「Invented」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The two splints are not connected by a rotation bearing disposed on the extension of the rotation axis of the ankle joint but a newly invented movable connection mechanism is disposed between the shin splint and the instep splint, that is in front of the ankle joint.例文帳に追加

２つの添体を踝関節の回転軸の延長上に配置した回転ベアリングで接続するのではなく、新たに考案した可動連結機構を脛添体と甲添体の間、すなわち踝関節の前に配置し、脛添体と甲添体を可動になるように接続した。 - 特許庁

To provide an ideal clothesline device mixed with hangers and pinches, which does not need the effort for handling a plurality of clothesline devices and the space for using the plural clothesline devices and can complete clothesline working just with the invented clothesline device.例文帳に追加

本発明は、複数の物干し具を取り扱う手間と、複数の物干し具を使うためのスペースを不要とし、本発明の物干し具ひとつで物干し作業を完結することのできる、ハンガーとピンチが混在する理想の物干し具を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the invented method, the complex obtained by coupling the host compounds having inclusion capacity of liquid crystal molecules with the metal oxide nanoparticle is added to the liquid crystal layer of the liquid crystal display device to reduce the driving voltage of the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明の方法は、液晶分子に対する包接能を有するホスト化合物と、金属酸化物ナノ粒子に結合した複合体を液晶表示素子の液晶層に添加することで、液晶表示素子の駆動電圧を低減させることを特徴とする。 - 特許庁

He supported Gyokukin KIN and others of the Yi dynasty Korea; invented a mixed writing system of Chinese and Hangul; and expended his funds on the establishment of "Kanjo Junpo" (written in Chinese,) which was to develop into the first newspaper partly written in Hangul in Korea "Kanjo Shuho." 例文帳に追加

李氏朝鮮の金玉均などを支援しているし、漢文とハングルの混合文を発案するとともに、朝鮮で初めてのハングル交じりの新聞『漢城周報』へと発展する『漢城旬報』（漢字表記）の創刊にも私財を投じて関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkichi invented 'Yamatozue, ' a wooden sword with a lock with which to hang it from one's belt (and which he called 'tsue' (stick), though different from 'jo' used in jujutsu, out of consideration for the government) to replace 'Uchigatana' (a Japanese sword) as well as 'Ganko Ogi,' a wooden fan which was a substitute 'Wakizashi' (short sword). 例文帳に追加

鍵吉は、打刀代わりの「倭杖」(やまとづえ)と称する、帯に掛けるための鍵が付いた木刀（政府に遠慮して杖(つえ、杖術で使用する「じょう」ではない)と称していた）と、脇差代わりの「頑固扇」と称する木製の扇を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the fact that the production of permanent magnets made of magnetite began in the age of the Sung Dynasty, the compass was already invented by that time and the term 'magnetic pointer' is seen in the navigation book written in the Eisho era, it is considered that Kenminsen sailed using a primitive compass. 例文帳に追加

宋(王朝)代には磁鉄鉱から永久磁石を作るようになり、羅針盤の発見も済んでおり、永正の航海書にも「磁石の針」との言及があることから、遣明船は原始的コンパスを利用した航海を行っていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of matchlock was invented in Southern Europe in the 16th century, but the firing mechanism which makes a match strike the flashpan by means of a spring action to the flintlock which produces a spark by striking steel with a flint, and was used only for a short period. 例文帳に追加

この方式の火縄銃は16世紀に南欧で生み出されたものの、ばねによって火縄を火皿にたたきつける激発機構は、すぐに火打石を火打ち金にたたきつけて火花を飛ばすフリントロック式銃を生み出し、ごく短い間しか使われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invented steam turbine rotor 1 having an axial entry type moving blade attachment part, a blocking plate 41 is used as a member surely retaining a moving blade 5 attached on a disk 3 on a rotor main body 2 in a longitudinal direction of the rotor main body 2 as compared with a conventional embodiment.例文帳に追加

この発明によるアキシャルエントリー式の動翼装着部を持つ蒸気タービンロータ１は従来例に対し、ディスク３に装着された動翼５をロータ本体２の長さ方向に関してロータ本体２に確実に保持する部材に閉塞板４１を用いる。 - 特許庁

A server 5 is operated by a service provider who mainly offers this invented service and, in response to access from terminals 1, 2, 3, provides a Web page for registering a group and a member, and for performing maintenance of registered group information and registered membership information or the like.例文帳に追加

サーバ５は、本発明のサービスを主として実施するサービスプロバイダにより運用され、端末１，２，３からのアクセスに応じて、団体登録、会員登録、登録された団体情報および会員情報のメンテナンスなどを行うためのＷｅｂページを提供する。 - 特許庁

The invented suction port body for a vacuum cleaner which sucks dust on a floor face is provided with a suction port body 300, a raised fabric exchange unit 900 which has raise fabrics 910 and is detachably fixed to the suction port body 300 and a rotation brush 350.例文帳に追加

本発明に係る、床面の塵埃を吸い込む電気掃除機用吸口体は、吸口体本体３００と、起毛布９１０を有し吸口体本体３００に着脱自在に固定される起毛布交換ユニット９００と、回転ブラシ３５０とを備えている。 - 特許庁

In this invented tire 11, each cover strip extends between a part close to an axial direction end part of the reinforcement structure 30 of the crown and a part positioned in a radial direction inner side of a tire outermost part in an axial direction when viewed from a radial cross section.例文帳に追加

本発明のタイヤ（１１）では、半径方向断面で見て、各カバーストリップが、クラウンの前記補強構造体（３０）の軸方向端部の近くの箇所と、タイヤの軸方向最も外側の箇所の半径方向内側寄りに位置する箇所との間に延びている。 - 特許庁

In this invented vee-engine, height of each bank 12a, 12b is changed to match inclination of an engine hood 8 by offsetting each bank 12a, 12b of an engine main body 10a which is loaded transversely in a same direction A as a rotation direction of a crank shaft 17.例文帳に追加

本発明のＶ型エンジンは、横置きされるエンジン本体１０ａの各バンク１２ａ，１２ｂをクランク軸１７の回転方向と同一方向Ａにオフセットすることによって、各バンク１２ａ，１２ｂの高さをエンジンフード８の傾きに合わせて変えるようにした。 - 特許庁

The invented tension adding device 1 adds tension to a hollow extruded product 17 and is equipped with a chuck 3 for retaining the extruded product 17 by adding a load toward the outside of the extruded product 17 from its inside.例文帳に追加

本発明の張力付加装置１は、中空状の押出製品１７に張力を付加する張力付加装置であって、押出製品１７の内側から外側に向かって荷重を付加することにより押出製品１７を保持するためのチャック３を備えている。 - 特許庁

This invented tidal current power generating device 1 is provided with a waterwheel supported by a pier 11 of a bridge 13 and a transmission line 9 arranged along the pier 11 and the bridge 13 and transmitting electric power generated by the waterwheel 3.例文帳に追加

本発明にかかる潮流発電装置１は、橋梁１３の橋脚１１に支持された水車３と、橋脚１１および橋梁１３に沿って配置され、水車３によって発電された電力を送電する送電線９と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The discoidal measure having a hole of the center part is invented and manufactured, which is easily put on a wave alveolus (1) shown in Fig. 1, enables the image of embedding the implant to easily occur, and has a cross-sectional shape of an existing implant which has knurl on the edge of the lower part of the measure.例文帳に追加

そこで図１のごとく波状の歯槽(1)上に置きやすく、インプラント埋入のイメージもわきやすい、メジャー下部辺縁部にギザギザのついた実在インプラント体横断面を、同形で中心部に穴のあいた円盤形のメジャーを発明し作製した。 - 特許庁

In the invented method for manufacturing the high-efficiency hydrogen-storing metallic material, the surface of the metallic material having the hydrogen-storing function is irradiated with femtosecond laser whereby a microperiodic structure is formed on the surface of the metallic material having the hydrogen-storing function.例文帳に追加

本発明の高効率水素吸蔵金属材の製造方法は、水素吸蔵機能を有する金属材の表面にフェムト秒レーザを照射し、該照射によって水素吸蔵機能を有する金属材の表面に微細周期構造を形成させるものである。 - 特許庁

The rotating round tables, provided nowadays in high-class restaurants in China, were originally round tables for serving both Japanese dishes and Chinese dishes, invented by a Chinese cook having resided in Yokohama, to be used in restaurants serving both Japanese and Chinese dishes. 例文帳に追加

また、現在では中国の高級飯店で常設されている回転式の円形食卓も、元来は横浜の在日中国人調理家が和食と中食の折衷店で使えるものとして日本において発明した和・中兼式料理円卓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since what makes hamburgers delicious depends on sauce seasonings, rather than the quality of the ground meat itself, hamburgers have been thought (unjustified a little) to be rather humble creations invented as a means for using up inexpensive ingredients called meat scraps for a long time. 例文帳に追加

しかしその反面、ソースの味付け如何では肉の素材自体の品質によってさほど味が左右されないため、長らくは屑肉と呼ばれる商品価値の低い材料を食べられるようにする調理法とされる等の（やや不遇な）扱いを受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invented method includes a step of placing the metal blank in a die having a top and a bottom movable together in a manner that the bottom of the die faces the metal blank to be formed, and a step of forming a metal blank of a desired size into a substantially desired tubular structure.例文帳に追加

方法は、所望の大きさの金属ブランクを、協働する頂部および底部を有するダイの中に、前記底部が前記ブランクに対向するように、操作可能に配置して、実質的に前記ブランクを所望の管状構造に成形するステップを含む。 - 特許庁

When a trading company utilizes the invented trading order processing system, a system of the stock company which is connected to a customer's terminal through the Internet sends an order to the stock market through the ordering system in accordance with an instruction from the customer's terminal.例文帳に追加

本発明にかかる売買注文処理システムを証券会社が利用する場合、インターネットを通じて顧客端末と接続された証券会社のシステムは、顧客端末からの指示に従い発注システムを介して証券取引市場に注文を発注する。 - 特許庁

When a switch of the invented device is turned on, a sensor is driven, and when the approach of a person is sensed, a firework bomb in which odorous components and paint are included is discharged and blown up in air to stick the odorous components or paint to a robber or an intruder, so that he can be easily identified, chased and arrested.例文帳に追加

この本発明装置のスイッチを入れることでセンサーが働き人の接近を感知し、臭いと塗料を仕込んだ花火弾を発射しすぐに空中で破裂させ、強盗や侵入者に付着させることで識別、追跡、逮捕が容易になる。 - 特許庁

Historically [Miller], the European tribal cultures that invented this tradition improved their dispute-resolution systems by moving from a system of unarticulated, semi-conscious custom to a body of explicit customary law memorized by tribal wisemen ?and eventually, written down. 例文帳に追加

歴史的にみて [Miller]、これを発明したヨーロッパの部族文化は、明文化もはっきり意識化もされない慣習から部族の賢者たちが記憶するはっきりした慣習法体系に移行し、やがてはそれを成文化することで、紛争解決システムを向上させていった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This invented surface electrometer sensor which is arranged nearby the surface of an electrophotographic sensitive body and measures the surface potential of an electrophotographic sensitive body after the electrophotographic sensitive body is electrostatically charged and exposed, has its detection surface made nonreflective.例文帳に追加

電子写真感光体の表面に近接して配置され、電子写真感光体を帯電して露光した後の電子写真感光体の表面電位を計測する、本発明の表面電位計センサによれば、電子写真感光体に最近接するセンサの検知面が、光学的に無反射である。 - 特許庁

This invented nozzle includes a plurality of divergence flaps 12 arranged with intervals, at least one device moving the divergence flap 12 to change nozzle section area in a throat zone, and a bridge member 20 arranged in a middle of adjoining flaps.例文帳に追加

本発明のノズルは、間隔を置いて配置された複数の発散フラップ１２と、スロート領域におけるノズル断面積を変化させるように発散フラップ１２を移動させる少なくとも１つの装置と、隣接するフラップ同士の中間に配置されたブリッジ部材２０と、を有している。 - 特許庁

This invented portable communication device consists of a control circuit part 1, a display part 2, a loudspeaker 3, a vibrator 4, a memory 5, a data input part 6, a reception part 7, a transmission part 8, a timer 9, an antenna 10, a power circuit part 11, a switch 12, and a power supply circuit part 13.例文帳に追加

本発明による携帯通信機は、制御回路部１と、表示部２と、スピーカ３と、バイブレータ４と、メモリ５と、データ入力部６と、受信部７と、送信部８と、タイマ９と、アンテナ１０と、電源回路部１１と、スイッチ１２と、電源供給回路部１３とにより構成される。 - 特許庁

The surface water content is substantially completely removed from the invented bonding wire to result in that the contact resistance with a capillary is substantially constant lengthwise, and the bonding wire loop height and the bonding wire curl quantity are substantially constant in the lengthwise direction.例文帳に追加

本発明のボンディングワイヤは、表面の水分が実質的に完全に除去されていることにより、キャピラリーとの接触抵抗が長さ方向について実質的に一定であり、またはボンディングワイヤループ高さおよびボンディングワイヤカール量が長さ方向について実質的に一定である。 - 特許庁

To provide an image distribution system easily distributing an image acquired by an image printer to external equipment such as a portable terminal at low cost, the image printer and a computer which are components of the image distribution system which are invented in consideration of appropriate situation.例文帳に追加

本発明は斯かる事情に鑑みてなされたものであり、画像印刷装置が取得した画像を低コストかつ容易に、携帯端末のような外部機器へ配信することができる画像配信システム、該画像配信システムの構成要素である画像印刷装置及びコンピュータを提供する。 - 特許庁

Namely, the invented capacitor 10 has large electrostatic capacity because the dielectric layer 16 is provided with the Si_3N_4 layer 22 having a high dielectric constant, and improves adhesion between the dielectric layer 16 and the lower electrode 14A as compared with the conventional capacitor.例文帳に追加

すなわち、本発明に係るキャパシタ１０は、誘電体層１６が高い誘電率を有するＳｉ_３Ｎ_４層を備えているため大きな静電容量を有しており、且つ、従来キャパシタに比べて誘電体層１６と下部電極１４Ａとの間の密着性が向上している。 - 特許庁

This invented optical waveguide element 10 has a substrate 1 having electrooptic effect, a Mach-Zehnder type optical waveguide 2 for guiding a light wave, and a signal electrode 4 and ground electrodes 5-1 and 5-2 for controlling the light wave guided in the optical waveguide 2.例文帳に追加

本発明の光導波路素子１０は、電気光学効果を有する基板１と、光波を導波させるためのマッハツエンダー型の光導波路２と、光導波路２中を導波する光波を制御するための信号電極４及び接地電極５−１、５−２とを具える。 - 特許庁

As this invented navigator 50 provides advertising information during route retrieval operation of a route retrieval section, during parking brake operation of vehicle, and during low-speed movement of a vehicle continued for specific hours or more, users feel no discomfort caused by frequent provision of advertising information.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置５０によれば、広告情報の提供を、経路検索部の経路検索動作中、車両のパーキングブレーキ動作中、及び所定時間以上継続する車両の低速移動中に行うため、ユーザは頻繁な広告情報提供による不快感を覚えることがない。 - 特許庁

In the "Shincho Koki" (Biography of the Warlord Nobunaga ODA), since it is described how he withdrew on horseback from Mt. Okehazama, it is possible to consider the common theory of his inability to ride on horseback, as well as its reasons, as all being invented at a later time (Generally these descriptions began appearing in the middle of the Edo period.) 例文帳に追加

また『信長公記』には桶狭間山から退却する義元が馬に乗っていたと記されており、騎乗ができなかったこと、さらにその理由などは、ほぼ後世の創作と考えられる（一般にこれら記述が登場するのは江戸時代中期の物である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also revised and enlarged the "Seisetsu Naika Senyo" (Selected Points of Western Theories on Internal Medicine) that had been translated by his adoptive father Genzui, and invented new characters for describing medical terms (he did not apply some Chinese characters which had already existed to new concepts, he practically made new characters [although those look like Chinese characters even to Chinese and Japanese]) including '腺' which refers to secretor and '膵' which refers to pancreas; this was one of Genshin's epoch-making achievements. 例文帳に追加

また、養父玄随の訳した『西説内科撰要』の増補改訂版を作成し、分泌器官に用いる「腺」や膵臓の「膵」の字など医学用語を作成（字を発見し当てはめたわけではなく造字した）したのも玄真の功績の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories for its origin: one is that ukiyoe (Japanese woodblock prints) artists started to make it in the Edo period; the other is that it was started to be used in the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside); or that it was invented by Kenshoin (Kazutoyo YAMAUCHI's lawful wife) in the late Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

発祥は諸説あるが、江戸時代に浮世絵師が作り始めたとも、同時代に大奥で使われ始めたという説、戦国時代(日本)後期に山内一豊の妻、見性院(山内一豊室)により発明されたという説など、様々な説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invented toilet seat opening/closing device has a strip-shaped belt part which can be wound around a toilet seat and a pair of tongue piece joints extending from both of the ends of the belt part, the pair of joints have engagement mechanisms inside and can be engaged together having the inner sides piled up.例文帳に追加

本発明は、便座に巻装可能な帯状のベルト部と、ベルト部の両端から延出する一対の舌片状係合部とを備え、上記一対の係合部が、内面側に係合機構を有し、内面側同士を重合状態で係合可能に構成されている便座開閉具である。 - 特許庁

This invented hydraulic power operation compressor 10 is provided with, for example, a drive cylinder 11 driven with hydraulic power, crank mechanism 12, a valve mechanism 13 controlling water supplying and water discharging timing of the drive cylinder 11, and an operation cylinder 14 driven with receiving power from the drive cylinder 11 to create compressed air.例文帳に追加

本発明の水力作動コンプレッサ10は、例えば、水力で駆動する駆動シリンダ11と、クランク機構12と、駆動シリンダ11の給水と排水のタイミングを制御する弁機構13と、駆動シリンダ11より動力を受けて駆動し圧縮空気を生成する作動シリンダ14とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for collection and delivery of information for conquering a game which always stores the latest information for conquest and delivers the latest information to general users by constituting an environment where persons who have invented information for conquest can use the Internet to contribute their information for conquest.例文帳に追加

攻略情報を発明した攻略方法発明者がインターネットを利用して攻略情報を投稿できる環境を構築することによって、常時新しい攻略情報が蓄積され、新しい情報を一般ユーザーに配信できるゲームの攻略情報収配方法を提供する。 - 特許庁

This invented automatic water supply device is provided with inverters 17a, 17b controlling operating speed of water supply pumps 2a, 2b and change over switches 22a, 22b enabling to change over of operation of the water supply pumps 2a, 2b independently by inverters 17a, 17b without depending on control signal from a pump control part 16.例文帳に追加

本発明の自動給水装置は、給水ポンプ２ａ，２ｂの運転回転数を制御するインバータ１７ａ，１７ｂに、ポンプ制御部１６からの制御信号によらずに、インバータ１７ａ，１７ｂ単独による給水ポンプ２ａ，２ｂの運転に切替え可能とした切替えスイッチ２２ａ，２２ｂを設けた。 - 特許庁

This invented incrementer/decrementer has a redundant overlap carry generation/propagated signal operator arranged equally to (incrementer/ decrementer width)/8 as to an incrementer/decrementer having an improved 'binary tree' structure and an at least 16-bit width of the largest internal block fan-out.例文帳に追加

本発明のインクリメンタ／デクリメンタは、改良された「バイナリ・ツリー」構造と、最大内部ブロック・ファンアウトが、少なくとも１６ビットの幅を備えるインクリメンタ／デクリメンタに関して、（インクリメンタ／デクリメンタ幅）／８に等しくなるように、冗長オーバラップ桁上げ生成／伝搬信号オペレータが配置されている。 - 特許庁

At the stage of determining a hotel or a restaurant to be a place for a meeting, an organizer inputs data such as the date and place of the meeting, each share of meeting expenses and persons to be participated in the meeting to a fixed format by using the invented system and transmits the data from the terminal of the hotel or the restaurant to a meeting information publishing server.例文帳に追加

本発明では、幹事が会合の会場となるホテルやレストランを決定した段階で、本発明のシステムを使用して、会合の日時・場所・参加対象者・会費などを定形のフォーマットに入力して、ホテルやレストランの端末から、会合情報掲載サーバにデータを送信する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a hydrogenated conjugated diene-based polymer, which is invented for the purpose of solving the quality problems such as decomposition of a copolymer by a titanium-based catalyst or a lithium-based initiator used for the preparation of the hydrogenated conjugated diene-based polymer, decoloration of the final copolymer, and so forth.例文帳に追加

水素化共役ジエン系重合体の製造に使用されるチタン系触媒およびリチウム系開始剤による共重合体の分解および最終共重合体の色相変化などによる水素化共役ジエン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invented device is provided with brake 2-4/B fastened/released according to oil pressure, a one-way clutch L/OWC starting fastening when release of the brake 2-4/B starts and stating release when fastening of the brake 2-4/B starts, and a controller 14 controlling oil pressure P of the brake 2-4/B.例文帳に追加

本発明は、油圧に応じて締結・解放されるブレーキ2-4/Bと、ブレーキ2-4/Bの解放が開始されると共に締結が開始されブレーキ2-4/Bの締結が開始されると共に解放が開始されるワンウェイクラッチL/OWCと、ブレーキ2-4/Bの油圧Ｐを制御するコントローラ14とを備える。 - 特許庁

In addition, this method is invented for preventing the printing failure due to delamination in the offset rotary press, and for preventing the printing failure in the offset rotary press which is characterized in that the angle of a halftone dot outputted to the printing press is 0° and the shape of the halftone dot is linear.例文帳に追加

また、オフセット輪転印刷機におけるデラミネーションに起因する印刷不良を防止する方法であって、刷版に出力された網点角度が０°であり、網点形状が線形であることを特徴とするオフセット輪転印刷機における印刷不良を防止する方法。 - 特許庁

This invented image processor generates a result image 117 which has an object extracted nearly automatically from a slice image by a ROI segmentation part 106, a threshold process part 108, a connection/ disconnection part 110, an area narrowing-down part 112, and a shape feature quantity calculation part 114.例文帳に追加

本発明にかかる画像処理装置においては、ＲＯＩ切出し部１０６、閾値処理部１０８、連結切断部１１０、領域絞り込み部１１２及び形状特徴量算出部１１４により、スライス画像から、ほぼ自動的に対象物が抽出された結果画像１１７が作成される。 - 特許庁

This printing plastic film is a printing plastic film of which at least a part of the surface of its base material plastic film is printed with an image, and only the surface of the base material plastic film where there is the image is treated by corona discharge, and a wrapping material comprising the printing plastic film is also invented.例文帳に追加

基材プラスチックフィルムの少なくとも一部の表面に印刷インキによる絵柄が印刷され、該絵柄の存在する基材プラスチックフィルムの表面のみがコロナ放電処理されていることを特徴とする印刷プラスチックフィルム、および該印刷プラスチックフィルムからなる包材。 - 特許庁

The invented conductive paste for external electrodes 5 and 6 contains a spherical Cu powder with an average particle diameter of 1μm to 3μm, a flake Ni powder with an average particle diameter of 3μm to 20μm, and flake compositions; and has a film density of 4.0g/cm^3 after drying.例文帳に追加

本発明の外部電極５、６形成用導電性ペーストは、平均粒径が１μｍ〜３μｍの球状Ｃｕ粉末と、平均粒径が３μｍ〜２０μｍのフレーク状Ｎｉ粉末と、ガラス成分とを含有し、且つ、乾燥後の膜密度が４．０ｇ／ｃｍ^３以上である。 - 特許庁