were also invented. 例文帳に追加

衝立障子の中に、四角に窓を開け簀を張りさらに御簾をかけて、内側から向こう側が見えるようにした通障子（透障子）なども工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was from the Bunsei era to the first year of the Tenpo era that 'Tsuyama bachi' (Tsuyama plectrum), a form of plectrum still widely used in jiuta today, was invented by Kengyo Tsuyama in Osaka. 例文帳に追加

大阪の津山検校によって、こんにち地歌で広く使われている形の撥「津山撥」が考案されたのも文政から天保初年にかけてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Videos capable of recording moving images were introduced later, but in the interim period when the image was live, but sounds were supplied by recorded sources, karaoke was invented. 例文帳に追加

後には、映像記録が可能なビデオが導入されるが、その中間期、映像は生放送だったが音響は録音でまかなえるようになった時代にカラオケは誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originates from the gyumeshi, a bowl of rice topped with gyunabe (Japanese hot pot with beef and vegetables), that was invented for the common people during the Meiji period when the beef eating culture spread in the movement for civilization and enlightenment. 例文帳に追加

明治時代、文明開化により牛肉をたべる習慣がひろまり、大衆向けに考案された牛めしが原型で、牛鍋をどんぶり飯にかけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that the tamagotoji katsudon was invented by Keijiro NAKANISHI who was a student of Waseda University in 1921, while others believe that it was the invention of the owner of a soba restaurant Sanchoan located in Babashita-cho, Shinjuku Ward. 例文帳に追加

1921年に早稲田大学の学生・中西敬二郎が考案したという説や新宿区馬場下町の蕎麦屋三朝庵の店主が考案した説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, Nagatanien invented and put onto the market, 'Ochazukenori,' which was a revolutionary instant chazuke food product (Nagatanien Co. Ltd. was founded the next year). 例文帳に追加

1952年には、画期的な商品であるインスタント食品のお茶漬け、永谷園の「お茶づけ海苔」が考案、発売された（ただし永谷園の会社設立は翌年である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In European and Chinese civilizations, a mechanized bow and a large machine bow was invented which provided destruction power and a long range, and cannonballs were also used with them as well as arrows. 例文帳に追加

ヨーロッパや中華文明圏では、機械弓や大型機械弓も発明され、破壊力や飛距離のあるものも作られ、矢だけではなく砲弾などが使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said thatthe rice omelet was invented for a regular patron with a sensitive stomach who always ordered an omelet and plain rice and, in sympathy for the patron eating the same thing all the time, the restaurant owner one day cooked up a rice omelet for a change. 例文帳に追加

白飯とオムレツを別々に頼んでいた胃が弱い常連客を見て「いつも同じものでは可哀そうだから」という思いから生まれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kyoho era in the early 18th century, a new land-ship car (today's tricycle) was invented by Kuheiji Tokimitsu HIRAISHI, a feudal retainer of the Hikone domain. 例文帳に追加

18世紀初めの享保年間では、彦根藩藩士の平石久平次時光によって新製陸舟車という三輪自転車に相当する乗り物が発明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anpan is type of bun unique to Japan, invented to meet the tastes of Japanese during the Meiji Period with such variations of bean pastes as tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin), koshian (smooth bean paste), and in rare cases, shiroan (white bean paste) and uguisuan (uguisu-greenbean paste). 例文帳に追加

明治時代に日本人の口に合うように発明された日本独自のパンで、つぶあん、こしあん、まれに白あんやうぐいすあんのものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originated in China, and Kana (syllabary) was derived from Kanji (Chinese characters) in Japan and Chu nôm was invented in Vietnam, as well as each unique calligraphic style has been established. 例文帳に追加

中国が起源であるが、日本においては漢字から派生した仮名(文字)、ベトナムではチュノムなどが発明されると共にそれぞれ独自の書風が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when it was invented, Nigiri-zushi instantly became popular among Edo natives, and was sold everywhere in the city, and at the end of Bunsei era, shops selling 'Edo Sushi' also appeared in Kansai. 例文帳に追加

しかし、握り寿司が誕生すると、たちまち江戸っ子にもてはやされて市中にあふれ、江戸のみならず文政の末には関西にも「江戸鮓」を売る店ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the features of yakizakana in Japanese cuisine is its use of direct fire, which dates back before the Edo period, when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in Japanese cooking. 例文帳に追加

日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that obidome was invented by geisha in iromachi (a district where geisha is operating) who happened to pass a metal piece called 'tsuba' (a round or squarish guard at the end of the grip of a Japanese sword) of their customers or lovers through 'obihimo' (a string tied around the waist) in the latter part of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代後期に色街（いろまち）の芸者がお客や恋人の脇差の金具（鍔＝つば）を帯紐に通したのがその始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the kintsuba cakes in the shape of a rectangular parallelepiped are popular across Japan, but the early kintsuba invented in Kyoto in the middle of the Edo period had a round shape. 例文帳に追加

きんつば（金鍔）といえば、現在は四角い直方体をしたものが全国的に主流となっているが、江戸時代中期に京都で考案された当初は円形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper, which was invented in China, became widespread among the general public to be used as a writing medium in the comparatively early Wei-Jin-Nanbeichao periods. 例文帳に追加

中国で発明された紙が、自国内で一般にも浸透して筆記媒体として用いられるようになったのは魏晋南北朝時代の比較的初期の頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times one puppet was manipulated by one puppeteer, but the way to manipulate a puppet with three people was invented at "Ashiyadoman Ouchikagami" in 1734, and now one puppet is usually manipulated by three puppeteers. 例文帳に追加

古くは1つの人形を1人の人形遣いが操っていたが、1734年に『芦屋道満大内鑑』で三人遣いが考案され、現在では3人で操るのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because these sumptuous swords were expensive, hosodachi (narrow blade)-style swords with partially omitted mountings were also invented and worn in place of ornamental swords according to the rank or economic status. 例文帳に追加

また、贅を尽くした飾剣は高価であったため、部分的に省略した細太刀（ほそだち）様式も作られ、飾剣の代として身分や経済力に応じて佩用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally believed that takuanzuke, pickled daikon, was invented by Takuan or was spread by Takuan in Edo while it had been popular only in the Kansai region. 例文帳に追加

ダイコンの漬物であるいわゆる沢庵漬けは一伝に沢庵が考えたといい、あるいは関西で広く親しまれていたものを沢庵が江戸に広めたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engine 40 re-starts when detected negative pressure P gets to a first negative pressure P1 or higher at t3 even if the negative pressure drops in the same manner in this invented case indicated as "b".例文帳に追加

これに対し（ｂ）に示す本案の場合は、同様に負圧が低下しても、ｔ３にて検出負圧Ｐが第１負圧Ｐ１以上となるとエンジン４０が再始動する。 - 特許庁

The invented substrate holder allows the plate to be removed and hence does not take the time for removing contaminations, thereby improving the productivity.例文帳に追加

これにより、本発明の基板保持装置によれば、プレートを取り外すことができるので、汚れを取り除くための時間がかからず、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

In the first step of the invented method, a first cylindrical workpiece W1 is extruded axially so as to form a second workpiece W2 comprising a small diameter portion 6 and a large diameter portion 7.例文帳に追加

第１工程において、円柱状の第１ワークＷ１を軸方向に押出し成形することにより、小径部６と大径部７とからなる第２ワークＷ２を形成する。 - 特許庁

This invented information registration system 10 is equipped with an information input terminal 30 and an information registration device 11 connected to a portable terminal 31 through a network 40.例文帳に追加

本発明に係る情報登録システム１０は、情報入力端末３０、及び携帯端末３１にネットワーク４０によって接続された情報登録装置１１を備えている。 - 特許庁

United rings 3 and 4 of adjusting the outer peripheral dimension of the pipeline opening/closing device for the clean water or the sewage to the cylinder in the pipeline opening-closing device for the clean water or the sewage are invented.例文帳に追加

また上水又は下水用管路開閉装置の筒内側に上水又は下水用管路開閉装置の外周寸法を合わせた合体用リング３，４を発明した。 - 特許庁

This invented internal combustion engine part is provided with a part body 5 formed out of metal material containing at least chrome and ceramic film 10 covering an outside of the part body 5.例文帳に追加

本発明による内燃機関用部品は、少なくともクロムを含む金属材料から形成された部品本体５と、部品本体５の外側を覆うセラミックス膜１０とを備えている。 - 特許庁

The new medicament or method is invented by such a fresh knowledge that EGFR activation responding to osmotic stress or oxidant stress relates to the cutting of proHB-EGF mediated by metalloprotease.例文帳に追加

浸透ストレスまたは酸化ストレスに応答するEGFR活性化がメタロプロテアーゼに媒介されるproHB-EGFの切断に関わるという新たな知見により、前記新規薬剤または方法が発明された。 - 特許庁