「Invented」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The invented microfluidic system includes base material processed for providing the area of its surface having different surface characteristics, this area is arranged so as to control any fluid flow passing through the above base material.例文帳に追加

表面が異なる表面特性を有する領域を提供するために処理された支持体を含み、該領域が支持体を通過して通る流体の流れを制御できるように配置されている、微流体装置を提供する。 - 特許庁

In the invented press forging method, the cylindrical steel ingot (a so-called "round billet" 1) as the raw material is placed in a mold (drag 22) and is forged so as not to cause buckling during forging and to make the reduction ratio and the forging ratio the reference values or more respectively.例文帳に追加

素材として円筒状の鋼塊（いわゆる「丸ビレット」１）を型（下型２２）に設置し、鍛造時に座屈しないように鍛造をおこない、かつ、圧下比および鍛造比が基準値以上となるように鍛造をおこなう。 - 特許庁

The invented brazing filler metal contains approx. 2-30% gold, approx. 4-14% nickel, approx. 25-65% copper, approx. 1-3% aluminum and approx. 20-55% silver, by weight.例文帳に追加

本ロウ付け材料は、重量で約２〜約３０パーセントの金、重量で約４〜約１４パーセントのニッケル、重量で約２５〜約６５パーセントの銅、重量で約１〜約３パーセントのアルミニウム及び重量で約２０〜約５５パーセントの銀を含む。 - 特許庁

When fishes fished in a sea on the side of a quay wall or a breakwater or in a fishing pond, a pond, or the like, are put in a conventional creel, the creel must repeatedly be lifted at every time, but when this invented creel is used, fishes can directly be put in the creel.例文帳に追加

現在の魚籠では岸壁及び防波堤、釣り堀、池等で釣った魚を魚籠にいれる時、その都度魚籠を持ち上げなければいけないが、考案品では上より直接魚籠に入れる事が出きる。 - 特許庁

The invented solar cell is composed of a substrate 1, an FTO layer 2, a shield TiO2 layer 3, a sensitized TiO2 layer 4 with a fluoride layer, a hole transport material (HTM) 5, a second fluoride layer 6 and an Au layer 7.例文帳に追加

本発明の太陽電池は、基板１、ＦＴＯ層２，遮蔽ＴｉＯ２層３、フッ素化物層を備え増感されたＴｉＯ２層４、ホール輸送材料（ＨＴＭ）５，第２のフッ素化物層６，及びＡｕ層７とから構成されている。 - 特許庁

This highly precise diffraction method of the present invention is invented by executing a simulation based on the principle to conduct verification, and by limiting the x-ray size incident into the test piece by a slit or a condenser.例文帳に追加

この原理に基づいてシミュレーションを行い検証し、このシミュレーションに基づき、試験片に入射するＸ線サイズを、スリット又は集光器により制限することにより、高い精度が得られる回折方法を発明した。 - 特許庁

History shows that uchiwa has existed since the appearance of civilization, and was adopted in Japan during the 7th century, the idea of developing it into a folding fan, Sensu, to make it easy to carry around was invented around the 8th century. 例文帳に追加

このようにうちわは文明発祥時から存在する古い物であり、日本へは7世紀頃に伝来したが、うちわを折り畳んで携帯に便利な扇子にするというアイデアは、ずっと時代が下り、8世紀頃の日本で発明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bijutsu-shi was invented by Heizaburo IWANO of Iwano paper industry, who was regarded as a master craftsman of paper making, using various techniques, many of which were applied to the decoration of fusuma-size torinoko paper. 例文帳に追加

越前の名紙匠と讃えられている岩野製紙の岩野平三郎が、大正期から昭和期にかけて考案した美術紙にはさまざまの技法が用いられ、その多くが襖判鳥の子紙の装飾加工にも応用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, various types of Soh were invented recently such as nijugen-Soh (20-stringed Soh, actually it was 21-stringed), which was jointly developed by composer Minoru MIKI and Soh musician Keiko NOSAKA in 1969, nijugogen-Soh (25-stringed Soh), sanjugen-Soh (30-stringed Soh) and sanjunigen-Soh (32-stringed Soh). 例文帳に追加

このほか、現代において作られた箏として1969年に作曲家三木稔と箏曲家野坂恵子が共同開発した二十絃箏（実際は21本の絃がある）、それから二十五絃箏、三十絃、三十二絃箏などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make up for these, in Europe a mechanism where a piece of pyrite was struck on a rotating steel circular (wheel) to ignite the gunpowder (wheel lock mechanism) or where a firestone (flint) was struck on a piece of iron to ignite the powder (flint gun - flintlock system) were invented. 例文帳に追加

これらを克服するため、ヨーロッパでは回転する鋼輪（ホイール）に黄鉄鉱片を擦り付けて着火する方式（ホイールロック式）や、燧石（火打ち石：フリント）を鉄片にぶつけて着火する方式（フリントロック式）が発明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matchlock guns were inferior in an accuracy rate and quick firing to archery, so that experts in shooting (a gunner) in the Sengoku period (the period of Warring States) invented Hojutsu, the art of shooting, in which accuracy and quick firing were highly valued. 例文帳に追加

砲術は、火縄銃が弓術と比較すれば命中率と速射が及ばない事に対し戦国時代(日本)の時点で射撃の名手(「砲術家」)が主に命中と速射に重点を置きあみだした射撃術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recipe for chicken nanban with tartar sauce mainly served today was invented by Teruyuki KAI who came from Nobeoka City and worked as an apprentice at 'London' in Nobeoka City and later participated in the 'Ogura group', which was managed by his relatives and deployed restaurants mainly around Miyazaki City. 例文帳に追加

現在の主流となっているタルタルソース・チキン南蛮を考案したのは、延岡の「ロンドン」で修行し、後に宮崎市を中心として親族が経営していた「おぐらグループ」に参画する、同じく延岡出身の甲斐照幸だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the head office, in addition to an observation tour of the manufacturing processes of taishogoto, taishogoto of each generation (which ranges from the original taishogoto invented by Goro MORITA to the present one), old sheets of music and record albums are displayed allowing people to learn the history of taishogoto. 例文帳に追加

また本社では大正琴の製造工程が見学できる他、歴代（森田伍郎発明当時の品から現代に至るまで）の大正琴及び古い楽譜やレコードが展示され、大正琴の歴史を知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Fukagawa geisha (geisha in Fukagawa, Edo (present-day Tokyo)) devised "taikomusubi" (a puffed-out bow of an obi), they also devised obimakura; it is considered that obiage was invented in order to hide the obimakura and to provide support for the obi which became heavier due to obimakura. 例文帳に追加

深川芸者が「太鼓結び」を発案したとき、帯の形を整えるために帯枕も発案されたが、この帯枕を隠し、かつ重くなった帯を支えるために発明されたのが帯揚げではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the women's hairstyles, the western styles emerged on one hand, but on the other hand hairstyles that can be said to be hybrids between traditional styles and western styles, such as the followings, were invented to suit both western and Japanese clothes: Sokuhatsu (western hairdo), Yakaimaki (a bun hairdo which was popular in the Meiji Period), Mimikakushi (a bun hairdo which was popular in the Taisho Period), Yukuefumei mage (a bun hairdo without a topknot), and so on. 例文帳に追加

女性の場合は洋風の髪型が登場し始めた一方で、折衷ともいえる、束髪、夜会巻き、耳隠し、行方不明髷、等の洋服、和服双方に合う髪型も考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newly invented die casting equipment has a sleeve, a plunger tip which pushes molten metal in the sleeve out and injects it into a cavity, and a pressure reduction control means which raises decompression in the cavity to two or more steps.例文帳に追加

スリーブと、そのスリーブ内の溶湯を押し出しキャビティ内に射出するプランジャチップと、そのプランジャチップの移動に伴いそのキャビティ内の減圧度を２段階以上に上げる減圧制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The invented cooking utensil, which is formed with a point pattern on the cooking surface and has one or more coated surface protection layers, is characterized by the point pattern made by applying pigment ink onto the top of the surface protection layers.例文帳に追加

本発明は調理面にポイントパターンが形成された調理用具であって、一層以上の表面保護層にコーテイングされた調理用具において、前記表面保護層上面に顔料インクを塗布してポイントパターン形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the invented method, drawing work is designed to be executed after a brittle portion 25, which has the stiffness of the edge section 20a of the tailored material 1 lower than that of a joined portion of a joining line S2, is formed on the edge section 20a of the tailored material 1 adjoining the end of the joining line S2.例文帳に追加

本発明は、接合線Ｓ２の端と隣接したテーラード素材１の縁部分２０ａに、同部分の剛性を、接合線Ｓ２をなす接合部分より弱くする脆弱部２５を形成してから、絞り加工を行なうようにした。 - 特許庁

This invented device is equipped with voltage generating section 1 for generating voltage to be impressed on the load 4 as measuring object, current limiting section 6 for limiting current which flows into the load 4 to the default setting, and output terminal 3 for connecting the load 4.例文帳に追加

この発明は、測定対象である負荷４に印加すべき電圧を生成する電圧生成部１と、負荷４に流れる電流を設定値に制限する電流制限部６と、負荷４を接続する出力端子３とを備えている。 - 特許庁

The work group network constructed on the Internet, the constructing method of the work group network and software realizing the constructing method are invented by using the known authentication technology of a WEB server for realizing the purpose.例文帳に追加

上記目的を達成するために、周知の技術であるＷＥＢサーバの認証技術を用いることでインターネット上に構築するワークグループネットワークと、該ワークグループネットワークの構築方法と、該構築方法を実現するソフトウェアとを発明した。 - 特許庁

An exhaust emission control system is provided with the hydrogen enrichment catalyst installed in an exhaust gas flow passage of an internal combustion engine operated under a condition where atmosphere of exhaust gas is lean-rich, this invented device for diagnosing the hydrogen enrichment catalyst and a regeneration process execution device.例文帳に追加

排気ガスの雰囲気がリーン〜リッチの状態で運転される内燃機関の排気ガス流路に設置した水素富化触媒と、上記本発明の水素富化触媒劣化診断装置と、回復処理実行装置とを備える排気ガス浄化システム。 - 特許庁

Thus, this rotating power amplifying device is invented as the device for changing the resistance of the rotation to force by a structure of surrounding the outside of a rotary shaft (1) of a regular dodecagonal shape of an angle of 30 degrees by an outer receiver of a regular dodecagonal shape of an angle of 30 degrees.例文帳に追加

そのために、角度３０度の正１２角形の回転軸（１）の外側を、角度３０度の正１２角形の外受で包囲した構造で、回転の抵抗を力に変える装置として発明した回転動力増幅装置である。 - 特許庁

The method includes scientifically observing gravitational waves and allowing the waves to have aligned phase such as laser beams, thereby achieving the time machine invented by Dr. Amos Ori while using the latest technique such as a visualizing method of inner gravitational waves and phase modulation of inertial gravitational waves.例文帳に追加

重力波が科学的に観測され、それをレーザーのように位相のそろった波にするには内部重力波の可視法や慣性重力波の位相変調といった最新技術でアモス・オリ博士のタイムマシン製造を実現する。 - 特許庁

He had an ambition to "promote the national development of Japan through the development of agriculture" from his childhood; he invented an agricultural instrument--a handcart to carry agricultural produce--when he was only 8 years old; he continued to work practically as the leading advisor of various agricultural fields, including the improvement and production of new rice varieties. 例文帳に追加

幼少のころから「農をもって国を興す」という大志を抱き、わずか8歳で運搬用の手押し車を発明するなど農機具の考案、さらにはイネの品種改良など農業全般にわたる実地指導者として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Komei rokuyo star and was invented by Zhuge Liang, who, a popular belief says, made strategies using rokuyo, but it is doubtful that there existed rokuyo in the Three Kingdoms period (of Chinese history) and according to an established theory, it is a far-fetched story created by after generations. 例文帳に追加

孔明六曜星とも呼ばれ、諸葛亮が発案し、六曜を用いて軍略を立てていたとの俗説があるが、三国時代(中国)から六曜があったということは疑わしく、後世のこじつけであるとするのが定説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during Meiji period times, the educator Utako SHIMODA invented a hakama ('andon' hakama) for female students that incorporated more inner garment spaces than the men's version that lacked a gusset and, that was easier to put on and take off. 例文帳に追加

しかし、概ね明治期に教育者の下田歌子が女学生用の袴として襠（袴の内股に幅にゆとりを持たせるために加える布）が無く、より着脱がし易い一般に「女袴」とも呼ばれている行灯袴（あんどんはかま）を発明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invented instrument has a means for inputting event to input damper-on or damper-off which indicates on or off of a damper pedal, and a means for outputting velocity to output different velocities according to the input, damper-on-event or damper-off-event.例文帳に追加

本発明の電子楽器は、ダンパペダルのオン又はオフを示すダンパオン又はオフイベントを入力するイベント入力手段と、入力がダンパオンイベント又はダンパオフイベントに応じて異なるベロシティを出力するベロシティ出力手段とを有する。 - 特許庁

In the invented pachinko game machine 10, both elastic energy stored in a turning elastic member 112 and elastic energy stored in a coil spring 65 are utilized and a turning decoration member 101 can be turned to a horizontal posture.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、回動弾性部材１１２に蓄えられた弾性エネルギーとコイルバネ６５に蓄えられた弾性エネルギーとの両方を利用して回動装飾部材１０１を水平姿勢に向けて回動させることができる。 - 特許庁

This desulfurizing method is invented by improving a technology for desulfurizing the molten steel, which uses a ladle refining apparatus having a cover 2 made from a refractory, a means 4 for heating the molten steel, a top-blow lance 8 for blowing a desulfurizing agent and a top-blow lance 6 for stirring the molten steel, provided in a ladle 1.例文帳に追加

取鍋１に、耐火物製蓋２、溶鋼加熱手段４、脱硫剤の吹き込み用上吹きランス８及び溶鋼撹拌用ガスの上吹きランス６を備えた取鍋精錬装置を用い溶鋼を脱硫する技術を改良した。 - 特許庁

With this constitution, the sound is recorded in a right-side out-head sound signal storage part and a sound image signal reproduced by a left-side out-head sound signal reproduction part is used for this invented 3D headphones to listen to the out-head sound image with localization.例文帳に追加

図３のごとき構成で右側の頭外音響信号記憶部で録音し、左側の頭外音響信号再生部で再生した音像信号を本発明３Ｄヘッドホンを用いることにより頭外音像を定位受聴することが出来る。 - 特許庁

The invented lead-free joining material is intended to join two workpieces different in the coefficient of thermal expansion which are used for an electronic component, and has perfect cleavage nature in Sn or Sn alloy, and contains an ore powder having a layer structure.例文帳に追加

電子部品に用いられる熱膨張率が異なる２つの被接合材を接合するための非鉛系接合材は、Ｓｎ或いはＳｎ基合金中にへき開性を完全に有し、かつ層状構造を有する鉱石粉を含有してなる。 - 特許庁

This was invented by paying attention to a phenomenon that a substance imposed by a high electric field is dried.例文帳に追加

本発明は、高電界を掛けられた物体が乾燥する現象に着目して成されたものであり、水分子の電気分解およびＯＨ（ヒドロキシラジカル）の生成により水分は酸素分子等にガス化して消失するため、吸湿体が乾燥すると共にドレイン水は生じない。 - 特許庁

Since the invented card game machine extracts all scoring hands, and computes and displays the total points scored for the respective hands, the total scores vary with the type and number of scoring hands involved. The invention thus provides players with exciting games. 例文帳に追加

本発明によれば、カードゲーム装置が、全ての役の抽出及びそれら各役に対応する得点の合計得点を計算して表示するので、役の種類及び個数に応じて合計得点が異なり、遊戯者の興趣をそそるカードゲームとなる。 - 特許庁

This invented portable information processing terminal as other means is provided with a buckling impact absorbing body of a sheet metal structure composed of shape memory alloy, the buckled and deformed buckling impact absorbing body can be restored by self-heating caused by energization.例文帳に追加

また、本発明の他の手段としての携帯型情報処理端末は、形状記憶合金よりなる板金構造の座屈衝撃吸収体を備え、座屈変形した座屈衝撃吸収体を、通電による自己発熱によって復元可能とする。 - 特許庁

This method is invented for preventing a printing failure attributed to delamination in an offset rotary press from occurring and also for preventing the printing failure in the offset rotary press characterized in that the angle of a halftone dot outputted to a printing plate is set within 30°.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機におけるデラミネーションに起因する印刷不良を防止する方法であって、刷版に出力された網点角度を３０°以内にすることを特徴とするオフセット輪転印刷機における印刷不良を防止する方法。 - 特許庁

In this invented toroidal type continuously variable transmission, surface treatment for reducing friction is applied on contact parts X, Y of a surface of the retainer 14 of the thrust ball bearing contacting at least one of a ball 13, the power roller and the outer ring.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機は、スラスト玉軸受の保持器１４の表面に、少なくとも玉１３、パワーローラおよび外輪のうちのいずれかと接触する接触部Ｘ、Ｙに、摩擦を低減するための表面処理が施されている。 - 特許庁

This invented sliding part 1 is provided with the resin sliding part main body 10 having the groove formed on the outer surface and a resin outer circumference part 20 provided outside of the sliding part main body 10 and formed under existence of the sliding part main body 10.例文帳に追加

本発明の摺動部品１は、外表面に溝が形成された樹脂製の摺動部品本体１０と、摺動部品本体１０の外側に設けられ、摺動部品本体１０の存在下で形成された樹脂製の外周部２０とを具備する。 - 特許庁

This invented bus bridge circuit for duplexed device includes bus bridge circuits 21, 31 that monitor read/write access to a memory device in an operational system and when the access occurs, copy its data and write it into a memory device in a backup system.例文帳に追加

本発明の２重化装置用バスブリッジ回路は、運用系のメモリ装置に対するリード／ライトアクセスを監視し、前記アクセスが発生したときそのデータをコピーしバックアップ系のメモリ装置へ書き込むバスブリッジ回路２１、３１を有することとした。 - 特許庁

A method for generating intersubband electron transition by TE mode light (electromagnetic wave) is invented by using a semiconductor having anisotropy in effective mass of electrons and forming a quantum well structure in a direction inclined from a main axis in an equal energy face.例文帳に追加

電子の有効質量に異方性がある半導体を用い、かつ、等エネルギー面の主軸から傾いた方向に量子井戸構造を形成することにより、ＴＥモード光（電磁波）によりサブバンド間電子遷移を生じさせる方法を発明した。 - 特許庁

There is another explanation that takuan-zuke was originally referred to as 'jakuan-zuke' meaning 'a pure thing' but, with Sosho TAKUWAN coming into the picture, it became commonly accepted that 'jakuan' evolved to 'takuan' and then 'it was invented by Takuwan Osho priest.' 例文帳に追加

元々『「じゃく」あんづけ』と呼ばれており「混じり気のないもの」という意味であったが、後に沢庵宗彭の存在が出てきたことにより、「じゃくあん」→「たくあん」→「沢庵和尚の考案したもの」という考え方が広まったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Working on improving technique and by actively entering products in industrial expositions, the manager of Takano paper mill began to produce fusuma paper with a shoshi-ki machine (a paper-making machine) in 1907 and invented a new shoshi-ki machine that was able to make double layered paper. 例文帳に追加

高野製紙場では、勧業博覧会などにも積極的に出品して、技術改良にも熱心に取り組み、明治40年（1907年）抄紙機で襖紙の製造を開始し、明治42年（1909年）には、二重・三重の漉き掛けをこなす抄紙機も開発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachu MIYA, a doctor of Bingo no kuni (Bingo Province), invented many devices to prevent 'kedae,' but the gas mask, 'fukumen' (literally, a fortune mask), which had bainiku (the pulp of umeboshi) between an iron frame and a fine piece of silk, is reported to have had a great effect because it prevented the infiltration of mine dust thanks to the acid content. 例文帳に追加

備後国の医師宮太柱は数々の「けだえ」防止の装置を発明したが、鉄の枠に梅肉を挟み薄絹を張った防毒マスク「福面（ふくめん）」は、酸の効果で鉱塵を寄せつけず効果が絶大だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Berardius was eaten from old times in the areas where the whales of this type were hunt, for example, in the coast of the Pacific ocean in the Boso peninsular of Chiba Prefecture, and cooking methods for the taste specific to these whales were invented (for example, processed (dried) whale meat called "kujira no tare"). 例文帳に追加

ツチクジラは、現在の千葉県房総半島太平洋岸のように、該当種の捕鯨が行われてきた地域では古くから食べられ、特有のクセに応じた調理法も工夫されてきた（鯨肉の干物の「鯨のたれ」と呼ばれる加工品など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the invented cutting method, a laser beam with a prescribed energy density is irradiated from the nozzle 15 of a laser beam machining head 13, and a cutting assistant gas supplied at a prescribed flow rate is blown to cut the lining steel sheet 21 laid in contact with the surface of the concrete ground material.例文帳に追加

コンクリート下地材表面に接して施工されたライニング鋼板２１を切断するため、レーザ加工ヘッド１３のノズル１５から所定エネルギー密度でレーザ光を照射するとともに、所定流量で注入された切断用アシストガスを吹き付ける。 - 特許庁

The invented etchant etches materials with both doped and non-doped oxide films on the basis that etching rates for thermal oxide (THOX) and Boron Phosphosilicate Glass (BPSG) films are below 100Å/min at 25°C, and the BPSG etching rate/THOX etching rate is below 1.5.例文帳に追加

熱酸化膜（ＴＨＯＸ）及びボロンリンガラス膜（ＢＰＳＧ）のエッチングレートが２５℃で１００Å／ｍｉｎ以下、かつＢＰＳＧのエッチングレート／ＴＨＯＸのエッチングレートが１．５以下である、ドープ酸化膜と非ドープ酸化膜を有する被エッチング物をエッチングするためのエッチング液。 - 特許庁